tranthucpancho
New member
** GSA Khám phá Blockchain để tăng tốc quá trình mua sắm CNTT **
Cơ quan Quản lý Dịch vụ Tổng hợp Hoa Kỳ (GSA) đang khám phá việc sử dụng công nghệ blockchain để tăng tốc quá trình mua sắm CNTT của mình, một động thái có khả năng tiết kiệm cho cơ quan hàng triệu đô la mỗi năm.
Phát biểu với khu vực công cộng, trang web Meritalk, Jose Arrieta, giám đốc trong dịch vụ mua lại liên bang của GSA, người giám sát công việc mua sắm CNTT, cho biết cơ quan này hiện đang phát triển một nguyên mẫu cho một hệ thống dựa trên blockchain có tên là Fastlane.
Fastlane được thiết kế để tạo ra một quy trình hiệu quả và minh bạch hơn cho việc mua sắm CNTT, bằng cách cung cấp một nền tảng duy nhất cho tất cả các bên liên quan cộng tác.Điều này có khả năng giảm thời gian cần thiết để hoàn thành việc mua sắm CNTT từ vài tháng đến vài ngày và tiết kiệm hàng triệu đô la GSA trong quá trình này.
Một điều quan trọng nhất về blockchain là nó tạo ra tính minh bạch và độ chính xác giữa hai thực thể, ông Arr Arrieta nói với Meritalk.Chúng tôi tin rằng với blockchain, chúng tôi có thể giảm số ngày xuống một con số.
Ngoài việc tăng tốc quá trình mua sắm, Blockchain cũng có thể giúp GSA cải thiện các tiêu chuẩn bảo mật và tuân thủ.Bằng cách sử dụng sổ cái phân tán, blockchain có thể tạo ra một bản ghi chống giả mạo của tất cả các giao dịch, khiến những kẻ lừa đảo khó khăn hơn khi khai thác hệ thống.
GSA hiện đang trong giai đoạn đầu phát triển Fastlane, nhưng Arrieta nói rằng cơ quan này hy vọng sẽ có một chương trình thí điểm và hoạt động vào cuối năm nay.Nếu thành công, Fastlane có thể được tung ra cho toàn bộ GSA vào năm 2020.
**Những bài viết liên quan:**
* [GSA trao giải hợp đồng 10 triệu đô la cho phi công blockchain] (https://www.fedscoop.com/gsa-awards-10-mIlion-contract-for-blockchain-pilot/)
* [Blockchain có thể tiết kiệm cho chính phủ 10 tỷ đô la] (https://www.forbes.com/sites/forbes...ld-save-the-gounnment-10-billion/#655b8887c6b)
* [Làm thế nào blockchain đang chuyển đổi chính phủ] (https://www.govtech.com/features/how-plockchain-is-plansforming-government.html)
=======================================
**GSA exploring blockchain to speed up IT procurement process**
The US General Services Administration (GSA) is exploring the use of blockchain technology to speed up its IT procurement process, a move that could potentially save the agency millions of dollars each year.
Speaking with public sector IT website MeriTalk, Jose Arrieta, a director within the GSA's Federal Acquisition Service who oversees work on IT procurements, said that the agency is currently developing a prototype for a blockchain-based system called FAStlane.
FAStlane is designed to create a more efficient and transparent process for IT procurement, by providing a single platform for all stakeholders to collaborate on. This could potentially reduce the time it takes to complete an IT procurement from months to days, and save the GSA millions of dollars in the process.
“The single most important thing about blockchain is that it creates transparency and accuracy between two entities,” Arrieta told MeriTalk. “We believe with blockchain we might be able to reduce the number of days to single digits.”
In addition to speeding up the procurement process, blockchain could also help the GSA to improve its security and compliance standards. By using a distributed ledger, blockchain can create a tamper-proof record of all transactions, making it more difficult for fraudsters to exploit the system.
The GSA is currently in the early stages of developing FAStlane, but Arrieta said that the agency is hoping to have a pilot program up and running by the end of the year. If successful, FAStlane could be rolled out to the entire GSA by 2020.
**Related articles:**
* [GSA awards $10 million contract for blockchain pilot](https://www.fedscoop.com/gsa-awards-10-million-contract-for-blockchain-pilot/)
* [Blockchain could save the government $10 billion](https://www.forbes.com/sites/forbestechcouncil/2018/07/09/blockchain-could-save-the-government-10-billion/#655b88887c6b)
* [How blockchain is transforming government](https://www.govtech.com/features/how-blockchain-is-transforming-government.html)
Cơ quan Quản lý Dịch vụ Tổng hợp Hoa Kỳ (GSA) đang khám phá việc sử dụng công nghệ blockchain để tăng tốc quá trình mua sắm CNTT của mình, một động thái có khả năng tiết kiệm cho cơ quan hàng triệu đô la mỗi năm.
