duyenhongtrankieu
New member
** Giao dịch nhân dân tệ kỹ thuật số của Trung Quốc Top 100 tỷ nhân dân tệ trong 10 tháng đầu tiên của phi công **
Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc (PBOC) cho biết hôm thứ Hai rằng giá trị của các giao dịch được giải quyết bằng nhân dân tệ kỹ thuật số, hay E-CNY, đã vượt quá 100 tỷ nhân dân tệ (15,6 tỷ USD) trong 10 tháng đầu của chương trình thí điểm.
PBOC đã không cung cấp bản cập nhật về số lượng ví điện tử được mở, đạt 261 triệu vào cuối năm 2021, báo cáo cho biết.
Con số 100 tỷ nhân dân tệ cũng bị lấn át bởi các khối lượng được ghi nhận bởi các nhà cung cấp thanh toán hàng đầu của đất nước như WeChat Pay của Tencent và Alipay của Tencent Group.Ví dụ, sau này, các khoản thanh toán được xử lý trị giá 118 nghìn tỷ nhân dân tệ (16,4 nghìn tỷ đô la) trong 12 tháng kết thúc vào tháng 6 năm 2021, theo báo cáo của SCMP.ANT Group là chi nhánh Fintech của khổng lồ thương mại điện tử Trung Quốc Alibaba, cũng sở hữu SCMP.
E-CNY của Trung Quốc đang được triển khai trên cơ sở thử nghiệm trên toàn quốc, với 23 thành phố bao gồm Bắc Kinh, Thượng Hải và Thâm Quyến hiện đã được bảo hiểm, báo cáo cho biết.
Các ngân hàng trung ương và chính phủ của hầu hết mọi nền kinh tế lớn trên thế giới đã báo hiệu ý định khám phá sự phát triển của CBDC, một phần để đáp ứng sự gia tăng trong việc sử dụng tiền điện tử và một con mắt về tham vọng của Trung Quốc trong lĩnh vực này.
**Những bài viết liên quan:**
* [Trung Quốc để mở rộng thử nghiệm CBDC đến hầu hết các tỉnh dân tộc, Quảng Đông, ba người khác: Báo cáo] (https://www.coindesk.com/china-to-extend-cbdc-rialba người khác-báo cáo)
* [Yuan kỹ thuật số của Trung Quốc: Mọi thứ bạn cần biết]
* [CBDCS: Cuộc đua để ra mắt một đô la kỹ thuật số] (https://www.brookings.edu/blog/up-front/2022/02/08/cbdcs-the-race-to-launch-a-digital-dollar/)
=======================================
**China's digital yuan transactions top 100 billion yuan in first 10 months of pilot**
The People's Bank of China (PBOC) said on Monday that the value of transactions settled in its digital yuan, or e-CNY, exceeded 100 billion yuan ($15.6 billion) in the first 10 months of its pilot program.
The PBOC did not provide an update on the number of e-CNY wallets opened, which reached 261 million at of the end of 2021, the report said.
The 100 billion yuan figure is also dwarfed by the volumes recorded by the country's top payment providers such as Tencent's WeChat Pay and Ant Group's Alipay. The latter, for example, processed payments worth 118 trillion yuan ($16.4 trillion) in the 12 months ending in June 2021, according to the SCMP's report. Ant Group is the fintech affiliate of Chinese e-commerce giant Alibaba, which also owns the SCMP.
China's e-CNY is being rolled out on a trial basis across the country, with 23 cities including Beijing, Shanghai and Shenzhen now covered, the report said.
The central banks and governments of almost every major economy around the world have signaled intent to explore the development of a CBDC, partly in response to the rise in the use of cryptocurrencies and with one eye on China's ambitions in this area.
**Related articles:**
* [China to Extend CBDC Trial to Most Populous Province, Guangdong, Three Others: Report](https://www.coindesk.com/china-to-extend-cbdc-trial-to-most-populous-province-guangdong-three-others-report)
* [China's Digital Yuan: Everything You Need to Know](https://www.investopedia.com/tech/chinas-digital-yuan-everything-you-need-to-know/)
* [CBDCs: The Race to Launch a Digital Dollar](https://www.brookings.edu/blog/up-front/2022/02/08/cbdcs-the-race-to-launch-a-digital-dollar/)
Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc (PBOC) cho biết hôm thứ Hai rằng giá trị của các giao dịch được giải quyết bằng nhân dân tệ kỹ thuật số, hay E-CNY, đã vượt quá 100 tỷ nhân dân tệ (15,6 tỷ USD) trong 10 tháng đầu của chương trình thí điểm.
