** Ngân hàng Trung ương Trung Quốc nên có một cách tiếp cận thận trọng để phát triển các loại tiền kỹ thuật số của Ngân hàng Trung ương (CBDCS) và nên bắt đầu với các hợp đồng thông minh đơn giản, theo cựu quan chức PBOC Yao Qian. **
Yao, người đã lãnh đạo phòng thí nghiệm nghiên cứu tiền tệ kỹ thuật số của ngân hàng trung ương từ khi thành lập cho đến khi anh rời PBOC vào năm 2018, nói rằng số lượng sự cố bảo mật phát sinh từ các lỗ hổng hợp đồng thông minh cho thấy công nghệ này vẫn cần phải trưởng thành.
Ông cũng bày tỏ mối quan tâm về tình trạng pháp lý của các hợp đồng kỹ thuật số.
"Các ngân hàng trung ương nên thực hiện một cách tiếp cận thận trọng, bắt đầu với các hợp đồng thông minh đơn giản và xây dựng sự phức tạp khi an ninh và tính hợp pháp trở nên yên tâm hơn", Yao nói tại Hội nghị Mùa xuân của Diễn đàn Tài chính Quốc tế 2021 tại Bắc Kinh.
Nhận xét của Yao được đưa ra khi Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc (PBOC) tiếp tục làm việc với nhân dân số kỹ thuật số của riêng mình.Ngân hàng trung ương đã tiến hành các thử nghiệm của nhân dân số kỹ thuật số với các ngân hàng thương mại và nhà cung cấp thanh toán.
Tuy nhiên, Yao nói rằng CBDC không nhất thiết phải dựa trên tài khoản.
"Về lý thuyết, thông qua cách tiếp cận 'hai tầng', đồng nhân dân tệ kỹ thuật số hoặc đồng đô la kỹ thuật số có thể nằm trên mạng của Ethereum hoặc của diem do Facebook (Libra cũ) hậu thuẫn", ông nói.
Điều đó có nghĩa là các ngân hàng trung ương có thể cung cấp CBDC trực tiếp cho người dùng mà không cần trung gian.
"Các hoạt động xếp lớp có thể cho phép tiền kỹ thuật số của ngân hàng trung ương cho các nhóm có lợi tốt hơn mà không cần tài khoản ngân hàng và đạt được sự bao gồm tài chính", ông nói.
**Những bài viết liên quan:**
* [Nhóm Ant đã làm việc với Ngân hàng Trung ương Trung Quốc trên CBDC kể từ năm 2017: Báo cáo] (https://www.coindesk.com/ant-group-has-been-working-with-chinas-central-Bank-on-CBDC-SINC-2017-Báo cáo)
* [CBDCS có thể được phát hành trên các blockchains công cộng, theo quan chức PBOC cũ] (https://www.coindesk.com/cbdcs-could-be-onued-on-public-blockchains-says-former-pboc
=======================================
**China's central bank should take a cautious approach to the development of central bank digital currencies (CBDCs) and should start with simple smart contracts, according to former PBOC official Yao Qian.**
Yao, who led the central bank's digital currency research lab from its inception until he left the PBOC in 2018, said that the number of security incidents arising from smart contract vulnerabilities shows that the technology still needs to mature.
He also expressed concerns over the legal status of digital contracts.
"Central banks should take a cautious approach, starting with simple smart contracts and building complexity as security and legality become more assured," Yao said at the International Finance Forum 2021 Spring Conference in Beijing.
Yao's comments come as the People's Bank of China (PBOC) continues to work on its own digital yuan. The central bank has been conducting trials of the digital yuan with commercial banks and payment providers.
However, Yao said that a CBDC does not necessarily need to be account-based.
"In theory, via a 'two-tier' approach, a digital yuan or digital dollar could sit on Ethereum's network, or that of the Facebook-backed Diem (former Libra)," he said.
That would mean that central banks could provide CBDCs directly to users without needing intermediaries.
"Layered operations can enable the central bank's digital currency to better benefit groups without bank accounts and achieve financial inclusion," he said.
