leanh.khai
New member
** Localbitcoins tạm dừng các dịch vụ của Đức do những lo ngại về quy định **
Localbitcoins, một thị trường bitcoin ngang hàng, đã đột ngột tạm dừng các dịch vụ của mình ở Đức do những lo ngại về quy định.
Trong một tuyên bố, công ty nói rằng họ đã được liên hệ bởi Cơ quan giám sát tài chính liên bang (BAFIN) của Đức, cơ quan quản lý tài chính và chứng khoán của đất nước.
Bafin báo cáo đã nói với LocalBitcoins rằng mô hình kinh doanh của nó yêu cầu một số loại giấy phép ở Đức và công ty hiện không có.
Do đó, các luật sư của Localbitcoins đã khuyên công ty tạm thời đóng dịch vụ tại Đức trong khi họ tìm kiếm một giải pháp.
"Chúng tôi đang cố gắng nghiên cứu loại lựa chọn nào chúng tôi có liên quan đến giấy phép, nhưng tất nhiên ý định của chúng tôi là tiếp tục cung cấp dịch vụ ở Đức càng sớm càng tốt", Phó Chủ tịch Nikolaus Kangas của Localbitcoins nói.
Kangas thừa nhận rằng tin tức có thể dẫn đến localbitcoin thoát khỏi thị trường Đức, nhưng ông nói rằng điều này vẫn là sơ bộ.
"Nguồn gốc của dịch vụ này thực sự là một phần ở Đức, vì vậy thật là mỉa mai và buồn khi chúng tôi không thể cung cấp dịch vụ ở đó nữa", ông nói thêm.
Localbitcoin có hơn 8.000 người dùng hoạt động tại Đức tại thời điểm dịch vụ được đóng lại.
Thông báo này là một bất ngờ đối với nhiều người trong cộng đồng, cho rằng Đức từ lâu đã được coi là một khu vực tài phán thân thiện cho các công ty Bitcoin.
Vào tháng 8 năm 2013, cơ quan quản lý tài chính của đất nước đã công nhận Bitcoin là một hình thức "tiền riêng".
Điều này trái ngược với các khu vực pháp lý như Hoa Kỳ, nơi Bitcoin được coi là tài sản và do đó tuân theo các yêu cầu báo cáo thuế bổ sung khi được sử dụng trong việc bán hàng hóa và dịch vụ hoặc như một công cụ đầu tư.
Đức cũng là nhà của Fidor Bank, ngân hàng trực tiếp internet là một trong những người đề xướng có tiếng nói và có thể nhìn thấy nhất của Bitcoin trong hệ thống tài chính truyền thống.
Kangas cho rằng các quy tắc thực tế của Đức có thể không phù hợp với localbitcoin như một số người đã nghĩ.
"Bitcoin không được coi là tiền mà là một" đơn vị tài khoản ", ông nói.
Tuy nhiên, tại thời điểm này, Kangas chỉ ra rằng còn quá sớm để đưa ra bất kỳ kết luận nào về cách các tuyên bố trong quá khứ từ Bafin có thể giúp Localbitcoin tiến lên.
"Chúng tôi không chắc liệu điều đó có liên quan đến trường hợp của chúng tôi hay không", ông nói thêm.
**Những bài viết liên quan:**
* [Quy định Bitcoin: Tổng quan toàn cầu] (https://www.coindesk.com/bitcoin-regulation-global-overview/)
* [Fidor Bank ra mắt nền tảng giao dịch Bitcoin] (https://www.coindesk.com/fidor-Bank-Launches-Bitcoin-Trading-Platform/)
* [Bafin của Đức chấp thuận Bitcoin là 'tiền riêng'] (https://www.coindesk.com/germanys-bafin-atves-bitcoin-private-money/)
=======================================
**LocalBitcoins Halts Germany Services Due to Regulatory Concerns**
LocalBitcoins, a peer-to-peer Bitcoin marketplace, has abruptly halted its services in Germany due to regulatory concerns.
In a statement, the company said that it had been contacted by Germany's Federal Financial Supervisory Authority (Bafin), the country's financial services and securities regulator.
