lynhatieu.bao
New member
FBI đã cáo buộc hai nhóm hack do nhà nước Bắc Triều Tiên tài trợ với việc ăn cắp hơn 41 triệu đô la tiền điện tử từ một cuộc trao đổi tiền ảo có trụ sở tại New York.
Trong một tuyên bố được đưa ra vào thứ ba, FBI nói rằng Tập đoàn Lazarus và APT38 chịu trách nhiệm cho việc hack cầu đường Horizon, một nền tảng cho phép người dùng chuyển tiền điện tử giữa các blockchain khác nhau.
Vụ tấn công diễn ra vào tháng Hai, đã dẫn đến hành vi trộm cắp 120.000 mã thông báo Ethereum, trị giá khoảng 32 triệu đô la vào thời điểm đó.Giá trị của các mã thông báo bị đánh cắp kể từ đó đã tăng lên hơn 41 triệu đô la.
FBI cho biết, hai nhóm hack được biết đến với việc sử dụng nhiều kỹ thuật khác nhau để đánh cắp tiền điện tử, bao gồm lừa đảo, phần mềm độc hại và kỹ thuật xã hội.
Cơ quan cho biết, FBI sẽ tiếp tục phơi bày và chống lại việc sử dụng DPRK đối với các hoạt động bất hợp pháp - bao gồm trộm cắp tội phạm mạng và tiền ảo - để tạo doanh thu cho chế độ, cơ quan cho biết.
Thông báo của FBI, được đưa ra chỉ vài ngày sau khi Bộ Tài chính Hoa Kỳ đưa vào danh sách đen của Lazarus Group và APT38.Bộ Tài chính cho biết, hai nhóm chịu trách nhiệm cho một số cuộc tấn công mạng khác, bao gồm vụ tấn công Ransomware Wannacry và Hack Sony Pictures.
Danh sách đen có nghĩa là các thực thể Hoa Kỳ bị cấm kinh doanh với hai nhóm.Nó cũng cho phép chính phủ Hoa Kỳ thu giữ bất kỳ tài sản nào mà các nhóm có thể có ở Hoa Kỳ.
Thông báo của FBI, và Bộ Tài chính Danh sách đen là một dấu hiệu cho thấy Hoa Kỳ đang có lập trường tích cực hơn chống lại các hoạt động mạng của Triều Tiên.
Những bài viết liên quan:
* [Nhóm Lazarus] (https://www.bbc.com/news/world-us-canada-56963470)
* [APT38] (https://www.fireeye.com/blog/threat-research/2022/03/apt38-north-korea-cyber-threat-actor.html)
* [Cuộc tấn công ransomware Wannacry] (https://www.nytimes.com/2017/05/12/technology/wannacry-ransomware-attack.html)
* [Hack hình ảnh Sony] (https://www.nytimes.com/2014/12/12/business/sony-hack-north-korea-cia.html)
=======================================
The FBI has accused two North Korean state-sponsored hacking groups of stealing more than $41 million in cryptocurrency from a New York-based virtual currency exchange.
In a statement released on Tuesday, the FBI said that the Lazarus Group and APT38 were responsible for the hack of the Horizon Bridge, a platform that allows users to transfer cryptocurrency between different blockchains.
The attack, which took place in February, resulted in the theft of 120,000 Ethereum tokens, worth approximately $32 million at the time. The value of the stolen tokens has since increased to more than $41 million.
The FBI said that the two hacking groups are known for using a variety of techniques to steal cryptocurrency, including phishing, malware, and social engineering.
“The FBI will continue to expose and combat the DPRK’s use of illicit activities – including cybercrime and virtual currency theft – to generate revenue for the regime,” the agency said.
The FBI’s announcement comes just days after the United States Treasury Department blacklisted the Lazarus Group and APT38. The Treasury Department said that the two groups are responsible for a number of other cyberattacks, including the WannaCry ransomware attack and the Sony Pictures hack.
The blacklisting means that U.S. entities are prohibited from doing business with the two groups. It also allows the U.S. government to seize any assets that the groups may have in the United States.
The FBI’s announcement and the Treasury Department’s blacklisting are a sign that the United States is taking a more aggressive stance against North Korea’s cyber activities.
