lecatbao.dinh
New member
** Cœuré của ECB: Tiền kỹ thuật số có thể bổ sung tiền mặt, nhưng sẽ không thay thế nó **
Người đứng đầu bộ phận đổi mới của Ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB), Benoît Cœuré, đã nói rằng một loại tiền kỹ thuật số do Ngân hàng Trung ương ban hành có thể bổ sung tiền mặt, nhưng sẽ không thay thế nó.
"Một loại tiền kỹ thuật số thuộc loại này có nhiều hình thức, lợi ích và chi phí mà ECB và các ngân hàng trung ương khác hiện đang điều tra, chú ý đến những hậu quả rộng lớn hơn của họ đối với trung gian tài chính", Cœuré nói trong một bài phát biểu tại Diễn đàn Paris Fintechvào thứ ba.
Tuy nhiên, ông ủng hộ cho các công ty tư nhân tiếp tục công việc của riêng họ trong không gian.
"Các sáng kiến của ngân hàng trung ương tiềm năng không nên ngăn cản hoặc vượt qua sự đổi mới của khu vực tư nhân", ông nói.
Bài phát biểu được đưa ra sau cuộc hẹn của Cœuré với tư cách là người đứng đầu trung tâm đổi mới mới thành lập tại Ngân hàng Giải quyết Quốc tế (BIS) trong tháng này.
Có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1 năm 2020, ông sẽ lãnh đạo các nỗ lực của tổ chức nhằm giúp các ngân hàng trung ương khám phá những lợi ích của các công nghệ tài chính, bao gồm một loại tiền kỹ thuật số.
Các ngân hàng trung ương châu Âu nói chung đã lên tiếng về tiền điện tử gần đây.
Phó Thống đốc Ngân hàng Trung ương Pháp đầu tiên Denis Beau cho biết tuần trước rằng Eurozone đang xem xét xây dựng một hệ thống giải quyết dựa trên blockchain cho đồng euro và có khả năng là một loại tiền kỹ thuật số để giải quyết các vấn đề thanh toán giữa các tổ chức trong khu vực.
Tuy nhiên, ECB đã đạt được một loại tiền điện tử được đề xuất do Estonia đề xuất vào tháng 9 năm 2017, nhấn mạnh rằng đồng euro là số tiền hợp lệ duy nhất trong khu vực châu Âu.
Các quan chức cấp cao từ ngân hàng cũng cho biết trong quá khứ rằng họ không coi các loại tiền kỹ thuật số như bitcoin là một mối đe dọa và tiền điện tử không gây rủi ro cho sự ổn định tài chính.
Trong tĩnh mạch này, Cœuré nói rằng ngân hàng không "phớt lờ" sự phát triển của tiền điện tử, nhưng đơn giản là không nghĩ rằng đó là một rủi ro đối với ngân hàng của đồng euro.
**Những bài viết liên quan:**
* [Cœuré của ECB: tiền kỹ thuật số có thể bổ sung tiền mặt, nhưng sẽ không thay thế nó])
* [Ngân hàng Trung ương Pháp xem xét hệ thống giải quyết dựa trên blockchain xây dựng cho Euro] (https://www.coindesk.com/fbler-central-bank-considering-building-blockchain dựa trên-settriding-system-for-euro)
* [ECB bác bỏ tiền điện tử được đề xuất của Estonia, nói rằng Euro chỉ là tiền hợp lệ bằng eurozone] (https://www.coindesk.com/ecb-dismisses-estonias-proposed-cryptocurrencyin-eurozone)
* [Các quan chức của ECB cho biết tiền điện tử không gây rủi ro cho sự ổn định tài chính] (https://www.coindesk.com/ecb-officials-say-cryptocurrencies-lo-not-pose-pose-to-fin financial-orm
=======================================
**ECB's Cœuré: Digital currency could complement cash, but won't replace it**
The head of the European Central Bank's (ECB) innovation department, Benoît Cœuré, has said that a digital currency issued by the central bank could complement cash, but would not replace it.
