** Cơ quan tiền tệ Hồng Kông, Abu Dhabi Global Market để khám phá tài chính thương mại xuyên biên giới bằng blockchain **
Cơ quan tiền tệ Hồng Kông (HKMA) và Cơ quan quản lý dịch vụ tài chính của thị trường toàn cầu Abu Dhabi (FSRA) đã ký một bản ghi nhớ (MOU) để khám phá việc sử dụng công nghệ sổ cái phân tán (DLT) cho tài chính thương mại xuyên biên giới.
Theo MOU, HKMA và FSRA sẽ hợp tác trong việc phát triển các dự án công nghệ tài chính sáng tạo, với trọng tâm cụ thể vào các ứng dụng DLT trong tài chính thương mại quốc tế.
Nelson Chow, Giám đốc Fintech tại HKMA, cho biết: Chúng tôi đặc biệt vui mừng bắt đầu một cuộc đối thoại với FSRA về cơ hội xây dựng một mạng lưới tài chính thương mại xuyên biên giới sử dụng công nghệ sổ cái phân tán.
Kế hoạch giai đoạn đầu này diễn ra vào thời điểm HKMA đã bắt đầu công việc tương tự với đối tác của mình ở Singapore.
Như đã báo cáo trước đây của Coindesk, HKMA và Cơ quan tiền tệ của Singapore (MAS) đã bắt đầu thử nghiệm nền tảng tài chính thương mại Hồng Kông (HKTFP), một chương trình chứng minh tài chính thương mại do HKMA lãnh đạo dựa trên DLT, năm ngoái.
Báo cáo cho biết tại thời điểm đó, hơn 20 ngân hàng toàn cầu và các tổ chức tài chính đã tham gia thử nghiệm trong nỗ lực thúc đẩy bằng chứng về sản xuất thương mại, dự kiến sẽ sẵn sàng vào đầu năm 2019.
Trong một phản ứng với Coindesk, HKMA gợi ý rằng HKTFP có thể cung cấp một cơ sở cho bất kỳ công việc nào với Abu Dhabi:
Cơ quan quản lý dịch vụ tài chính của thị trường toàn cầu Abu Dhabi đã cho thấy sự quan tâm đến nền tảng tài chính thương mại Hồng Kông và muốn khám phá cơ hội hợp tác xuyên biên giới trong lĩnh vực này-có thể phát triển cơ sở hạ tầng tài chính thương mại xuyên biên giới giữa hai thị trường."
**Có liên quan:**
* [Hồng Kông, Nền tảng tài chính thương mại Singapore kiểm tra DLT] (https://www.coindesk.com/hong-kong-singapore-trade-finance-platform-tests-dlt/)
* [Cơ quan tiền tệ Hồng Kông ra mắt nền tảng tài chính thương mại blockchain] (https://www.coindesk.com/hong-kong-monetary- Authority
=======================================
**Hong Kong Monetary Authority, Abu Dhabi Global Market to explore cross-border trade finance using blockchain**
The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) and the Financial Services Regulatory Authority of Abu Dhabi Global Market (FSRA) have signed a memorandum of understanding (MoU) to explore the use of distributed ledger technology (DLT) for cross-border trade finance.
Under the MoU, the HKMA and the FSRA will collaborate on the development of innovative financial technology projects, with a specific focus on DLT applications in international trade finance.
Nelson Chow, chief fintech officer at the HKMA, said: “We are particularly pleased to start a dialogue with FSRA on the opportunity to build a cross-border trade finance network using distributed ledger technology.
“This early-stage plan comes at a time when the HKMA has already started similar work with its counterpart in Singapore.”
As previously reported by CoinDesk, the HKMA and the Monetary Authority of Singapore (MAS) began testing the Hong Kong Trade Finance Platform (HKTFP), an HKMA-led trade finance proof-of-concept based on DLT, last year.
The report said at the time that over 20 global banks and financial institutions had joined the test in an effort to advance the proof-of-concept to commercial production, which was expected to be ready by early 2019.
In a response to CoinDesk, the HKMA hinted that the HKTFP could provide a basis for any work with Abu Dhabi:
“The Financial Services Regulatory Authority of the Abu Dhabi Global Market has indicated interest in the Hong Kong Trade Finance Platform and would like to explore the cross-border cooperative opportunity in this area – possible cross-border trade finance infrastructure development between the two markets.”
