** Hóa đơn tiền điện tử của Nga sẽ không sẵn sàng cho đến năm 2019 **
Dự luật tiền điện tử được chờ đợi từ lâu của Nga sẽ không sẵn sàng cho đến mùa thu năm sau, một quan chức chính phủ cấp cao cho biết.
Andrei Moiseev, người đứng đầu bộ phận chính sách tài chính tại Bộ Tài chính, nói với các phóng viên hôm thứ Năm rằng chính phủ vẫn đang làm việc về luật pháp và họ cần nhiều thời gian hơn để hoàn thiện các chi tiết.
"Không phải cho đến mùa thu năm sau," Moiseev được trích dẫn, theo một bản dịch.
Những nỗ lực phát triển của Nga - chứ đừng nói đến việc thông qua - luật liên quan đến công nghệ đã phù hợp và bùng nổ kể từ năm 2015, với phong trào đầu năm nay đã cản trở sự bất đồng giữa các quan chức chính phủ về phạm vi cuối cùng.Biện pháp này, như hiện tại, sẽ tập trung vào việc tạo ra và phổ biến cái gọi là "người thay thế tiền", một phân loại bao gồm Bitcoin và các loại tiền kỹ thuật số khác.
Đồng thời, Ngân hàng Trung ương Nga, song song với các tổ chức tài chính trong nước, đã theo đuổi nghiên cứu về các ứng dụng blockchain tiềm năng.Các công ty tài chính cũng đã điều tra công nghệ để sử dụng có thể.
Về phần mình, chính phủ cũng đã thử nghiệm với công nghệ.Vào tháng 10, dịch vụ chống độc quyền liên bang của Nga cho biết họ đang hợp tác với Sberbank trong một dự án lưu trữ tài liệu.
**Những bài viết liên quan:**
* [Ngân hàng Trung ương Nga cho biết họ đang nghiên cứu blockchain để sử dụng có thể trong các khoản thanh toán] (https://www.coindesk.com/russia-central-bank-blockchain-payments/)
* [Các công ty tài chính Nga khám phá các trường hợp sử dụng tiềm năng cho blockchain] (https://www.coindesk.com/russian-financial-firms-blockchain-use-case/)
* [Cơ quan chống độc quyền của Nga cho biết họ đang làm việc với Sberbank trong dự án lưu trữ tài liệu blockchain] (https://www.coindesk.com/russia-antitrust-agency-sberbank-blockchain-document-storage/)
=======================================
**Russia's Crypto Bill Won't Be Ready Until 2019**
Russia's long-awaited cryptocurrency bill will not be ready until autumn of next year, a senior government official has said.
Andrei Moiseev, head of the Financial Policy Department at the Ministry of Finance, told reporters on Thursday that the government is still working on the legislation and that it needs more time to finalize the details.
"Not until the autumn of next year," Moiseev was quoted as saying, according to a translation.
Russia's efforts to develop – let alone pass – legislation related to the technology has come in fits and bursts since 2015, with movement earlier this year stymied amidst disagreement between government officials on the final scope. The measure, as it currently stands, would focus on the creation and proliferation of so-called "money surrogates", a classification that would cover bitcoin and other digital currencies.
At the same time, the Russian central bank, in tandem with domestic financial institutions, have pursued research into potential blockchain applications. Financial firms have investigated the tech for possible use on their own as well.
For its part, the government has also experimented with the tech. In October, Russia's Federal Antimonopoly Service said it was working in partnership with Sberbank on a document storage project.
**Related Articles:**
* [Russia's Central Bank Says It's Studying Blockchain for Possible Use in Payments](https://www.coindesk.com/russia-central-bank-blockchain-payments/)
* [Russian Financial Firms Explore Potential Use Cases for Blockchain](https://www.coindesk.com/russian-financial-firms-blockchain-use-cases/)
* [Russia's Antitrust Agency Says It's Working With Sberbank on Blockchain Document Storage Project](https://www.coindesk.com/russia-antitrust-agency-sberbank-blockchain-document-storage/)
Dự luật tiền điện tử được chờ đợi từ lâu của Nga sẽ không sẵn sàng cho đến mùa thu năm sau, một quan chức chính phủ cấp cao cho biết.
