ngomaikhanh.vy
New member
** Nhật Bản để sử dụng blockchain trong các thử nghiệm mua sắm của chính phủ **
Nhật Bản chuẩn bị bắt đầu một thử nghiệm sử dụng công nghệ blockchain trong quy trình mua sắm của chính phủ.Thử nghiệm sẽ được thực hiện bởi Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (METI) và sẽ tập trung vào việc cải thiện hiệu quả của quá trình đấu thầu.
Trong quá trình đấu thầu, các chính phủ thu hút các hợp đồng từ các nhà cung cấp, thu thập một lượng thông tin từ các công ty đó khi họ quyết định họ sẽ trao các dự án.Các quan chức Nhật Bản muốn xem liệu blockchain có thể giúp cải thiện hiệu quả của quá trình này hay không bằng cách sử dụng công nghệ để kết nối các văn phòng chính phủ cần thông tin cần thiết.
Trong trường hợp này, blockchain sẽ tạo thành một phần của hệ thống back-end để chia sẻ dữ liệu giữa các cơ quan.Nếu được thực hiện, điều này có thể giúp giảm thời gian và chi phí của quá trình đấu thầu, và làm cho nó hiệu quả hơn.
Thị trường mua sắm của chính phủ Nhật Bản lên tới hơn 600 tỷ đô la hàng năm-số tiền trị giá 16,2% GDP của đất nước và 38,3% tổng chi tiêu của khu vực công-theo nghiên cứu từ Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế.
Trọng tâm vào việc mua sắm là một phần của chiến lược rộng lớn hơn để kết hợp công nghệ trong các hệ thống chính phủ điện tử, theo Nikkei.Các kế hoạch trong tương lai được cho là bao gồm chia sẻ một số phát hiện của thử nghiệm với các đối tác khu vực tư nhân.
Nhật Bản không đơn độc trong việc thử nghiệm trường hợp sử dụng này.Như Coindesk đã báo cáo vào đầu tháng này, Cơ quan Quản lý Dịch vụ Tổng hợp Hoa Kỳ đang tìm kiếm các đề xuất nguyên mẫu để xem làm thế nào blockchain có thể cải thiện quy trình xem xét hợp đồng cho các nhà cung cấp CNTT.
**Những bài viết liên quan:**
* [Thị trường mua sắm của chính phủ Nhật Bản] (https://www.oecd.org/gov/budgeting/budgeting-trends-japan.htm)
* [CHÚNG TA.Quản trị dịch vụ chung tìm kiếm các đề xuất blockchain] (https://www.coindesk.com/gsa-seeks-blockchain-proposals-for-Contract-Review-Process)
=======================================
**Japan to Use Blockchain in Government Procurement Trials**
Japan is set to begin a trial of using blockchain technology in its government procurement process. The trial will be conducted by the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) and will focus on improving the efficiency of the tendering process.
In the tendering process, governments solicit bids for contracts from vendors, collecting a swath of information from those companies as they decide whom they'll award projects. Japanese officials want to see if blockchain can help improve the efficiency of this process by using the technology to connect the government offices that need the required information.
In this case, blockchain would form part of the back-end system for sharing data between agencies. If implemented, this could help to reduce the time and cost of the tendering process, and make it more efficient.
Japan's government procurement market amounts to more than $600 billion annually – an amount worth 16.2% of the country's GDP, and 38.3% of its total public-sector expenditures – according to research from the Organization for Economic Co-operation and Development.
The focus on procurement forms part of a broader strategy to incorporate the tech in e-government systems, according to Nikkei. Future plans are said to include sharing some of the findings of the trial with private-sector partners.
Japan is not alone in testing this use case. As CoinDesk reported earlier this month, the U.S. General Services Administration is seeking prototype proposals in a bid to see how blockchain could improve its contract review process for IT vendors.
