angryostrich390
New member
** Giám đốc điều hành đường ống thuộc địa để đối mặt với Quốc hội về cuộc tấn công ransomware **
Giám đốc điều hành Pipeline thuộc địa, Joseph Blount sẽ làm chứng trước Quốc hội vào thứ ba về quyết định của công ty để trả khoản tiền chuộc 4,4 triệu đô la cho Tập đoàn Ransomware có trụ sở tại Nga Darkside.Cuộc tấn công vào các hệ thống của thuộc địa đã dẫn đến việc tắt đường ống của công ty, nơi vận chuyển nhiên liệu qua bờ biển phía đông Hoa Kỳ.
Blount đã nói rằng anh ta đã đưa ra quyết định trả tiền chuộc vì anh ta lo ngại về tác động của cuộc tấn công đối với hoạt động của công ty và khả năng thiếu khí.Tuy nhiên, quyết định đã được đáp ứng với những lời chỉ trích từ một số nhà lập pháp và chuyên gia an ninh mạng, những người lập luận rằng nó khuyến khích các cuộc tấn công ransomware.
Lời khai của CEO trước Quốc hội sẽ đến một ngày sau khi các quan chức liên bang Hoa Kỳ tuyên bố rằng họ đã thu hồi được 2,3 triệu đô la tiền chuộc.Các quan chức nói rằng họ có thể theo dõi tiền thông qua blockchain và thu giữ nó từ một cuộc trao đổi tiền điện tử.
Một phiên điều trần thứ hai trước khi Ủy ban An ninh Nội địa Hạ viện dự kiến vào thứ Tư.
**Những bài viết liên quan:**
* [Giám đốc điều hành đường ống thuộc địa nói rằng anh ta 'không còn lựa chọn nào' nhưng phải trả tiền chuộc] (https://www.wsj.com/articles/colonial-pipeline-ceo-says-he-was-left-with-no-lựa chọn nhưng để trả tiền-ransom-11623482200)
* [CHÚNG TA.Các quan chức thu hồi 2,3 triệu đô la tiền chuộc đường ống thuộc địa] (https://www.nytimes.com/2021/06/08/us/politics/colonial-pipeline-ransom-bitcoin.html)
* [Ủy ban An ninh Nội địa Nhà để tổ chức Phiên điều trần về cuộc tấn công đường ống thuộc địa] (https://www.politico.com/news/2021/06/08/house-hearing-onial-pipeline-attack-492726)
=======================================
**Colonial Pipeline CEO to Face Congress Over Ransomware Attack**
Colonial Pipeline CEO Joseph Blount will testify before Congress on Tuesday about the company's decision to pay a $4.4 million ransom to the Russian-based ransomware group DarkSide. The attack on Colonial's systems led to a shutdown of the company's pipeline, which transports fuel across the U.S. East Coast.
Blount has said that he made the decision to pay the ransom because he was concerned about the impact of the attack on the company's operations and the potential for a gas shortage. However, the decision has been met with criticism from some lawmakers and cybersecurity experts, who argue that it encourages ransomware attacks.
The CEO's testimony before Congress will come a day after U.S. federal officials announced that they had recovered $2.3 million of the ransom money. The officials said that they were able to track the money through the blockchain and seize it from a cryptocurrency exchange.
A second hearing before the House Homeland Security Committee is slated for Wednesday.