"A digital currency of this sort takes a variety of forms, the benefits and costs of which the ECB and other central banks are currently investigating, being mindful of their broader consequences on financial intermediation," Cœuré said in a speech at the Paris Fintech Forum on Tuesday.
However, he advocated for private companies to continue their own work in the space.
"Potential central bank initiatives should not discourage or crowd out private-sector innovation," he said.
The speech came on the heels of Cœuré's appointment as head of the newly established Innovation Hub at the Bank for International Settlements (BIS) this month.
Effective on Jan. 1, 2020, he will lead the institution's efforts to help central banks explore the benefits of financial technologies, including a digital currency.
European central banks in general have been speaking out about cryptocurrencies recently.
French central bank first deputy governor Denis Beau said last week that the eurozone is considering building a blockchain-based settlement system for the euro and potentially a digital currency to address payment issues between institutions in the area.
However, the ECB has struck down a proposed cryptocurrency proposed by Estonia in September 2017, stressing that the euro is the only valid money in the European area.
Senior officials from the bank have also said in the past that they do not consider digital currencies such as bitcoin to be a threat and that cryptocurrencies do not pose a risk to financial stability.
In this vein, Cœuré said that the bank is not "ignoring" the development of cryptocurrencies, but simply does not think it as a risk to the bank of the euro.
**Related articles:**
* [ECB's Cœuré: Digital currency could complement cash, but won't replace it](https://www.coindesk.com/ecbs-coeure-digital-currency-could-complement-cash-but-wont-replace-it)
* [French central bank considering building blockchain-based settlement system for euro](https://www.coindesk.com/french-central-bank-considering-building-blockchain-based-settlement-system-for-euro)
* [ECB dismisses Estonia's proposed cryptocurrency, says euro is only valid money in eurozone](https://www.coindesk.com/ecb-dismisses-estonias-proposed-cryptocurrency-says-euro-is-only-valid-money-in-eurozone)
* [ECB officials say cryptocurrencies do not pose risk to financial stability](https://www.coindesk.com/ecb-officials-say-cryptocurrencies-do-not-pose-risk-to-financial-stability)
Người đứng đầu bộ phận đổi mới của Ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB), Benoît Cœuré, đã nói rằng một loại tiền kỹ thuật số do Ngân hàng Trung ương ban hành có thể bổ sung tiền mặt, nhưng sẽ không thay thế nó.
"Một loại tiền kỹ thuật số thuộc loại này có nhiều hình thức, lợi ích và chi phí mà ECB và các ngân hàng trung ương khác hiện đang điều tra, chú ý đến những hậu quả rộng lớn hơn của họ đối với trung gian tài chính", Cœuré nói trong một bài phát biểu tại Diễn đàn Paris Fintechvào thứ ba.
Tuy nhiên, ông ủng hộ cho các công ty tư nhân tiếp tục công việc của riêng họ trong không gian.
"Các sáng kiến của ngân hàng trung ương tiềm năng không nên ngăn cản hoặc vượt qua sự đổi mới của khu vực tư nhân", ông nói.
Bài phát biểu được đưa ra sau cuộc hẹn của Cœuré với tư cách là người đứng đầu trung tâm đổi mới mới thành lập tại Ngân hàng Giải quyết Quốc tế (BIS) trong tháng này.
Có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1 năm 2020, ông sẽ lãnh đạo các nỗ lực của tổ chức nhằm giúp các ngân hàng trung ương khám phá những lợi ích của các công nghệ tài chính, bao gồm một loại tiền kỹ thuật số.
Các ngân hàng trung ương châu Âu nói chung đã lên tiếng về tiền điện tử gần đây.
Phó Thống đốc Ngân hàng Trung ương Pháp đầu tiên Denis Beau cho biết tuần trước rằng Eurozone đang xem xét xây dựng một hệ thống giải quyết dựa trên blockchain cho đồng euro và có khả năng là một loại tiền kỹ thuật số để giải quyết các vấn đề thanh toán giữa các tổ chức trong khu vực.
