bluetiger966
New member
[TIẾNG VIỆT]:
** Cách quản lý người dùng và truy cập với Amazon IAM **
Amazon Identity and Access Management (IAM) là một dịch vụ web giúp bạn quản lý quyền truy cập vào tài nguyên AWS.Bạn có thể sử dụng IAM để tạo và quản lý người dùng, nhóm và vai trò.Bạn cũng có thể sử dụng IAM để kiểm soát người dùng và nhóm nào có quyền truy cập vào tài nguyên AWS và những hành động nào họ có thể thực hiện trên các tài nguyên đó.
** Tạo người dùng **
Để tạo người dùng, trước tiên bạn cần truy cập bảng điều khiển IAM.Khi bạn đang ở trong bảng điều khiển, nhấp vào ** người dùng ** và sau đó ** tạo người dùng **.
Trên trang ** Tạo người dùng **, bạn cần cung cấp tên người dùng, địa chỉ email và mật khẩu cho người dùng.Bạn cũng có thể chọn để bật xác thực đa yếu tố cho người dùng.
Khi bạn đã tạo người dùng, bạn có thể gán cho họ một vai trò.Vai trò là một tập hợp các quyền mà bạn có thể gán cho người dùng.Bạn có thể gán cho người dùng một vai trò cho phép họ truy cập vào tất cả các tài nguyên trong tài khoản AWS của bạn hoặc bạn có thể tạo một vai trò tùy chỉnh cho phép họ truy cập vào các tài nguyên mà họ cần.
** Quản lý các nhóm **
Bạn cũng có thể sử dụng IAM để tạo nhóm.Một nhóm là một tập hợp người dùng.Bạn có thể gán một vai trò cho một nhóm và tất cả người dùng trong nhóm sẽ có các quyền được liên kết với vai trò đó.
Đây có thể là một cách hiệu quả hơn để quản lý quyền hơn là gán vai trò cho người dùng cá nhân.Ví dụ: nếu bạn có một nhóm các nhà phát triển, tất cả đều cần truy cập vào cùng một tài nguyên, bạn có thể tạo một nhóm cho họ và gán một vai trò cho nhóm cho phép họ truy cập vào các tài nguyên đó.
** Kiểm soát truy cập **
Bạn có thể sử dụng IAM để kiểm soát quyền truy cập vào tài nguyên AWS của mình bằng cách sử dụng các chính sách.Chính sách là một tài liệu xác định các quyền mà người dùng hoặc nhóm phải có tài nguyên cụ thể.
Khi bạn tạo một chính sách, bạn cần chỉ định những điều sau:
*Tài nguyên ** ** mà chính sách áp dụng cho.
*Hành động ** ** mà chính sách cho phép.
*** Hiệu trưởng ** ai áp dụng chính sách.
Ví dụ: bạn có thể tạo một chính sách cho phép người dùng trong nhóm `nhà phát triển 'đọc các đối tượng từ thùng` my-bucket`.
** Truy cập giám sát **
Bạn có thể sử dụng IAM để giám sát quyền truy cập vào tài nguyên AWS của mình bằng cách sử dụng CloudTrail.CloudTrail là một dịch vụ ghi lại tất cả các cuộc gọi API AWS.Bạn có thể sử dụng CloudTrail để xem ai đã thực hiện cuộc gọi API nào, khi chúng được tạo và tài nguyên nào bị ảnh hưởng.
Điều này có thể giúp bạn xác định bất kỳ quyền truy cập trái phép vào tài nguyên AWS của bạn.
**Phần kết luận**
IAM là một công cụ mạnh mẽ mà bạn có thể sử dụng để quản lý quyền truy cập vào tài nguyên AWS của mình.Bằng cách sử dụng IAM, bạn có thể kiểm soát ai có quyền truy cập vào tài nguyên của bạn và những gì họ có thể làm với các tài nguyên đó.Điều này có thể giúp bạn bảo vệ tài nguyên AWS của mình khỏi quyền truy cập trái phép.
** Tài nguyên bổ sung **
* [Hướng dẫn sử dụng iam] (https://docs.aws.amazon.com/iam/latest/userguide/)
* [Hướng dẫn về vai trò IAM] (https://docs.aws.amazon.com/iam/latest/userguide/roles.html)
* [Hướng dẫn chính sách của IAM] (https://docs.aws.amazon.com/iam/latest/userguide/policies.html)
* [Hướng dẫn sử dụng CloudTrail] (AWS CloudTrail)
[ENGLISH]:
**How to Manage Users and Access with Amazon IAM**
Amazon Identity and Access Management (IAM) is a web service that helps you manage access to AWS resources. You can use IAM to create and manage users, groups, and roles. You can also use IAM to control which users and groups have access to which AWS resources and what actions they can perform on those resources.