**Related articles:**
* [Ant Group has been working with China's central bank on its CBDC since 2017: Report](https://www.coindesk.com/ant-group-has-been-working-with-chinas-central-bank-on-its-cbdc-since-2017-report)
* [CBDCs could be issued on public blockchains, says former PBOC official](https://www.coindesk.com/cbdcs-could-be-issued-on-public-blockchains-says-former-pboc-official)
Yao, người đã lãnh đạo phòng thí nghiệm nghiên cứu tiền tệ kỹ thuật số của ngân hàng trung ương từ khi thành lập cho đến khi anh rời PBOC vào năm 2018, nói rằng số lượng sự cố bảo mật phát sinh từ các lỗ hổng hợp đồng thông minh cho thấy công nghệ này vẫn cần phải trưởng thành.
Ông cũng bày tỏ mối quan tâm về tình trạng pháp lý của các hợp đồng kỹ thuật số.
"Các ngân hàng trung ương nên thực hiện một cách tiếp cận thận trọng, bắt đầu với các hợp đồng thông minh đơn giản và xây dựng sự phức tạp khi an ninh và tính hợp pháp trở nên yên tâm hơn", Yao nói tại Hội nghị Mùa xuân của Diễn đàn Tài chính Quốc tế 2021 tại Bắc Kinh.
Nhận xét của Yao được đưa ra khi Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc (PBOC) tiếp tục làm việc với nhân dân số kỹ thuật số của riêng mình.Ngân hàng trung ương đã tiến hành các thử nghiệm của nhân dân số kỹ thuật số với các ngân hàng thương mại và nhà cung cấp thanh toán.
Tuy nhiên, Yao nói rằng CBDC không nhất thiết phải dựa trên tài khoản.
"Về lý thuyết, thông qua cách tiếp cận 'hai tầng', đồng nhân dân tệ kỹ thuật số hoặc đồng đô la kỹ thuật số có thể nằm trên mạng của Ethereum hoặc của diem do Facebook (Libra cũ) hậu thuẫn", ông nói.
Điều đó có nghĩa là các ngân hàng trung ương có thể cung cấp CBDC trực tiếp cho người dùng mà không cần trung gian.
"Các hoạt động xếp lớp có thể cho phép tiền kỹ thuật số của ngân hàng trung ương cho các nhóm có lợi tốt hơn mà không cần tài khoản ngân hàng và đạt được sự bao gồm tài chính", ông nói.
**Những bài viết liên quan:**
* [Nhóm Ant đã làm việc với Ngân hàng Trung ương Trung Quốc trên CBDC kể từ năm 2017: Báo cáo] (https://www.coindesk.com/ant-group-has-been-working-with-chinas-central-Bank-on-CBDC-SINC-2017-Báo cáo)
* [CBDCS có thể được phát hành trên các blockchains công cộng, theo quan chức PBOC cũ] (https://www.coindesk.com/cbdcs-could-be-onued-on-public-blockchains-says-former-pboc
=======================================
**China's central bank should take a cautious approach to the development of central bank digital currencies (CBDCs) and should start with simple smart contracts, according to former PBOC official Yao Qian.**
Yao, who led the central bank's digital currency research lab from its inception until he left the PBOC in 2018, said that the number of security incidents arising from smart contract vulnerabilities shows that the technology still needs to mature.
He also expressed concerns over the legal status of digital contracts.
"Central banks should take a cautious approach, starting with simple smart contracts and building complexity as security and legality become more assured," Yao said at the International Finance Forum 2021 Spring Conference in Beijing.
Yao's comments come as the People's Bank of China (PBOC) continues to work on its own digital yuan. The central bank has been conducting trials of the digital yuan with commercial banks and payment providers.
However, Yao said that a CBDC does not necessarily need to be account-based.
"In theory, via a 'two-tier' approach, a digital yuan or digital dollar could sit on Ethereum's network, or that of the Facebook-backed Diem (former Libra)," he said.
That would mean that central banks could provide CBDCs directly to users without needing intermediaries.
"Layered operations can enable the central bank's digital currency to better benefit groups without bank accounts and achieve financial inclusion," he said.
**Related articles:**
* [Ant Group has been working with China's central bank on its CBDC since 2017: Report](https://www.coindesk.com/ant-group-has-been-working-with-chinas-central-bank-on-its-cbdc-since-2017-report)
* [CBDCs could be issued on public blockchains, says former PBOC official](https://www.coindesk.com/cbdcs-could-be-issued-on-public-blockchains-says-former-pboc-official)