PBOC đã không cung cấp bản cập nhật về số lượng ví điện tử được mở, đạt 261 triệu vào cuối năm 2021, báo cáo cho biết.
Con số 100 tỷ nhân dân tệ cũng bị lấn át bởi các khối lượng được ghi nhận bởi các nhà cung cấp thanh toán hàng đầu của đất nước như WeChat Pay của Tencent và Alipay của Tencent Group.Ví dụ, sau này, các khoản thanh toán được xử lý trị giá 118 nghìn tỷ nhân dân tệ (16,4 nghìn tỷ đô la) trong 12 tháng kết thúc vào tháng 6 năm 2021, theo báo cáo của SCMP.ANT Group là chi nhánh Fintech của khổng lồ thương mại điện tử Trung Quốc Alibaba, cũng sở hữu SCMP.
E-CNY của Trung Quốc đang được triển khai trên cơ sở thử nghiệm trên toàn quốc, với 23 thành phố bao gồm Bắc Kinh, Thượng Hải và Thâm Quyến hiện đã được bảo hiểm, báo cáo cho biết.
Các ngân hàng trung ương và chính phủ của hầu hết mọi nền kinh tế lớn trên thế giới đã báo hiệu ý định khám phá sự phát triển của CBDC, một phần để đáp ứng sự gia tăng trong việc sử dụng tiền điện tử và một con mắt về tham vọng của Trung Quốc trong lĩnh vực này.
**Những bài viết liên quan:**
* [Trung Quốc để mở rộng thử nghiệm CBDC đến hầu hết các tỉnh dân tộc, Quảng Đông, ba người khác: Báo cáo] (https://www.coindesk.com/china-to-extend-cbdc-rialba người khác-báo cáo)
* [Yuan kỹ thuật số của Trung Quốc: Mọi thứ bạn cần biết]
* [CBDCS: Cuộc đua để ra mắt một đô la kỹ thuật số] (https://www.brookings.edu/blog/up-front/2022/02/08/cbdcs-the-race-to-launch-a-digital-dollar/)
=======================================
**China's digital yuan transactions top 100 billion yuan in first 10 months of pilot**
The People's Bank of China (PBOC) said on Monday that the value of transactions settled in its digital yuan, or e-CNY, exceeded 100 billion yuan ($15.6 billion) in the first 10 months of its pilot program.
The PBOC did not provide an update on the number of e-CNY wallets opened, which reached 261 million at of the end of 2021, the report said.
The 100 billion yuan figure is also dwarfed by the volumes recorded by the country's top payment providers such as Tencent's WeChat Pay and Ant Group's Alipay. The latter, for example, processed payments worth 118 trillion yuan ($16.4 trillion) in the 12 months ending in June 2021, according to the SCMP's report. Ant Group is the fintech affiliate of Chinese e-commerce giant Alibaba, which also owns the SCMP.
China's e-CNY is being rolled out on a trial basis across the country, with 23 cities including Beijing, Shanghai and Shenzhen now covered, the report said.
The central banks and governments of almost every major economy around the world have signaled intent to explore the development of a CBDC, partly in response to the rise in the use of cryptocurrencies and with one eye on China's ambitions in this area.
**Related articles:**
* [China to Extend CBDC Trial to Most Populous Province, Guangdong, Three Others: Report](https://www.coindesk.com/china-to-extend-cbdc-trial-to-most-populous-province-guangdong-three-others-report)
* [China's Digital Yuan: Everything You Need to Know](https://www.investopedia.com/tech/chinas-digital-yuan-everything-you-need-to-know/)
* [CBDCs: The Race to Launch a Digital Dollar](https://www.brookings.edu/blog/up-front/2022/02/08/cbdcs-the-race-to-launch-a-digital-dollar/)