**Creating Users**
To create a user, you first need to go to the IAM console. Once you're in the console, click **Users** and then **Create User**.
On the **Create User** page, you need to provide a username, email address, and password for the user. You can also choose to enable multi-factor authentication for the user.
Once you've created the user, you can assign them a role. A role is a collection of permissions that you can assign to a user. You can assign a user a role that gives them access to all of the resources in your AWS account, or you can create a custom role that gives them access to only the resources that they need.
**Managing Groups**
You can also use IAM to create groups. A group is a collection of users. You can assign a role to a group, and all of the users in the group will have the permissions that are associated with that role.
This can be a more efficient way to manage permissions than assigning roles to individual users. For example, if you have a group of developers who all need access to the same resources, you can create a group for them and assign a role to the group that gives them access to those resources.
**Controlling Access**
You can use IAM to control access to your AWS resources by using policies. A policy is a document that defines the permissions that a user or group has to a specific resource.
When you create a policy, you need to specify the following:
* The **resource** that the policy applies to.
* The **action** that the policy allows.
* The **principal** who the policy applies to.
For example, you could create a policy that allows the users in the `developers` group to read objects from the `my-bucket` bucket.
**Monitoring Access**
You can use IAM to monitor access to your AWS resources by using CloudTrail. CloudTrail is a service that logs all AWS API calls. You can use CloudTrail to see who made which API calls, when they were made, and what resources were affected.
This can help you to identify any unauthorized access to your AWS resources.
**Conclusion**
IAM is a powerful tool that you can use to manage access to your AWS resources. By using IAM, you can control who has access to your resources and what they can do with those resources. This can help you to protect your AWS resources from unauthorized access.
**Additional Resources**
* [IAM User Guide](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/)
* [IAM Roles Guide](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/roles.html)
* [IAM Policies Guide](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/policies.html)
* [CloudTrail User Guide](https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/)
** Cách quản lý người dùng và truy cập với Amazon IAM **
Amazon Identity and Access Management (IAM) là một dịch vụ web giúp bạn quản lý quyền truy cập vào tài nguyên AWS.Bạn có thể sử dụng IAM để tạo và quản lý người dùng, nhóm và vai trò.Bạn cũng có thể sử dụng IAM để kiểm soát người dùng và nhóm nào có quyền truy cập vào tài nguyên AWS và những hành động nào họ có thể thực hiện trên các tài nguyên đó.
** Tạo người dùng **
Để tạo người dùng, trước tiên bạn cần truy cập bảng điều khiển IAM.Khi bạn đang ở trong bảng điều khiển, nhấp vào ** người dùng ** và sau đó ** tạo người dùng **.
Trên trang ** Tạo người dùng **, bạn cần cung cấp tên người dùng, địa chỉ email và mật khẩu cho người dùng.Bạn cũng có thể chọn để bật xác thực đa yếu tố cho người dùng.
Khi bạn đã tạo người dùng, bạn có thể gán cho họ một vai trò.Vai trò là một tập hợp các quyền mà bạn có thể gán cho người dùng.Bạn có thể gán cho người dùng một vai trò cho phép họ truy cập vào tất cả các tài nguyên trong tài khoản AWS của bạn hoặc bạn có thể tạo một vai trò tùy chỉnh cho phép họ truy cập vào các tài nguyên mà họ cần.
** Quản lý các nhóm **
Bạn cũng có thể sử dụng IAM để tạo nhóm.Một nhóm là một tập hợp người dùng.Bạn có thể gán một vai trò cho một nhóm và tất cả người dùng trong nhóm sẽ có các quyền được liên kết với vai trò đó.
Đây có thể là một cách hiệu quả hơn để quản lý quyền hơn là gán vai trò cho người dùng cá nhân.Ví dụ: nếu bạn có một nhóm các nhà phát triển, tất cả đều cần truy cập vào cùng một tài nguyên, bạn có thể tạo một nhóm cho họ và gán một vai trò cho nhóm cho phép họ truy cập vào các tài nguyên đó.
** Kiểm soát truy cập **
Bạn có thể sử dụng IAM để kiểm soát quyền truy cập vào tài nguyên AWS của mình bằng cách sử dụng các chính sách.Chính sách là một tài liệu xác định các quyền mà người dùng hoặc nhóm phải có tài nguyên cụ thể.
Khi bạn tạo một chính sách, bạn cần chỉ định những điều sau:
*Tài nguyên ** ** mà chính sách áp dụng cho.
*Hành động ** ** mà chính sách cho phép.
*** Hiệu trưởng ** ai áp dụng chính sách.
Ví dụ: bạn có thể tạo một chính sách cho phép người dùng trong nhóm `nhà phát triển 'đọc các đối tượng từ thùng` my-bucket`.
** Truy cập giám sát **
Bạn có thể sử dụng IAM để giám sát quyền truy cập vào tài nguyên AWS của mình bằng cách sử dụng CloudTrail.CloudTrail là một dịch vụ ghi lại tất cả các cuộc gọi API AWS.Bạn có thể sử dụng CloudTrail để xem ai đã thực hiện cuộc gọi API nào, khi chúng được tạo và tài nguyên nào bị ảnh hưởng.
Điều này có thể giúp bạn xác định bất kỳ quyền truy cập trái phép vào tài nguyên AWS của bạn.
**Phần kết luận**
IAM là một công cụ mạnh mẽ mà bạn có thể sử dụng để quản lý quyền truy cập vào tài nguyên AWS của mình.Bằng cách sử dụng IAM, bạn có thể kiểm soát ai có quyền truy cập vào tài nguyên của bạn và những gì họ có thể làm với các tài nguyên đó.Điều này có thể giúp bạn bảo vệ tài nguyên AWS của mình khỏi quyền truy cập trái phép.
** Tài nguyên bổ sung **
* [Hướng dẫn sử dụng iam] (https://docs.aws.amazon.com/iam/latest/userguide/)
* [Hướng dẫn về vai trò IAM] (https://docs.aws.amazon.com/iam/latest/userguide/roles.html)
* [Hướng dẫn chính sách của IAM] (https://docs.aws.amazon.com/iam/latest/userguide/policies.html)
* [Hướng dẫn sử dụng CloudTrail] (AWS CloudTrail)
[ENGLISH]:
**How to Manage Users and Access with Amazon IAM**
Amazon Identity and Access Management (IAM) is a web service that helps you manage access to AWS resources. You can use IAM to create and manage users, groups, and roles. You can also use IAM to control which users and groups have access to which AWS resources and what actions they can perform on those resources.
**Creating Users**
To create a user, you first need to go to the IAM console. Once you're in the console, click **Users** and then **Create User**.
On the **Create User** page, you need to provide a username, email address, and password for the user. You can also choose to enable multi-factor authentication for the user.
Once you've created the user, you can assign them a role. A role is a collection of permissions that you can assign to a user. You can assign a user a role that gives them access to all of the resources in your AWS account, or you can create a custom role that gives them access to only the resources that they need.
**Managing Groups**
You can also use IAM to create groups. A group is a collection of users. You can assign a role to a group, and all of the users in the group will have the permissions that are associated with that role.
This can be a more efficient way to manage permissions than assigning roles to individual users. For example, if you have a group of developers who all need access to the same resources, you can create a group for them and assign a role to the group that gives them access to those resources.
**Controlling Access**
You can use IAM to control access to your AWS resources by using policies. A policy is a document that defines the permissions that a user or group has to a specific resource.
When you create a policy, you need to specify the following:
* The **resource** that the policy applies to.
* The **action** that the policy allows.
* The **principal** who the policy applies to.
For example, you could create a policy that allows the users in the `developers` group to read objects from the `my-bucket` bucket.
**Monitoring Access**
You can use IAM to monitor access to your AWS resources by using CloudTrail. CloudTrail is a service that logs all AWS API calls. You can use CloudTrail to see who made which API calls, when they were made, and what resources were affected.
This can help you to identify any unauthorized access to your AWS resources.
**Conclusion**
IAM is a powerful tool that you can use to manage access to your AWS resources. By using IAM, you can control who has access to your resources and what they can do with those resources. This can help you to protect your AWS resources from unauthorized access.
**Additional Resources**
* [IAM User Guide](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/)
* [IAM Roles Guide](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/roles.html)
* [IAM Policies Guide](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/policies.html)
* [CloudTrail User Guide](https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/)