Related articles:
* [The Lazarus Group](https://www.bbc.com/news/world-us-canada-56963470)
* [APT38](https://www.fireeye.com/blog/threat-research/2022/03/apt38-north-korea-cyber-threat-actor.html)
* [The WannaCry ransomware attack](https://www.nytimes.com/2017/05/12/technology/wannacry-ransomware-attack.html)
* [The Sony Pictures hack](https://www.nytimes.com/2014/12/12/business/sony-hack-north-korea-cia.html)
Trong một tuyên bố được đưa ra vào thứ ba, FBI nói rằng Tập đoàn Lazarus và APT38 chịu trách nhiệm cho việc hack cầu đường Horizon, một nền tảng cho phép người dùng chuyển tiền điện tử giữa các blockchain khác nhau.
Vụ tấn công diễn ra vào tháng Hai, đã dẫn đến hành vi trộm cắp 120.000 mã thông báo Ethereum, trị giá khoảng 32 triệu đô la vào thời điểm đó.Giá trị của các mã thông báo bị đánh cắp kể từ đó đã tăng lên hơn 41 triệu đô la.
FBI cho biết, hai nhóm hack được biết đến với việc sử dụng nhiều kỹ thuật khác nhau để đánh cắp tiền điện tử, bao gồm lừa đảo, phần mềm độc hại và kỹ thuật xã hội.
Cơ quan cho biết, FBI sẽ tiếp tục phơi bày và chống lại việc sử dụng DPRK đối với các hoạt động bất hợp pháp - bao gồm trộm cắp tội phạm mạng và tiền ảo - để tạo doanh thu cho chế độ, cơ quan cho biết.
Thông báo của FBI, được đưa ra chỉ vài ngày sau khi Bộ Tài chính Hoa Kỳ đưa vào danh sách đen của Lazarus Group và APT38.Bộ Tài chính cho biết, hai nhóm chịu trách nhiệm cho một số cuộc tấn công mạng khác, bao gồm vụ tấn công Ransomware Wannacry và Hack Sony Pictures.
Danh sách đen có nghĩa là các thực thể Hoa Kỳ bị cấm kinh doanh với hai nhóm.Nó cũng cho phép chính phủ Hoa Kỳ thu giữ bất kỳ tài sản nào mà các nhóm có thể có ở Hoa Kỳ.
Thông báo của FBI, và Bộ Tài chính Danh sách đen là một dấu hiệu cho thấy Hoa Kỳ đang có lập trường tích cực hơn chống lại các hoạt động mạng của Triều Tiên.
Những bài viết liên quan:
* [Nhóm Lazarus] (https://www.bbc.com/news/world-us-canada-56963470)
* [APT38] (https://www.fireeye.com/blog/threat-research/2022/03/apt38-north-korea-cyber-threat-actor.html)
* [Cuộc tấn công ransomware Wannacry] (https://www.nytimes.com/2017/05/12/technology/wannacry-ransomware-attack.html)
* [Hack hình ảnh Sony] (https://www.nytimes.com/2014/12/12/business/sony-hack-north-korea-cia.html)
=======================================
The FBI has accused two North Korean state-sponsored hacking groups of stealing more than $41 million in cryptocurrency from a New York-based virtual currency exchange.
In a statement released on Tuesday, the FBI said that the Lazarus Group and APT38 were responsible for the hack of the Horizon Bridge, a platform that allows users to transfer cryptocurrency between different blockchains.
The attack, which took place in February, resulted in the theft of 120,000 Ethereum tokens, worth approximately $32 million at the time. The value of the stolen tokens has since increased to more than $41 million.
The FBI said that the two hacking groups are known for using a variety of techniques to steal cryptocurrency, including phishing, malware, and social engineering.
“The FBI will continue to expose and combat the DPRK’s use of illicit activities – including cybercrime and virtual currency theft – to generate revenue for the regime,” the agency said.
The FBI’s announcement comes just days after the United States Treasury Department blacklisted the Lazarus Group and APT38. The Treasury Department said that the two groups are responsible for a number of other cyberattacks, including the WannaCry ransomware attack and the Sony Pictures hack.
The blacklisting means that U.S. entities are prohibited from doing business with the two groups. It also allows the U.S. government to seize any assets that the groups may have in the United States.
The FBI’s announcement and the Treasury Department’s blacklisting are a sign that the United States is taking a more aggressive stance against North Korea’s cyber activities.
Related articles:
* [The Lazarus Group](https://www.bbc.com/news/world-us-canada-56963470)
* [APT38](https://www.fireeye.com/blog/threat-research/2022/03/apt38-north-korea-cyber-threat-actor.html)
* [The WannaCry ransomware attack](https://www.nytimes.com/2017/05/12/technology/wannacry-ransomware-attack.html)
* [The Sony Pictures hack](https://www.nytimes.com/2014/12/12/business/sony-hack-north-korea-cia.html)
