tinypanda934
New member
** Panetta của ECB cho biết các CBDC bán buôn đã tồn tại trong nhiều thập kỷ, phác thảo những hạn chế của DLT **
** Nhà kinh tế trưởng của Ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB), Philip Lane, đã nói rằng các loại tiền tệ kỹ thuật số của Ngân hàng Trung ương bán buôn (CBDC) đã tồn tại trong nhiều thập kỷ và phác thảo một số nhược điểm của việc sử dụng công nghệ sổ cái phân tán (DLT). **
** Trong một bài phát biểu hôm thứ Hai, Lane nói rằng các CBDC bán buôn, thường được đóng khung như một loại tiền kỹ thuật số ngân hàng trung ương dựa trên DLT mới có thể được sử dụng để giải quyết chuyển nhượng liên ngân hàng, đã thực sự tồn tại "trong nhiều thập kỷ." **
** "Nhưng CBDC bán buôn không đồng nghĩa với DLT, vì nó có thể dựa trên bất kỳ công nghệ kỹ thuật số nào", Lane nói."Trong Liên minh châu Âu, các ngân hàng đã có thể giải quyết các giao dịch kỹ thuật số bán buôn bằng cách sử dụng các dịch vụ mục tiêu của ECB trên một sổ cái tập trung." **
** Thị trường tiền điện tử đã đạt được vốn hóa thị trường khoảng 3 nghìn tỷ đô la vào năm 2021, điều này đã thúc đẩy các ngân hàng trung ương trên khắp thế giới xem xét cách theo kịp thế giới tiền điện tử và công nghệ DLT ủng hộ nó. **
** Khoảng 100 quốc gia trên thế giới đang khám phá các CBDC bán lẻ, vốn là người tiêu dùng và các loại tiền kỹ thuật số tập trung vào thanh toán, trong khi Bahamas và sau đó Nigeria trở thành quốc gia đầu tiên phát hành chúng.ECB đang ở giữa cuộc điều tra hai năm của riêng mình về CBDC bán lẻ. **
** Tuy nhiên, các thí nghiệm CBDC bán buôn đã tiến triển nhanh hơn - một thứ thuộc tính làn đường cho "tập hợp các bên liên quan hẹp hơn" liên quan đến các khu định cư liên ngân hàng so với các khoản thanh toán bán lẻ. **
** Pháp gần đây đã khởi động giai đoạn thứ hai của một thí nghiệm CBDC bán buôn trong khi nhiều cơ quan tiền tệ trên khắp thế giới đang làm việc với Ngân hàng Định cư quốc tế (một hiệp hội của các ngân hàng trung ương) trong nhiều thí nghiệm CBDC bán buôn. **
** Lane nói rằng DLT có thể cho phép giải quyết các giao dịch ngay lập tức trong phạm vi tài sản rộng hơn xung quanh đồng hồ "với phổ người tham gia rộng hơn, có khả năng bao gồm các tập đoàn phi tài chính." **
** Mặc dù ông nói DLT cũng có thể an toàn hơn các hệ thống hiện tại, làn đường cũng đã phác thảo một số nhược điểm. **
** Ông đã chỉ ra cuộc tranh luận đang diễn ra xung quanh hiệu quả và khả năng mở rộng của mạng bitcoin được cung cấp bởi cơ chế đồng thuận bằng chứng làm việc và ý nghĩa môi trường của lượng năng lượng lớn cần thiết để cung cấp năng lượng cho hệ thống. **
** Sổ cái phân tán của Bitcoin là không cho phép - có nghĩa là bất kỳ ai cũng có thể tham gia - điều "vẫn có thể so sánh không thuận lợi" với cơ sở hạ tầng tập trung, theo Lane. **
** "Điều quan trọng, việc quản trị các công nghệ và mạng lưới chính của DLT bị chi phối bởi các diễn viên chưa được biết hoặc dựa trên châu Âu, điều này làm dấy lên mối lo ngại về tự chủ chiến lược", Lane nói thêm. **
** Bất chấp những nhược điểm này, Lane nói rằng ECB phải được chuẩn bị cho một kịch bản trong đó những người chơi thị trường "áp dụng DLT" cho các khoản thanh toán bán buôn cũng như giải quyết. **
** Tuy nhiên, một hệ thống xây dựng trên các dịch vụ mục tiêu hiện tại của ECB có thể được "triển khai nhanh hơn" so với hệ thống "hoàn toàn dựa trên DLT, Lane nói. **
** Đọc thêm: ** [Euro kỹ thuật số phải có màu xanh lá cây, riêng tư và có thể được giới hạn, các quan chức quốc gia nói] (https://www.coindesk.com/policy/2022/05/17/digital-euro-must-be-Chính hiệu-Chính hiệu-Bản-Chính thức-Bản-Caps-National-On có thể
=======================================
**ECB's Panetta says wholesale CBDCs have existed for decades, outlines drawbacks of DLT**
**The European Central Bank's (ECB) chief economist, Philip Lane, has said that wholesale central bank digital currencies (CBDCs) have existed for decades and outlined some of the drawbacks of using distributed ledger technology (DLT).**
**In a speech on Monday, Lane said that wholesale CBDCs, which are typically framed as a new type of DLT-based central bank digital currency that can be used exclusively for settling interbank transfers, have actually existed "for decades."**
**"But wholesale CBDC is not synonymous with DLT, as it can be based on any digital technology," Lane said. "In the European Union, banks can already settle wholesale digital transactions using the ECB's own TARGET services on a centralized ledger."