**Related Articles:**
* [Japan's Government Procurement Market](https://www.oecd.org/gov/budgeting/budgeting-trends-japan.htm)
* [U.S. General Services Administration Seeks Blockchain Proposals](https://www.coindesk.com/gsa-seeks-blockchain-proposals-for-contract-review-process)
Nhật Bản chuẩn bị bắt đầu một thử nghiệm sử dụng công nghệ blockchain trong quy trình mua sắm của chính phủ.Thử nghiệm sẽ được thực hiện bởi Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp (METI) và sẽ tập trung vào việc cải thiện hiệu quả của quá trình đấu thầu.
Trong quá trình đấu thầu, các chính phủ thu hút các hợp đồng từ các nhà cung cấp, thu thập một lượng thông tin từ các công ty đó khi họ quyết định họ sẽ trao các dự án.Các quan chức Nhật Bản muốn xem liệu blockchain có thể giúp cải thiện hiệu quả của quá trình này hay không bằng cách sử dụng công nghệ để kết nối các văn phòng chính phủ cần thông tin cần thiết.
Trong trường hợp này, blockchain sẽ tạo thành một phần của hệ thống back-end để chia sẻ dữ liệu giữa các cơ quan.Nếu được thực hiện, điều này có thể giúp giảm thời gian và chi phí của quá trình đấu thầu, và làm cho nó hiệu quả hơn.
Thị trường mua sắm của chính phủ Nhật Bản lên tới hơn 600 tỷ đô la hàng năm-số tiền trị giá 16,2% GDP của đất nước và 38,3% tổng chi tiêu của khu vực công-theo nghiên cứu từ Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế.
Trọng tâm vào việc mua sắm là một phần của chiến lược rộng lớn hơn để kết hợp công nghệ trong các hệ thống chính phủ điện tử, theo Nikkei.Các kế hoạch trong tương lai được cho là bao gồm chia sẻ một số phát hiện của thử nghiệm với các đối tác khu vực tư nhân.
Nhật Bản không đơn độc trong việc thử nghiệm trường hợp sử dụng này.Như Coindesk đã báo cáo vào đầu tháng này, Cơ quan Quản lý Dịch vụ Tổng hợp Hoa Kỳ đang tìm kiếm các đề xuất nguyên mẫu để xem làm thế nào blockchain có thể cải thiện quy trình xem xét hợp đồng cho các nhà cung cấp CNTT.
**Những bài viết liên quan:**
* [Thị trường mua sắm của chính phủ Nhật Bản] (https://www.oecd.org/gov/budgeting/budgeting-trends-japan.htm)
* [CHÚNG TA.Quản trị dịch vụ chung tìm kiếm các đề xuất blockchain] (https://www.coindesk.com/gsa-seeks-blockchain-proposals-for-Contract-Review-Process)
=======================================
**Japan to Use Blockchain in Government Procurement Trials**
Japan is set to begin a trial of using blockchain technology in its government procurement process. The trial will be conducted by the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) and will focus on improving the efficiency of the tendering process.
In the tendering process, governments solicit bids for contracts from vendors, collecting a swath of information from those companies as they decide whom they'll award projects. Japanese officials want to see if blockchain can help improve the efficiency of this process by using the technology to connect the government offices that need the required information.
In this case, blockchain would form part of the back-end system for sharing data between agencies. If implemented, this could help to reduce the time and cost of the tendering process, and make it more efficient.
Japan's government procurement market amounts to more than $600 billion annually – an amount worth 16.2% of the country's GDP, and 38.3% of its total public-sector expenditures – according to research from the Organization for Economic Co-operation and Development.
The focus on procurement forms part of a broader strategy to incorporate the tech in e-government systems, according to Nikkei. Future plans are said to include sharing some of the findings of the trial with private-sector partners.
Japan is not alone in testing this use case. As CoinDesk reported earlier this month, the U.S. General Services Administration is seeking prototype proposals in a bid to see how blockchain could improve its contract review process for IT vendors.
**Related Articles:**
* [Japan's Government Procurement Market](https://www.oecd.org/gov/budgeting/budgeting-trends-japan.htm)
* [U.S. General Services Administration Seeks Blockchain Proposals](https://www.coindesk.com/gsa-seeks-blockchain-proposals-for-contract-review-process)