**Related:**
* [Hong Kong, Singapore trade finance platform tests DLT](https://www.coindesk.com/hong-kong-singapore-trade-finance-platform-tests-dlt/)
* [Hong Kong Monetary Authority launches blockchain trade finance platform](https://www.coindesk.com/hong-kong-monetary-authority-launches-blockchain-trade-finance-platform/)
Cơ quan tiền tệ Hồng Kông (HKMA) và Cơ quan quản lý dịch vụ tài chính của thị trường toàn cầu Abu Dhabi (FSRA) đã ký một bản ghi nhớ (MOU) để khám phá việc sử dụng công nghệ sổ cái phân tán (DLT) cho tài chính thương mại xuyên biên giới.
Theo MOU, HKMA và FSRA sẽ hợp tác trong việc phát triển các dự án công nghệ tài chính sáng tạo, với trọng tâm cụ thể vào các ứng dụng DLT trong tài chính thương mại quốc tế.
Nelson Chow, Giám đốc Fintech tại HKMA, cho biết: Chúng tôi đặc biệt vui mừng bắt đầu một cuộc đối thoại với FSRA về cơ hội xây dựng một mạng lưới tài chính thương mại xuyên biên giới sử dụng công nghệ sổ cái phân tán.
Kế hoạch giai đoạn đầu này diễn ra vào thời điểm HKMA đã bắt đầu công việc tương tự với đối tác của mình ở Singapore.
Như đã báo cáo trước đây của Coindesk, HKMA và Cơ quan tiền tệ của Singapore (MAS) đã bắt đầu thử nghiệm nền tảng tài chính thương mại Hồng Kông (HKTFP), một chương trình chứng minh tài chính thương mại do HKMA lãnh đạo dựa trên DLT, năm ngoái.
Báo cáo cho biết tại thời điểm đó, hơn 20 ngân hàng toàn cầu và các tổ chức tài chính đã tham gia thử nghiệm trong nỗ lực thúc đẩy bằng chứng về sản xuất thương mại, dự kiến sẽ sẵn sàng vào đầu năm 2019.
Trong một phản ứng với Coindesk, HKMA gợi ý rằng HKTFP có thể cung cấp một cơ sở cho bất kỳ công việc nào với Abu Dhabi:
Cơ quan quản lý dịch vụ tài chính của thị trường toàn cầu Abu Dhabi đã cho thấy sự quan tâm đến nền tảng tài chính thương mại Hồng Kông và muốn khám phá cơ hội hợp tác xuyên biên giới trong lĩnh vực này-có thể phát triển cơ sở hạ tầng tài chính thương mại xuyên biên giới giữa hai thị trường."
**Có liên quan:**
* [Hồng Kông, Nền tảng tài chính thương mại Singapore kiểm tra DLT] (https://www.coindesk.com/hong-kong-singapore-trade-finance-platform-tests-dlt/)
* [Cơ quan tiền tệ Hồng Kông ra mắt nền tảng tài chính thương mại blockchain] (https://www.coindesk.com/hong-kong-monetary- Authority
=======================================
**Hong Kong Monetary Authority, Abu Dhabi Global Market to explore cross-border trade finance using blockchain**
The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) and the Financial Services Regulatory Authority of Abu Dhabi Global Market (FSRA) have signed a memorandum of understanding (MoU) to explore the use of distributed ledger technology (DLT) for cross-border trade finance.
Under the MoU, the HKMA and the FSRA will collaborate on the development of innovative financial technology projects, with a specific focus on DLT applications in international trade finance.
Nelson Chow, chief fintech officer at the HKMA, said: “We are particularly pleased to start a dialogue with FSRA on the opportunity to build a cross-border trade finance network using distributed ledger technology.
“This early-stage plan comes at a time when the HKMA has already started similar work with its counterpart in Singapore.”
As previously reported by CoinDesk, the HKMA and the Monetary Authority of Singapore (MAS) began testing the Hong Kong Trade Finance Platform (HKTFP), an HKMA-led trade finance proof-of-concept based on DLT, last year.
The report said at the time that over 20 global banks and financial institutions had joined the test in an effort to advance the proof-of-concept to commercial production, which was expected to be ready by early 2019.
In a response to CoinDesk, the HKMA hinted that the HKTFP could provide a basis for any work with Abu Dhabi:
“The Financial Services Regulatory Authority of the Abu Dhabi Global Market has indicated interest in the Hong Kong Trade Finance Platform and would like to explore the cross-border cooperative opportunity in this area – possible cross-border trade finance infrastructure development between the two markets.”
**Related:**
* [Hong Kong, Singapore trade finance platform tests DLT](https://www.coindesk.com/hong-kong-singapore-trade-finance-platform-tests-dlt/)
* [Hong Kong Monetary Authority launches blockchain trade finance platform](https://www.coindesk.com/hong-kong-monetary-authority-launches-blockchain-trade-finance-platform/)