**
**Cryptocurrency markets reached a market capitalization of around $3 trillion in 2021, which prompted central banks around the world to consider how to keep up with the crypto world and the DLT technology that backs it.**
**Around 100 countries around the world are exploring retail CBDCs, which are consumer and payments-focused digital currencies, while the Bahamas and then Nigeria became the first countries to issue them. The ECB is in the midst of its own two-year investigation into a retail CBDC.**
**However, wholesale CBDC experiments have been progressing faster - something Lane attributes to the "narrower set of stakeholders" involved in interbank settlements compared to retail payments.**
**France recently kicked off the second stage of a wholesale CBDC experiment while numerous monetary authorities around the world are working with the Bank for International Settlements (an association of central banks) on multiple wholesale CBDC experiments.**
**Lane said that DLT can enable the instant settlement of transactions in a wider range of assets around the clock "with a broader spectrum of participants, potentially including non-financial corporations."**
**Although he said DLT could also be more secure than existing systems, Lane outlined some drawbacks as well.**
**He pointed to the ongoing debate around the efficacy and scalability of the Bitcoin network powered by the proof-of-work consensus mechanism, and the environmental implications of the large amounts of energy needed to power the system.**
**Bitcoin's distributed ledger is permissionless - meaning anyone can participate - which "may still compare unfavorably" to centralized infrastructures, according to Lane.**
**"Importantly, the governance of major DLT technologies and networks is dominated by actors who are either unknown or based outside Europe, which raises concerns about strategic autonomy," Lane added.**
**Despite these drawbacks, Lane said that the ECB must be prepared for a scenario where market players "adopt DLT" for wholesale payments as well as settlement.**
**However, a system that builds on the ECB's existing TARGET services could be "implemented more rapidly" than a system "based entirely" on DLT, Lane said.**
**Read more:** [Digital Euro Must Be Green, Private and Possible Capped, National Officials Say](https://www.coindesk.com/policy/2022/05/17/digital-euro-must-be-green-private-and-possible-capped-national-officials-say/)
** Nhà kinh tế trưởng của Ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB), Philip Lane, đã nói rằng các loại tiền tệ kỹ thuật số của Ngân hàng Trung ương bán buôn (CBDC) đã tồn tại trong nhiều thập kỷ và phác thảo một số nhược điểm của việc sử dụng công nghệ sổ cái phân tán (DLT). **
** Trong một bài phát biểu hôm thứ Hai, Lane nói rằng các CBDC bán buôn, thường được đóng khung như một loại tiền kỹ thuật số ngân hàng trung ương dựa trên DLT mới có thể được sử dụng để giải quyết chuyển nhượng liên ngân hàng, đã thực sự tồn tại "trong nhiều thập kỷ." **
** "Nhưng CBDC bán buôn không đồng nghĩa với DLT, vì nó có thể dựa trên bất kỳ công nghệ kỹ thuật số nào", Lane nói."Trong Liên minh châu Âu, các ngân hàng đã có thể giải quyết các giao dịch kỹ thuật số bán buôn bằng cách sử dụng các dịch vụ mục tiêu của ECB trên một sổ cái tập trung." **
** Thị trường tiền điện tử đã đạt được vốn hóa thị trường khoảng 3 nghìn tỷ đô la vào năm 2021, điều này đã thúc đẩy các ngân hàng trung ương trên khắp thế giới xem xét cách theo kịp thế giới tiền điện tử và công nghệ DLT ủng hộ nó. **
** Khoảng 100 quốc gia trên thế giới đang khám phá các CBDC bán lẻ, vốn là người tiêu dùng và các loại tiền kỹ thuật số tập trung vào thanh toán, trong khi Bahamas và sau đó Nigeria trở thành quốc gia đầu tiên phát hành chúng.ECB đang ở giữa cuộc điều tra hai năm của riêng mình về CBDC bán lẻ. **
** Tuy nhiên, các thí nghiệm CBDC bán buôn đã tiến triển nhanh hơn - một thứ thuộc tính làn đường cho "tập hợp các bên liên quan hẹp hơn" liên quan đến các khu định cư liên ngân hàng so với các khoản thanh toán bán lẻ. **
** Pháp gần đây đã khởi động giai đoạn thứ hai của một thí nghiệm CBDC bán buôn trong khi nhiều cơ quan tiền tệ trên khắp thế giới đang làm việc với Ngân hàng Định cư quốc tế (một hiệp hội của các ngân hàng trung ương) trong nhiều thí nghiệm CBDC bán buôn. **
** Lane nói rằng DLT có thể cho phép giải quyết các giao dịch ngay lập tức trong phạm vi tài sản rộng hơn xung quanh đồng hồ "với phổ người tham gia rộng hơn, có khả năng bao gồm các tập đoàn phi tài chính." **
** Mặc dù ông nói DLT cũng có thể an toàn hơn các hệ thống hiện tại, làn đường cũng đã phác thảo một số nhược điểm. **
** Ông đã chỉ ra cuộc tranh luận đang diễn ra xung quanh hiệu quả và khả năng mở rộng của mạng bitcoin được cung cấp bởi cơ chế đồng thuận bằng chứng làm việc và ý nghĩa môi trường của lượng năng lượng lớn cần thiết để cung cấp năng lượng cho hệ thống. **
** Sổ cái phân tán của Bitcoin là không cho phép - có nghĩa là bất kỳ ai cũng có thể tham gia - điều "vẫn có thể so sánh không thuận lợi" với cơ sở hạ tầng tập trung, theo Lane. **
** "Điều quan trọng, việc quản trị các công nghệ và mạng lưới chính của DLT bị chi phối bởi các diễn viên chưa được biết hoặc dựa trên châu Âu, điều này làm dấy lên mối lo ngại về tự chủ chiến lược", Lane nói thêm. **
** Bất chấp những nhược điểm này, Lane nói rằng ECB phải được chuẩn bị cho một kịch bản trong đó những người chơi thị trường "áp dụng DLT" cho các khoản thanh toán bán buôn cũng như giải quyết. **
** Tuy nhiên, một hệ thống xây dựng trên các dịch vụ mục tiêu hiện tại của ECB có thể được "triển khai nhanh hơn" so với hệ thống "hoàn toàn dựa trên DLT, Lane nói. **
** Đọc thêm: ** [Euro kỹ thuật số phải có màu xanh lá cây, riêng tư và có thể được giới hạn, các quan chức quốc gia nói] (https://www.coindesk.com/policy/2022/05/17/digital-euro-must-be-Chính hiệu-Chính hiệu-Bản-Chính thức-Bản-Caps-National-On có thể
=======================================
**ECB's Panetta says wholesale CBDCs have existed for decades, outlines drawbacks of DLT**
**The European Central Bank's (ECB) chief economist, Philip Lane, has said that wholesale central bank digital currencies (CBDCs) have existed for decades and outlined some of the drawbacks of using distributed ledger technology (DLT).**
**In a speech on Monday, Lane said that wholesale CBDCs, which are typically framed as a new type of DLT-based central bank digital currency that can be used exclusively for settling interbank transfers, have actually existed "for decades."**
**"But wholesale CBDC is not synonymous with DLT, as it can be based on any digital technology," Lane said. "In the European Union, banks can already settle wholesale digital transactions using the ECB's own TARGET services on a centralized ledger."**
**Cryptocurrency markets reached a market capitalization of around $3 trillion in 2021, which prompted central banks around the world to consider how to keep up with the crypto world and the DLT technology that backs it.**
**Around 100 countries around the world are exploring retail CBDCs, which are consumer and payments-focused digital currencies, while the Bahamas and then Nigeria became the first countries to issue them. The ECB is in the midst of its own two-year investigation into a retail CBDC.**
**However, wholesale CBDC experiments have been progressing faster - something Lane attributes to the "narrower set of stakeholders" involved in interbank settlements compared to retail payments.**
**France recently kicked off the second stage of a wholesale CBDC experiment while numerous monetary authorities around the world are working with the Bank for International Settlements (an association of central banks) on multiple wholesale CBDC experiments.**
**Lane said that DLT can enable the instant settlement of transactions in a wider range of assets around the clock "with a broader spectrum of participants, potentially including non-financial corporations."**
**Although he said DLT could also be more secure than existing systems, Lane outlined some drawbacks as well.**
**He pointed to the ongoing debate around the efficacy and scalability of the Bitcoin network powered by the proof-of-work consensus mechanism, and the environmental implications of the large amounts of energy needed to power the system.**
**Bitcoin's distributed ledger is permissionless - meaning anyone can participate - which "may still compare unfavorably" to centralized infrastructures, according to Lane.**
**"Importantly, the governance of major DLT technologies and networks is dominated by actors who are either unknown or based outside Europe, which raises concerns about strategic autonomy," Lane added.**
**Despite these drawbacks, Lane said that the ECB must be prepared for a scenario where market players "adopt DLT" for wholesale payments as well as settlement.**
**However, a system that builds on the ECB's existing TARGET services could be "implemented more rapidly" than a system "based entirely" on DLT, Lane said.**
**Read more:** [Digital Euro Must Be Green, Private and Possible Capped, National Officials Say](https://www.coindesk.com/policy/2022/05/17/digital-euro-must-be-green-private-and-possible-capped-national-officials-say/)