Tuy nhiên, ECB đã đạt được một loại tiền điện tử được đề xuất do Estonia đề xuất vào tháng 9 năm 2017, nhấn mạnh rằng đồng euro là số tiền hợp lệ duy nhất trong khu vực châu Âu.
Các quan chức cấp cao từ ngân hàng cũng cho biết trong quá khứ rằng họ không coi các loại tiền kỹ thuật số như bitcoin là một mối đe dọa và tiền điện tử không gây rủi ro cho sự ổn định tài chính.
Trong tĩnh mạch này, Cœuré nói rằng ngân hàng không "phớt lờ" sự phát triển của tiền điện tử, nhưng đơn giản là không nghĩ rằng đó là một rủi ro đối với ngân hàng của đồng euro.
**Những bài viết liên quan:**
* [Cœuré của ECB: tiền kỹ thuật số có thể bổ sung tiền mặt, nhưng sẽ không thay thế nó])
* [Ngân hàng Trung ương Pháp xem xét hệ thống giải quyết dựa trên blockchain xây dựng cho Euro] (https://www.coindesk.com/fbler-central-bank-considering-building-blockchain dựa trên-settriding-system-for-euro)
* [ECB bác bỏ tiền điện tử được đề xuất của Estonia, nói rằng Euro chỉ là tiền hợp lệ bằng eurozone] (https://www.coindesk.com/ecb-dismisses-estonias-proposed-cryptocurrencyin-eurozone)
* [Các quan chức của ECB cho biết tiền điện tử không gây rủi ro cho sự ổn định tài chính] (https://www.coindesk.com/ecb-officials-say-cryptocurrencies-lo-not-pose-pose-to-fin financial-orm
=======================================
**ECB's Cœuré: Digital currency could complement cash, but won't replace it**
The head of the European Central Bank's (ECB) innovation department, Benoît Cœuré, has said that a digital currency issued by the central bank could complement cash, but would not replace it.
"A digital currency of this sort takes a variety of forms, the benefits and costs of which the ECB and other central banks are currently investigating, being mindful of their broader consequences on financial intermediation," Cœuré said in a speech at the Paris Fintech Forum on Tuesday.
However, he advocated for private companies to continue their own work in the space.
"Potential central bank initiatives should not discourage or crowd out private-sector innovation," he said.
The speech came on the heels of Cœuré's appointment as head of the newly established Innovation Hub at the Bank for International Settlements (BIS) this month.
Effective on Jan. 1, 2020, he will lead the institution's efforts to help central banks explore the benefits of financial technologies, including a digital currency.
European central banks in general have been speaking out about cryptocurrencies recently.
French central bank first deputy governor Denis Beau said last week that the eurozone is considering building a blockchain-based settlement system for the euro and potentially a digital currency to address payment issues between institutions in the area.
However, the ECB has struck down a proposed cryptocurrency proposed by Estonia in September 2017, stressing that the euro is the only valid money in the European area.
Senior officials from the bank have also said in the past that they do not consider digital currencies such as bitcoin to be a threat and that cryptocurrencies do not pose a risk to financial stability.
In this vein, Cœuré said that the bank is not "ignoring" the development of cryptocurrencies, but simply does not think it as a risk to the bank of the euro.
**Related articles:**
* [ECB's Cœuré: Digital currency could complement cash, but won't replace it](https://www.coindesk.com/ecbs-coeure-digital-currency-could-complement-cash-but-wont-replace-it)
* [French central bank considering building blockchain-based settlement system for euro](https://www.coindesk.com/french-central-bank-considering-building-blockchain-based-settlement-system-for-euro)
* [ECB dismisses Estonia's proposed cryptocurrency, says euro is only valid money in eurozone](https://www.coindesk.com/ecb-dismisses-estonias-proposed-cryptocurrency-says-euro-is-only-valid-money-in-eurozone)
* [ECB officials say cryptocurrencies do not pose risk to financial stability](https://www.coindesk.com/ecb-officials-say-cryptocurrencies-do-not-pose-risk-to-financial-stability)
