trananmagnolia
New member
** Giám đốc điều hành Hydro-Quebec từ chức giữa cuộc tranh cãi khai thác tiền điện tử **
** Hydro-Quebec **, công ty tiện ích nhà nước của tỉnh Quebec của Canada, đã thông báo rằng CEO của nó, Eric Brochu, đã từ chức.Công ty đã không nêu tên người kế nhiệm Brochu, người đã gia nhập Hydro-Quebec với tư cách là CEO vào tháng 4 năm 2020, nhưng nói rằng hội đồng sẽ đề nghị ứng cử viên của mình, với cuộc hẹn cuối cùng đến từ nội các Quebec.
** Sự từ chức của Brochu xuất hiện trong bối cảnh tranh cãi về mối quan hệ của công ty với ngành khai thác tiền điện tử. ** Năm ngoái, Hydro-Quebec đã đề xuất với cơ quan quản lý năng lượng của Canada để đình chỉ việc phân bổ 270 megawatt mới (MW) của ngành công nghiệp blockchain.Đề xuất này không đề cập rõ ràng đến phần nào của ngành công nghiệp đó đã được nhắm mục tiêu, nhưng Quebec là một nơi lý tưởng để các công ty khai thác tiền điện tử thiết lập do các nguồn năng lượng tái tạo sạch sẽ của nó.
** Những người khai thác có hoạt động của họ trong tỉnh như Argo Blockchain (ARBK) và Bitfarms (BITF) đã làm rõ, nói rằng sau khi nói chuyện với Hydro-Quebec, họ đã xác nhận quyền truy cập vào quyền lực của họ sẽ tiếp tục giữ nguyên vị trí. **
** Năng lượng là một trong những chi phí lớn nhất cho các công ty khai thác tiền điện tử và do đó các công ty có xu hướng xây dựng hoạt động của họ trong các khu vực cung cấp các nguồn điện rẻ hơn như Texas và Quebec.Tuy nhiên, mức tiêu thụ sức mạnh khổng lồ của họ đã gây ra một cuộc tranh luận toàn cầu liên tục giữa các nhà hoạch định chính sách, với một số người cho rằng nó gây ra sự căng thẳng to lớn đối với lưới điện địa phương, ảnh hưởng xấu đến người tiêu dùng khác.Trong khi đó, những người ủng hộ các công ty khai thác tiền điện tử cho biết hoạt động của họ giúp hấp thụ năng lượng dư thừa từ lưới điện và khuyến khích các nguồn năng lượng tái tạo hơn. **
=======================================
**Hydro-Quebec CEO Resigns Amid Crypto Mining Controversy**
**Hydro-Quebec**, the state-owned utility company of the Canadian province of Quebec, has announced that its CEO, Eric Brochu, has resigned. The company did not name a successor to Brochu, who joined Hydro-Quebec as CEO in April 2020, but said that the board would recommend its candidate, with the ultimate appointment to come from the Quebec Cabinet.
**Brochu's resignation comes amid a controversy over the company's relationship with the cryptocurrency mining industry.** Last year, Hydro-Quebec proposed to Canada's energy regulator to suspend the allocation of new 270 megawatts (MW) of power supply to the blockchain industry. The proposal did not explicitly mention which part of that industry was being targeted, but Quebec has been an ideal place for crypto miners to set up due to its abundant sources of clean, renewable energy.
