thienmanhtranmai
New member
** Bitpoint giảm ước tính tổn thất xuống $ 28M trong hack tiền điện tử **
Trao đổi tiền điện tử của Nhật Bản Bitpoint đã giảm ước tính tổn thất từ vi phạm an ninh gần đây xuống còn khoảng 3,02 tỷ yên (28 triệu đô la), ít hơn khoảng 4,6 triệu đô la so với suy nghĩ ban đầu.
Hàng ngàn khách hàng trao đổi được cho là đã mất 2,06 tỷ yên (20 triệu đô la) trong vụ vi phạm, với công ty nói rằng họ đã chuẩn bị số tiền đó trong tài sản tiền điện tử để hoàn trả.Điều đó sẽ xảy ra khi nền tảng đã khởi động lại các dịch vụ của nó, đã bị dừng lại khi hack được phát hiện.
Thực hiện một lời xin lỗi cho vụ việc, Chủ tịch Bitpoint Genki Oda nói rằng việc trao đổi đang điều tra nguyên nhân của vụ hack, nhưng dường như không cung cấp thêm chi tiết.
Trong một bài đăng được công bố vào thứ ba, công ty đã xác nhận rằng tài sản tiền điện tử bị đánh cắp trong vụ hack ngày 12 tháng 7 bao gồm 1.225 bitcoin, 1.985 Bitcoin Cash, 11.169 Ether và 5.108 Litecoin.
Khi được hỏi liệu bằng cách hoàn trả người dùng bằng tiền điện tử chứ không phải tiền mặt họ có thể mất do giảm giá gần đây, giám đốc của Bitpoint, Kimio Mikazuki, đã từ chối trả lời "vì nó bao gồm các vấn đề pháp lý", báo cáo chỉ ra.
**Những bài viết liên quan:**
* [BitPoint tiếp tục các dịch vụ sau khi đình chỉ hack 10 ngày] (https://www.coindesk.com/bitpoint-resumes-service-after-10-day-hack-suspension)
* [BitPoint nói rằng họ sẽ hoàn trả cho người dùng cho Crypto Hack] (https://www.coindesk.com/bitpoint-says-it-will-reimburse-users-for-crypto-hack)
* [Bitpoint Hack phơi bày các lỗ hổng trong quy định về tiền điện tử của Nhật Bản] (https://www.coindesk.com/bitpoint-hack-exposes-flaws-in-japanese-crypto-điều hòa)
=======================================
**BITPoint Lowers Loss Estimate to $28M in Crypto Hack**
Japanese cryptocurrency exchange BITPoint has lowered its estimate of losses from a recent security breach to around 3.02 billion yen ($28 million), roughly $4.6 million less than originally thought.
The thousands of exchange customers are said to have lost 2.06 billion yen ($20 million) in the breach, with the firm saying that it has now prepared that amount in crypto assets for reimbursement. That will occur once the platform has restarted its services, which were halted when the hack was spotted.
Making an apology for the incident, BITPoint president Genki Oda said that the exchange is investigating the cause of the hack, but apparently offered no further detail.
In a post published on Tuesday, the company confirmed that the crypto assets stolen in the July 12 hack included 1,225 bitcoin, 1,985 bitcoin cash, 11,169 ether, and 5,108 litecoin.
When asked if by refunding users in crypto and not cash they might lose out due to recent price drops, BITpoint's director, Kimio Mikazuki, refused to answer "as it includes legal matters," the report indicates.
**Related Articles:**
* [BITPoint Resumes Services After 10-Day Hack Suspension](https://www.coindesk.com/bitpoint-resumes-services-after-10-day-hack-suspension)
* [BITPoint Says It Will Reimburse Users for Crypto Hack](https://www.coindesk.com/bitpoint-says-it-will-reimburse-users-for-crypto-hack)
* [BITPoint Hack Exposes Flaws in Japanese Crypto Regulation](https://www.coindesk.com/bitpoint-hack-exposes-flaws-in-japanese-crypto-regulation)
Trao đổi tiền điện tử của Nhật Bản Bitpoint đã giảm ước tính tổn thất từ vi phạm an ninh gần đây xuống còn khoảng 3,02 tỷ yên (28 triệu đô la), ít hơn khoảng 4,6 triệu đô la so với suy nghĩ ban đầu.