Andrei Moiseev, người đứng đầu bộ phận chính sách tài chính tại Bộ Tài chính, nói với các phóng viên hôm thứ Năm rằng chính phủ vẫn đang làm việc về luật pháp và họ cần nhiều thời gian hơn để hoàn thiện các chi tiết.
"Không phải cho đến mùa thu năm sau," Moiseev được trích dẫn, theo một bản dịch.
Những nỗ lực phát triển của Nga - chứ đừng nói đến việc thông qua - luật liên quan đến công nghệ đã phù hợp và bùng nổ kể từ năm 2015, với phong trào đầu năm nay đã cản trở sự bất đồng giữa các quan chức chính phủ về phạm vi cuối cùng.Biện pháp này, như hiện tại, sẽ tập trung vào việc tạo ra và phổ biến cái gọi là "người thay thế tiền", một phân loại bao gồm Bitcoin và các loại tiền kỹ thuật số khác.
Đồng thời, Ngân hàng Trung ương Nga, song song với các tổ chức tài chính trong nước, đã theo đuổi nghiên cứu về các ứng dụng blockchain tiềm năng.Các công ty tài chính cũng đã điều tra công nghệ để sử dụng có thể.
Về phần mình, chính phủ cũng đã thử nghiệm với công nghệ.Vào tháng 10, dịch vụ chống độc quyền liên bang của Nga cho biết họ đang hợp tác với Sberbank trong một dự án lưu trữ tài liệu.
**Những bài viết liên quan:**
* [Ngân hàng Trung ương Nga cho biết họ đang nghiên cứu blockchain để sử dụng có thể trong các khoản thanh toán] (https://www.coindesk.com/russia-central-bank-blockchain-payments/)
* [Các công ty tài chính Nga khám phá các trường hợp sử dụng tiềm năng cho blockchain] (https://www.coindesk.com/russian-financial-firms-blockchain-use-case/)
* [Cơ quan chống độc quyền của Nga cho biết họ đang làm việc với Sberbank trong dự án lưu trữ tài liệu blockchain] (https://www.coindesk.com/russia-antitrust-agency-sberbank-blockchain-document-storage/)
=======================================
**Russia's Crypto Bill Won't Be Ready Until 2019**
Russia's long-awaited cryptocurrency bill will not be ready until autumn of next year, a senior government official has said.
Andrei Moiseev, head of the Financial Policy Department at the Ministry of Finance, told reporters on Thursday that the government is still working on the legislation and that it needs more time to finalize the details.
"Not until the autumn of next year," Moiseev was quoted as saying, according to a translation.
Russia's efforts to develop – let alone pass – legislation related to the technology has come in fits and bursts since 2015, with movement earlier this year stymied amidst disagreement between government officials on the final scope. The measure, as it currently stands, would focus on the creation and proliferation of so-called "money surrogates", a classification that would cover bitcoin and other digital currencies.
At the same time, the Russian central bank, in tandem with domestic financial institutions, have pursued research into potential blockchain applications. Financial firms have investigated the tech for possible use on their own as well.
For its part, the government has also experimented with the tech. In October, Russia's Federal Antimonopoly Service said it was working in partnership with Sberbank on a document storage project.
**Related Articles:**
* [Russia's Central Bank Says It's Studying Blockchain for Possible Use in Payments](https://www.coindesk.com/russia-central-bank-blockchain-payments/)
* [Russian Financial Firms Explore Potential Use Cases for Blockchain](https://www.coindesk.com/russian-financial-firms-blockchain-use-cases/)
* [Russia's Antitrust Agency Says It's Working With Sberbank on Blockchain Document Storage Project](https://www.coindesk.com/russia-antitrust-agency-sberbank-blockchain-document-storage/)