**Miners who have their operations in the province such as Argo Blockchain (ARBK) and Bitfarms (BITF) clarified, saying that after speaking to Hydro-Quebec they confirmed their access to power would continue to remain in place.**
**Energy is one of the largest costs for crypto miners and the companies thus tend to build their operations en masse in the regions offering cheaper sources of electricity such as Texas and Quebec. However, their enormous power consumption has sparked a continued global debate among policymakers, with some arguing it puts tremendous strain on local power grid, adversely impacting other consumers. Meanwhile, supporters of crypto miners say their operations help absorb excess energy from the grid and incentivize more renewable sources of power.**
** Hydro-Quebec **, công ty tiện ích nhà nước của tỉnh Quebec của Canada, đã thông báo rằng CEO của nó, Eric Brochu, đã từ chức.Công ty đã không nêu tên người kế nhiệm Brochu, người đã gia nhập Hydro-Quebec với tư cách là CEO vào tháng 4 năm 2020, nhưng nói rằng hội đồng sẽ đề nghị ứng cử viên của mình, với cuộc hẹn cuối cùng đến từ nội các Quebec.
** Sự từ chức của Brochu xuất hiện trong bối cảnh tranh cãi về mối quan hệ của công ty với ngành khai thác tiền điện tử. ** Năm ngoái, Hydro-Quebec đã đề xuất với cơ quan quản lý năng lượng của Canada để đình chỉ việc phân bổ 270 megawatt mới (MW) của ngành công nghiệp blockchain.Đề xuất này không đề cập rõ ràng đến phần nào của ngành công nghiệp đó đã được nhắm mục tiêu, nhưng Quebec là một nơi lý tưởng để các công ty khai thác tiền điện tử thiết lập do các nguồn năng lượng tái tạo sạch sẽ của nó.
** Những người khai thác có hoạt động của họ trong tỉnh như Argo Blockchain (ARBK) và Bitfarms (BITF) đã làm rõ, nói rằng sau khi nói chuyện với Hydro-Quebec, họ đã xác nhận quyền truy cập vào quyền lực của họ sẽ tiếp tục giữ nguyên vị trí. **
** Năng lượng là một trong những chi phí lớn nhất cho các công ty khai thác tiền điện tử và do đó các công ty có xu hướng xây dựng hoạt động của họ trong các khu vực cung cấp các nguồn điện rẻ hơn như Texas và Quebec.Tuy nhiên, mức tiêu thụ sức mạnh khổng lồ của họ đã gây ra một cuộc tranh luận toàn cầu liên tục giữa các nhà hoạch định chính sách, với một số người cho rằng nó gây ra sự căng thẳng to lớn đối với lưới điện địa phương, ảnh hưởng xấu đến người tiêu dùng khác.Trong khi đó, những người ủng hộ các công ty khai thác tiền điện tử cho biết hoạt động của họ giúp hấp thụ năng lượng dư thừa từ lưới điện và khuyến khích các nguồn năng lượng tái tạo hơn. **
=======================================
**Hydro-Quebec CEO Resigns Amid Crypto Mining Controversy**
**Hydro-Quebec**, the state-owned utility company of the Canadian province of Quebec, has announced that its CEO, Eric Brochu, has resigned. The company did not name a successor to Brochu, who joined Hydro-Quebec as CEO in April 2020, but said that the board would recommend its candidate, with the ultimate appointment to come from the Quebec Cabinet.
**Brochu's resignation comes amid a controversy over the company's relationship with the cryptocurrency mining industry.** Last year, Hydro-Quebec proposed to Canada's energy regulator to suspend the allocation of new 270 megawatts (MW) of power supply to the blockchain industry. The proposal did not explicitly mention which part of that industry was being targeted, but Quebec has been an ideal place for crypto miners to set up due to its abundant sources of clean, renewable energy.
**Miners who have their operations in the province such as Argo Blockchain (ARBK) and Bitfarms (BITF) clarified, saying that after speaking to Hydro-Quebec they confirmed their access to power would continue to remain in place.**
**Energy is one of the largest costs for crypto miners and the companies thus tend to build their operations en masse in the regions offering cheaper sources of electricity such as Texas and Quebec. However, their enormous power consumption has sparked a continued global debate among policymakers, with some arguing it puts tremendous strain on local power grid, adversely impacting other consumers. Meanwhile, supporters of crypto miners say their operations help absorb excess energy from the grid and incentivize more renewable sources of power.**