Phát biểu với khu vực công cộng, trang web Meritalk, Jose Arrieta, giám đốc trong dịch vụ mua lại liên bang của GSA, người giám sát công việc mua sắm CNTT, cho biết cơ quan này hiện đang phát triển một nguyên mẫu cho một hệ thống dựa trên blockchain có tên là Fastlane.
Fastlane được thiết kế để tạo ra một quy trình hiệu quả và minh bạch hơn cho việc mua sắm CNTT, bằng cách cung cấp một nền tảng duy nhất cho tất cả các bên liên quan cộng tác.Điều này có khả năng giảm thời gian cần thiết để hoàn thành việc mua sắm CNTT từ vài tháng đến vài ngày và tiết kiệm hàng triệu đô la GSA trong quá trình này.
Một điều quan trọng nhất về blockchain là nó tạo ra tính minh bạch và độ chính xác giữa hai thực thể, ông Arr Arrieta nói với Meritalk.Chúng tôi tin rằng với blockchain, chúng tôi có thể giảm số ngày xuống một con số.
Ngoài việc tăng tốc quá trình mua sắm, Blockchain cũng có thể giúp GSA cải thiện các tiêu chuẩn bảo mật và tuân thủ.Bằng cách sử dụng sổ cái phân tán, blockchain có thể tạo ra một bản ghi chống giả mạo của tất cả các giao dịch, khiến những kẻ lừa đảo khó khăn hơn khi khai thác hệ thống.
GSA hiện đang trong giai đoạn đầu phát triển Fastlane, nhưng Arrieta nói rằng cơ quan này hy vọng sẽ có một chương trình thí điểm và hoạt động vào cuối năm nay.Nếu thành công, Fastlane có thể được tung ra cho toàn bộ GSA vào năm 2020.
**Những bài viết liên quan:**
* [GSA trao giải hợp đồng 10 triệu đô la cho phi công blockchain] (https://www.fedscoop.com/gsa-awards-10-mIlion-contract-for-blockchain-pilot/)
* [Blockchain có thể tiết kiệm cho chính phủ 10 tỷ đô la] (https://www.forbes.com/sites/forbes...ld-save-the-gounnment-10-billion/#655b8887c6b)
* [Làm thế nào blockchain đang chuyển đổi chính phủ] (https://www.govtech.com/features/how-plockchain-is-plansforming-government.html)
=======================================
**GSA exploring blockchain to speed up IT procurement process**
The US General Services Administration (GSA) is exploring the use of blockchain technology to speed up its IT procurement process, a move that could potentially save the agency millions of dollars each year.
Speaking with public sector IT website MeriTalk, Jose Arrieta, a director within the GSA's Federal Acquisition Service who oversees work on IT procurements, said that the agency is currently developing a prototype for a blockchain-based system called FAStlane.
FAStlane is designed to create a more efficient and transparent process for IT procurement, by providing a single platform for all stakeholders to collaborate on. This could potentially reduce the time it takes to complete an IT procurement from months to days, and save the GSA millions of dollars in the process.
“The single most important thing about blockchain is that it creates transparency and accuracy between two entities,” Arrieta told MeriTalk. “We believe with blockchain we might be able to reduce the number of days to single digits.”
In addition to speeding up the procurement process, blockchain could also help the GSA to improve its security and compliance standards. By using a distributed ledger, blockchain can create a tamper-proof record of all transactions, making it more difficult for fraudsters to exploit the system.
The GSA is currently in the early stages of developing FAStlane, but Arrieta said that the agency is hoping to have a pilot program up and running by the end of the year. If successful, FAStlane could be rolled out to the entire GSA by 2020.
**Related articles:**
* [GSA awards $10 million contract for blockchain pilot](https://www.fedscoop.com/gsa-awards-10-million-contract-for-blockchain-pilot/)
* [Blockchain could save the government $10 billion](https://www.forbes.com/sites/forbestechcouncil/2018/07/09/blockchain-could-save-the-government-10-billion/#655b88887c6b)
* [How blockchain is transforming government](https://www.govtech.com/features/how-blockchain-is-transforming-government.html)