**Related articles:**
* [Colonial Pipeline CEO Says He Was 'Left with No Choice' But to Pay Ransom](https://www.wsj.com/articles/colonial-pipeline-ceo-says-he-was-left-with-no-choice-but-to-pay-ransom-11623482200)
* [U.S. Officials Recover $2.3 Million of Colonial Pipeline Ransom](https://www.nytimes.com/2021/06/08/us/politics/colonial-pipeline-ransom-bitcoin.html)
* [House Homeland Security Committee to Hold Hearing on Colonial Pipeline Attack](https://www.politico.com/news/2021/06/08/house-hearing-colonial-pipeline-attack-492726)
Giám đốc điều hành Pipeline thuộc địa, Joseph Blount sẽ làm chứng trước Quốc hội vào thứ ba về quyết định của công ty để trả khoản tiền chuộc 4,4 triệu đô la cho Tập đoàn Ransomware có trụ sở tại Nga Darkside.Cuộc tấn công vào các hệ thống của thuộc địa đã dẫn đến việc tắt đường ống của công ty, nơi vận chuyển nhiên liệu qua bờ biển phía đông Hoa Kỳ.
Blount đã nói rằng anh ta đã đưa ra quyết định trả tiền chuộc vì anh ta lo ngại về tác động của cuộc tấn công đối với hoạt động của công ty và khả năng thiếu khí.Tuy nhiên, quyết định đã được đáp ứng với những lời chỉ trích từ một số nhà lập pháp và chuyên gia an ninh mạng, những người lập luận rằng nó khuyến khích các cuộc tấn công ransomware.
Lời khai của CEO trước Quốc hội sẽ đến một ngày sau khi các quan chức liên bang Hoa Kỳ tuyên bố rằng họ đã thu hồi được 2,3 triệu đô la tiền chuộc.Các quan chức nói rằng họ có thể theo dõi tiền thông qua blockchain và thu giữ nó từ một cuộc trao đổi tiền điện tử.
Một phiên điều trần thứ hai trước khi Ủy ban An ninh Nội địa Hạ viện dự kiến vào thứ Tư.
**Những bài viết liên quan:**
* [Giám đốc điều hành đường ống thuộc địa nói rằng anh ta 'không còn lựa chọn nào' nhưng phải trả tiền chuộc] (https://www.wsj.com/articles/colonial-pipeline-ceo-says-he-was-left-with-no-lựa chọn nhưng để trả tiền-ransom-11623482200)
* [CHÚNG TA.Các quan chức thu hồi 2,3 triệu đô la tiền chuộc đường ống thuộc địa] (https://www.nytimes.com/2021/06/08/us/politics/colonial-pipeline-ransom-bitcoin.html)
* [Ủy ban An ninh Nội địa Nhà để tổ chức Phiên điều trần về cuộc tấn công đường ống thuộc địa] (https://www.politico.com/news/2021/06/08/house-hearing-onial-pipeline-attack-492726)
=======================================
**Colonial Pipeline CEO to Face Congress Over Ransomware Attack**
Colonial Pipeline CEO Joseph Blount will testify before Congress on Tuesday about the company's decision to pay a $4.4 million ransom to the Russian-based ransomware group DarkSide. The attack on Colonial's systems led to a shutdown of the company's pipeline, which transports fuel across the U.S. East Coast.
Blount has said that he made the decision to pay the ransom because he was concerned about the impact of the attack on the company's operations and the potential for a gas shortage. However, the decision has been met with criticism from some lawmakers and cybersecurity experts, who argue that it encourages ransomware attacks.
The CEO's testimony before Congress will come a day after U.S. federal officials announced that they had recovered $2.3 million of the ransom money. The officials said that they were able to track the money through the blockchain and seize it from a cryptocurrency exchange.
A second hearing before the House Homeland Security Committee is slated for Wednesday.
**Related articles:**
* [Colonial Pipeline CEO Says He Was 'Left with No Choice' But to Pay Ransom](https://www.wsj.com/articles/colonial-pipeline-ceo-says-he-was-left-with-no-choice-but-to-pay-ransom-11623482200)
* [U.S. Officials Recover $2.3 Million of Colonial Pipeline Ransom](https://www.nytimes.com/2021/06/08/us/politics/colonial-pipeline-ransom-bitcoin.html)
* [House Homeland Security Committee to Hold Hearing on Colonial Pipeline Attack](https://www.politico.com/news/2021/06/08/house-hearing-colonial-pipeline-attack-492726)
