** Cơ quan tiền tệ của Hồng Kông để thành lập trung tâm đổi mới fintech **
Cơ quan tiền tệ Hồng Kông (HKMA) tuyên bố hôm nay rằng họ sẽ thiết lập một trung tâm đổi mới của Fintech trong thành phố.Trung tâm sẽ là một "nền tảng trung lập" cho việc thử nghiệm công nghệ tài chính trước khi phát hành cuối cùng.
Thông báo trùng hợp với những bình luận chính thức từ Giám đốc điều hành HKMA Norman Chan, người trong một bài phát biểu tại Hội nghị thượng đỉnh thị trường Kho bạc 2016 đã tìm cách xua tan ý tưởng rằng lãnh thổ tự trị không đủ nhanh để nắm lấy sự đổi mới của Fintech.
Chan nói:
"Ngoài ra còn có một nhận thức khá phổ biến rằng Hồng Kông không di chuyển đủ nhanh về mặt nắm bắt sự đổi mới của fintech. Tôi muốn xua tan nhận thức này."
Các hoạt động bổ sung dự kiến sẽ diễn ra tại Trung tâm đổi mới bao gồm các cuộc thảo luận giữa các cơ quan quản lý, đương nhiệm và khởi nghiệp;và thử nghiệm các giải pháp được thông báo bởi HKMA.
Với các chi tiết về cách phân bổ tài nguyên cho nỗ lực vẫn được "ưu tiên", nhiều cập nhật hơn về dự án được dự kiến trong những tháng tới.
**Những bài viết liên quan:**
* [FinTech ở Hồng Kông: Hướng dẫn cho các nhà đầu tư] (https://www.investopedia.com/articles/personal-finance/022516/fintech-hong-kong-guide-inestors.asp)
* [Tương lai của FinTech ở Hồng Kông] (https://www.scmp.com/business/banking-finance/article/2141976/future-fintech-hong-kong)
* [Cảnh fintech của Hồng Kông: Một trung tâm đổi mới đang phát triển] (https://www.forbes.com/sites/forbestechcouncil/2018/03/06/hong-kongs-fintech-scene-a-gowing-hub-for-Đổi mới/#5146C47F4826)
=======================================
**Hong Kong's Monetary Authority to Set Up Fintech Innovation Hub**
The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) announced today that it will set up a fintech innovation hub in the city. The hub will be a "neutral ground" for the testing of financial technology prior to its eventual release.
The announcement coincided with formal comments from HKMA Chief Executive Norman Chan, who in a speech at Treasury Market Summit 2016 sought to dispel the idea that the autonomous territory was not moving quickly enough to embrace fintech innovation.
Chan said:
"There is also a quite common-held perception that Hong Kong is not moving fast enough in terms of embracing fintech innovation. I would like to dispel this perception."
Additional activities that are expected to take place at the innovation hub include discussions between regulators, incumbents and startups; and the testing of solutions that are advised by the HKMA.
With the details of how resources should be allocated for the effort still being "prioritized", more updates on the project are expected in the coming months.
**Related articles:**
* [Fintech in Hong Kong: A Guide for Investors](https://www.investopedia.com/articles/personal-finance/022516/fintech-hong-kong-guide-investors.asp)
* [The Future of Fintech in Hong Kong](https://www.scmp.com/business/banking-finance/article/2141976/future-fintech-hong-kong)
* [Hong Kong's Fintech Scene: A Growing Hub for Innovation](https://www.forbes.com/sites/forbestechcouncil/2018/03/06/hong-kongs-fintech-scene-a-growing-hub-for-innovation/#5146c47f4826)
Cơ quan tiền tệ Hồng Kông (HKMA) tuyên bố hôm nay rằng họ sẽ thiết lập một trung tâm đổi mới của Fintech trong thành phố.Trung tâm sẽ là một "nền tảng trung lập" cho việc thử nghiệm công nghệ tài chính trước khi phát hành cuối cùng.
Thông báo trùng hợp với những bình luận chính thức từ Giám đốc điều hành HKMA Norman Chan, người trong một bài phát biểu tại Hội nghị thượng đỉnh thị trường Kho bạc 2016 đã tìm cách xua tan ý tưởng rằng lãnh thổ tự trị không đủ nhanh để nắm lấy sự đổi mới của Fintech.
Chan nói:
"Ngoài ra còn có một nhận thức khá phổ biến rằng Hồng Kông không di chuyển đủ nhanh về mặt nắm bắt sự đổi mới của fintech. Tôi muốn xua tan nhận thức này."
Các hoạt động bổ sung dự kiến sẽ diễn ra tại Trung tâm đổi mới bao gồm các cuộc thảo luận giữa các cơ quan quản lý, đương nhiệm và khởi nghiệp;và thử nghiệm các giải pháp được thông báo bởi HKMA.
Với các chi tiết về cách phân bổ tài nguyên cho nỗ lực vẫn được "ưu tiên", nhiều cập nhật hơn về dự án được dự kiến trong những tháng tới.
**Những bài viết liên quan:**
* [FinTech ở Hồng Kông: Hướng dẫn cho các nhà đầu tư] (https://www.investopedia.com/articles/personal-finance/022516/fintech-hong-kong-guide-inestors.asp)
* [Tương lai của FinTech ở Hồng Kông] (https://www.scmp.com/business/banking-finance/article/2141976/future-fintech-hong-kong)
* [Cảnh fintech của Hồng Kông: Một trung tâm đổi mới đang phát triển] (https://www.forbes.com/sites/forbestechcouncil/2018/03/06/hong-kongs-fintech-scene-a-gowing-hub-for-Đổi mới/#5146C47F4826)
=======================================
**Hong Kong's Monetary Authority to Set Up Fintech Innovation Hub**
The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) announced today that it will set up a fintech innovation hub in the city. The hub will be a "neutral ground" for the testing of financial technology prior to its eventual release.
The announcement coincided with formal comments from HKMA Chief Executive Norman Chan, who in a speech at Treasury Market Summit 2016 sought to dispel the idea that the autonomous territory was not moving quickly enough to embrace fintech innovation.
Chan said:
"There is also a quite common-held perception that Hong Kong is not moving fast enough in terms of embracing fintech innovation. I would like to dispel this perception."
Additional activities that are expected to take place at the innovation hub include discussions between regulators, incumbents and startups; and the testing of solutions that are advised by the HKMA.
With the details of how resources should be allocated for the effort still being "prioritized", more updates on the project are expected in the coming months.
**Related articles:**
* [Fintech in Hong Kong: A Guide for Investors](https://www.investopedia.com/articles/personal-finance/022516/fintech-hong-kong-guide-investors.asp)
* [The Future of Fintech in Hong Kong](https://www.scmp.com/business/banking-finance/article/2141976/future-fintech-hong-kong)
* [Hong Kong's Fintech Scene: A Growing Hub for Innovation](https://www.forbes.com/sites/forbestechcouncil/2018/03/06/hong-kongs-fintech-scene-a-growing-hub-for-innovation/#5146c47f4826)
