redlion187
New member
** Bộ trưởng EU đồng ý về các nguyên tắc cho Euro kỹ thuật số **
Các Bộ trưởng Tài chính EU đã đồng ý hôm thứ Tư rằng bất kỳ Euro kỹ thuật số mới nào cũng nên bảo tồn quyền riêng tư và cho phép thanh toán ngoại tuyến, đồng thời có thể ngăn chặn việc rửa tiền và tài trợ khủng bố.
"Một cách tiếp cận dựa trên rủi ro có thể được tuân thủ, cho phép sự riêng tư hơn đối với các giao dịch ít rủi ro và nhỏ hơn và ngược lại", Paschal Donohoe, người chủ trì các cuộc họp của bộ trưởng được gọi là Eurogroup cho biết.
Thanh toán ngoại tuyến cho các giao dịch có giá trị thấp được thực hiện giữa những người gần gũi về thể chất, chẳng hạn như trong các cửa hàng và giữa bạn bè, sẽ giúp cắt tội phạm từ Euro kỹ thuật số.
Ủy ban châu Âu dự kiến sẽ sớm được tư vấn về bất kỳ luật pháp nào có thể cần thiết để sao lưu Euro kỹ thuật số mới, nhưng cũng đã được cảnh báo rằng một hệ thống tập trung quá mức có thể là một "honeypot".
"Một đồng euro kỹ thuật số hoàn toàn ẩn danh là không mong muốn", Paolo Gentiloni của Ủy ban châu Âu nói với các phóng viên.
Nghị viện châu Âu tuần trước đã đồng ý về các quy tắc chống rửa tiền mới gây tranh cãi, yêu cầu xác định những người tham gia vào các khoản thanh toán giá trị nhỏ của tiền điện tử như Bitcoin, mà nhiều người trong ngành cho biết sẽ kìm hãm sự đổi mới.
Đọc thêm: Công nghiệp tiền điện tử huy động chống lại các quy tắc minh bạch của EU được đề xuất
=======================================
**EU Ministers Agree on Principles for Digital Euro**
EU finance ministers agreed on Wednesday that any new digital euro should be privacy-preserving and allow for offline payments, while also being able to prevent money laundering and terrorist financing.
"A risk-based approach could be followed, allowing for more privacy for less risky and smaller transactions and vice versa," said Paschal Donohoe, who chairs the ministerial meetings known as the Eurogroup.
Offline payments for low-value transactions made between people who are physically close, such as in stores and between friends, would help to cut off criminals from the digital euro.
The European Commission is due to present a consultation soon on any legislation that might be needed to back up the new digital euro, but has also been warned that an unduly centralized system could be a "honeypot."
"A completely anonymous digital euro is not desirable," the European Commission's Paolo Gentiloni told reporters.
The European Parliament last week agreed on controversial new anti-money laundering rules that require identification of those participating in even small-value payments of cryptocurrencies like bitcoin, which many in the industry have said would stifle innovation.
Read more: Crypto Industry Mobilizes Against Proposed EU Transparency Rules
Các Bộ trưởng Tài chính EU đã đồng ý hôm thứ Tư rằng bất kỳ Euro kỹ thuật số mới nào cũng nên bảo tồn quyền riêng tư và cho phép thanh toán ngoại tuyến, đồng thời có thể ngăn chặn việc rửa tiền và tài trợ khủng bố.
"Một cách tiếp cận dựa trên rủi ro có thể được tuân thủ, cho phép sự riêng tư hơn đối với các giao dịch ít rủi ro và nhỏ hơn và ngược lại", Paschal Donohoe, người chủ trì các cuộc họp của bộ trưởng được gọi là Eurogroup cho biết.
Thanh toán ngoại tuyến cho các giao dịch có giá trị thấp được thực hiện giữa những người gần gũi về thể chất, chẳng hạn như trong các cửa hàng và giữa bạn bè, sẽ giúp cắt tội phạm từ Euro kỹ thuật số.
Ủy ban châu Âu dự kiến sẽ sớm được tư vấn về bất kỳ luật pháp nào có thể cần thiết để sao lưu Euro kỹ thuật số mới, nhưng cũng đã được cảnh báo rằng một hệ thống tập trung quá mức có thể là một "honeypot".
"Một đồng euro kỹ thuật số hoàn toàn ẩn danh là không mong muốn", Paolo Gentiloni của Ủy ban châu Âu nói với các phóng viên.
Nghị viện châu Âu tuần trước đã đồng ý về các quy tắc chống rửa tiền mới gây tranh cãi, yêu cầu xác định những người tham gia vào các khoản thanh toán giá trị nhỏ của tiền điện tử như Bitcoin, mà nhiều người trong ngành cho biết sẽ kìm hãm sự đổi mới.
Đọc thêm: Công nghiệp tiền điện tử huy động chống lại các quy tắc minh bạch của EU được đề xuất
=======================================
**EU Ministers Agree on Principles for Digital Euro**
EU finance ministers agreed on Wednesday that any new digital euro should be privacy-preserving and allow for offline payments, while also being able to prevent money laundering and terrorist financing.
"A risk-based approach could be followed, allowing for more privacy for less risky and smaller transactions and vice versa," said Paschal Donohoe, who chairs the ministerial meetings known as the Eurogroup.
Offline payments for low-value transactions made between people who are physically close, such as in stores and between friends, would help to cut off criminals from the digital euro.
The European Commission is due to present a consultation soon on any legislation that might be needed to back up the new digital euro, but has also been warned that an unduly centralized system could be a "honeypot."
"A completely anonymous digital euro is not desirable," the European Commission's Paolo Gentiloni told reporters.
The European Parliament last week agreed on controversial new anti-money laundering rules that require identification of those participating in even small-value payments of cryptocurrencies like bitcoin, which many in the industry have said would stifle innovation.
Read more: Crypto Industry Mobilizes Against Proposed EU Transparency Rules