Bafin reportedly told LocalBitcoins that its business model requires some kind of license in Germany, and that the company does not currently have one.
As a result, LocalBitcoins' lawyers advised the company to close its service in Germany temporarily while it seeks a solution.
"We are trying to research what kind of options we have regarding licensure, but of course our intention is to continue offering services in Germany as soon as possible," said LocalBitcoins vice president Nikolaus Kangas.
Kangas acknowledged that the news could lead to LocalBitcoins exiting the German market, but he said that this is still preliminary.
"The roots of this service are actually partly in Germany, so it is kind of ironic and sad that we cannot offer the service there anymore," he added.
LocalBitcoins had more than 8,000 active users in Germany at the time the service was closed.
The announcement comes as a surprise to many in the community, given that Germany has long been seen as a friendly jurisdiction for Bitcoin companies.
In August 2013, the country's financial regulator recognized Bitcoin as a form of "private money."
This contrasts with jurisdictions like the United States, where Bitcoin is considered property and therefore subject to additional tax reporting requirements when used in the sale of goods and services or as an investment tool.
Germany is also home to Fidor Bank, the internet direct bank that has been one of the most vocal and visible proponents of Bitcoin in the traditional financial system.
Kangas suggested that Germany's actual rules may not be as accommodating to LocalBitcoins as some have thought.
"Bitcoins are not considered as money but as a 'unit of account,'" he said.
However, at this point, Kangas indicated that it is too early to draw any conclusions about how past statements from Bafin might help LocalBitcoins move forward.
"We are not sure whether that is relevant regarding our case or not," he added.
**Related Articles:**
* [Bitcoin Regulation: A Global Overview](https://www.coindesk.com/bitcoin-regulation-global-overview/)
* [Fidor Bank Launches Bitcoin Trading Platform](https://www.coindesk.com/fidor-bank-launches-bitcoin-trading-platform/)
* [Germany's Bafin Approves Bitcoin as a 'Private Money'](https://www.coindesk.com/germanys-bafin-approves-bitcoin-private-money/)
Localbitcoins, một thị trường bitcoin ngang hàng, đã đột ngột tạm dừng các dịch vụ của mình ở Đức do những lo ngại về quy định.
Trong một tuyên bố, công ty nói rằng họ đã được liên hệ bởi Cơ quan giám sát tài chính liên bang (BAFIN) của Đức, cơ quan quản lý tài chính và chứng khoán của đất nước.
Bafin báo cáo đã nói với LocalBitcoins rằng mô hình kinh doanh của nó yêu cầu một số loại giấy phép ở Đức và công ty hiện không có.
Do đó, các luật sư của Localbitcoins đã khuyên công ty tạm thời đóng dịch vụ tại Đức trong khi họ tìm kiếm một giải pháp.
"Chúng tôi đang cố gắng nghiên cứu loại lựa chọn nào chúng tôi có liên quan đến giấy phép, nhưng tất nhiên ý định của chúng tôi là tiếp tục cung cấp dịch vụ ở Đức càng sớm càng tốt", Phó Chủ tịch Nikolaus Kangas của Localbitcoins nói.
Kangas thừa nhận rằng tin tức có thể dẫn đến localbitcoin thoát khỏi thị trường Đức, nhưng ông nói rằng điều này vẫn là sơ bộ.
"Nguồn gốc của dịch vụ này thực sự là một phần ở Đức, vì vậy thật là mỉa mai và buồn khi chúng tôi không thể cung cấp dịch vụ ở đó nữa", ông nói thêm.
Localbitcoin có hơn 8.000 người dùng hoạt động tại Đức tại thời điểm dịch vụ được đóng lại.
Thông báo này là một bất ngờ đối với nhiều người trong cộng đồng, cho rằng Đức từ lâu đã được coi là một khu vực tài phán thân thiện cho các công ty Bitcoin.
Vào tháng 8 năm 2013, cơ quan quản lý tài chính của đất nước đã công nhận Bitcoin là một hình thức "tiền riêng".