Hàng ngàn khách hàng trao đổi được cho là đã mất 2,06 tỷ yên (20 triệu đô la) trong vụ vi phạm, với công ty nói rằng họ đã chuẩn bị số tiền đó trong tài sản tiền điện tử để hoàn trả.Điều đó sẽ xảy ra khi nền tảng đã khởi động lại các dịch vụ của nó, đã bị dừng lại khi hack được phát hiện.
Thực hiện một lời xin lỗi cho vụ việc, Chủ tịch Bitpoint Genki Oda nói rằng việc trao đổi đang điều tra nguyên nhân của vụ hack, nhưng dường như không cung cấp thêm chi tiết.
Trong một bài đăng được công bố vào thứ ba, công ty đã xác nhận rằng tài sản tiền điện tử bị đánh cắp trong vụ hack ngày 12 tháng 7 bao gồm 1.225 bitcoin, 1.985 Bitcoin Cash, 11.169 Ether và 5.108 Litecoin.
Khi được hỏi liệu bằng cách hoàn trả người dùng bằng tiền điện tử chứ không phải tiền mặt họ có thể mất do giảm giá gần đây, giám đốc của Bitpoint, Kimio Mikazuki, đã từ chối trả lời "vì nó bao gồm các vấn đề pháp lý", báo cáo chỉ ra.
**Những bài viết liên quan:**
* [BitPoint tiếp tục các dịch vụ sau khi đình chỉ hack 10 ngày] (https://www.coindesk.com/bitpoint-resumes-service-after-10-day-hack-suspension)
* [BitPoint nói rằng họ sẽ hoàn trả cho người dùng cho Crypto Hack] (https://www.coindesk.com/bitpoint-says-it-will-reimburse-users-for-crypto-hack)
* [Bitpoint Hack phơi bày các lỗ hổng trong quy định về tiền điện tử của Nhật Bản] (https://www.coindesk.com/bitpoint-hack-exposes-flaws-in-japanese-crypto-điều hòa)
=======================================
**BITPoint Lowers Loss Estimate to $28M in Crypto Hack**
Japanese cryptocurrency exchange BITPoint has lowered its estimate of losses from a recent security breach to around 3.02 billion yen ($28 million), roughly $4.6 million less than originally thought.
The thousands of exchange customers are said to have lost 2.06 billion yen ($20 million) in the breach, with the firm saying that it has now prepared that amount in crypto assets for reimbursement. That will occur once the platform has restarted its services, which were halted when the hack was spotted.
Making an apology for the incident, BITPoint president Genki Oda said that the exchange is investigating the cause of the hack, but apparently offered no further detail.
In a post published on Tuesday, the company confirmed that the crypto assets stolen in the July 12 hack included 1,225 bitcoin, 1,985 bitcoin cash, 11,169 ether, and 5,108 litecoin.
When asked if by refunding users in crypto and not cash they might lose out due to recent price drops, BITpoint's director, Kimio Mikazuki, refused to answer "as it includes legal matters," the report indicates.
**Related Articles:**
* [BITPoint Resumes Services After 10-Day Hack Suspension](https://www.coindesk.com/bitpoint-resumes-services-after-10-day-hack-suspension)
* [BITPoint Says It Will Reimburse Users for Crypto Hack](https://www.coindesk.com/bitpoint-says-it-will-reimburse-users-for-crypto-hack)
* [BITPoint Hack Exposes Flaws in Japanese Crypto Regulation](https://www.coindesk.com/bitpoint-hack-exposes-flaws-in-japanese-crypto-regulation)