Điều này trái ngược với các khu vực pháp lý như Hoa Kỳ, nơi Bitcoin được coi là tài sản và do đó tuân theo các yêu cầu báo cáo thuế bổ sung khi được sử dụng trong việc bán hàng hóa và dịch vụ hoặc như một công cụ đầu tư.
Đức cũng là nhà của Fidor Bank, ngân hàng trực tiếp internet là một trong những người đề xướng có tiếng nói và có thể nhìn thấy nhất của Bitcoin trong hệ thống tài chính truyền thống.
Kangas cho rằng các quy tắc thực tế của Đức có thể không phù hợp với localbitcoin như một số người đã nghĩ.
"Bitcoin không được coi là tiền mà là một" đơn vị tài khoản ", ông nói.
Tuy nhiên, tại thời điểm này, Kangas chỉ ra rằng còn quá sớm để đưa ra bất kỳ kết luận nào về cách các tuyên bố trong quá khứ từ Bafin có thể giúp Localbitcoin tiến lên.
"Chúng tôi không chắc liệu điều đó có liên quan đến trường hợp của chúng tôi hay không", ông nói thêm.
**Những bài viết liên quan:**
* [Quy định Bitcoin: Tổng quan toàn cầu] (https://www.coindesk.com/bitcoin-regulation-global-overview/)
* [Fidor Bank ra mắt nền tảng giao dịch Bitcoin] (https://www.coindesk.com/fidor-Bank-Launches-Bitcoin-Trading-Platform/)
* [Bafin của Đức chấp thuận Bitcoin là 'tiền riêng'] (https://www.coindesk.com/germanys-bafin-atves-bitcoin-private-money/)
=======================================
**LocalBitcoins Halts Germany Services Due to Regulatory Concerns**
LocalBitcoins, a peer-to-peer Bitcoin marketplace, has abruptly halted its services in Germany due to regulatory concerns.
In a statement, the company said that it had been contacted by Germany's Federal Financial Supervisory Authority (Bafin), the country's financial services and securities regulator.
Bafin reportedly told LocalBitcoins that its business model requires some kind of license in Germany, and that the company does not currently have one.
As a result, LocalBitcoins' lawyers advised the company to close its service in Germany temporarily while it seeks a solution.
"We are trying to research what kind of options we have regarding licensure, but of course our intention is to continue offering services in Germany as soon as possible," said LocalBitcoins vice president Nikolaus Kangas.
Kangas acknowledged that the news could lead to LocalBitcoins exiting the German market, but he said that this is still preliminary.
"The roots of this service are actually partly in Germany, so it is kind of ironic and sad that we cannot offer the service there anymore," he added.
LocalBitcoins had more than 8,000 active users in Germany at the time the service was closed.
The announcement comes as a surprise to many in the community, given that Germany has long been seen as a friendly jurisdiction for Bitcoin companies.
In August 2013, the country's financial regulator recognized Bitcoin as a form of "private money."
This contrasts with jurisdictions like the United States, where Bitcoin is considered property and therefore subject to additional tax reporting requirements when used in the sale of goods and services or as an investment tool.
Germany is also home to Fidor Bank, the internet direct bank that has been one of the most vocal and visible proponents of Bitcoin in the traditional financial system.
Kangas suggested that Germany's actual rules may not be as accommodating to LocalBitcoins as some have thought.
"Bitcoins are not considered as money but as a 'unit of account,'" he said.
However, at this point, Kangas indicated that it is too early to draw any conclusions about how past statements from Bafin might help LocalBitcoins move forward.
"We are not sure whether that is relevant regarding our case or not," he added.
**Related Articles:**
* [Bitcoin Regulation: A Global Overview](https://www.coindesk.com/bitcoin-regulation-global-overview/)
* [Fidor Bank Launches Bitcoin Trading Platform](https://www.coindesk.com/fidor-bank-launches-bitcoin-trading-platform/)
* [Germany's Bafin Approves Bitcoin as a 'Private Money'](https://www.coindesk.com/germanys-bafin-approves-bitcoin-private-money/)
