hoangminhlaura
New member
** DHS công bố 25 triệu đô la tài trợ cho chương trình nghiên cứu đổi mới kinh doanh nhỏ **
Bộ An ninh Nội địa (DHS) đã công bố 25 triệu đô la tài trợ cho chương trình Nghiên cứu Đổi mới Kinh doanh nhỏ (SBIR) của mình.Chương trình được thiết kế để khuyến khích các doanh nghiệp nhỏ phát triển các giải pháp sáng tạo cho các thách thức an ninh nội địa.
Các đề xuất được phê duyệt cho Giai đoạn I bị giới hạn trong sáu tháng và được trao 100.000 đô la.Các dự án chuyển sang Giai đoạn II đủ điều kiện cho các dự án 24 tháng với tới 750.000 đô la có sẵn trong các giải thưởng.
"Điều cực kỳ quan trọng là chúng tôi đã sử dụng một mạng lưới rộng để tìm ra các giải pháp cao cấp cho những thách thức mà đất nước chúng ta phải đối mặt", DHS theo Bộ trưởng Khoa học và Công nghệ Reginald Brothers nói."Chương trình SBIR là một phần quan trọng trong nỗ lực của chúng tôi để làm điều đó."
Các đề xuất phải được gửi đến DHS SBIR trước 2 giờ chiều.EST vào ngày 20 tháng 1 năm 2016 sẽ được xem xét cho chương trình năm 2016.
**Những bài viết liên quan:**
* [DHS công bố 10 triệu đô la tài trợ cho nghiên cứu về dự đoán phần mềm độc hại cho phòng thủ không gian mạng] (https://www.dhs.gov/news/2016/01/13/dhs-announces-10-MILLION- funding-research-malware-dự đoán phòng thủ)
* [DHS công bố 5 triệu đô la tài trợ cho nghiên cứu về phân tích dữ liệu thời gian thực cho các dịch vụ y tế khẩn cấp] (https://www.dhs.gov/news/2016/01/13/dhs-announces-5-million-funding-nghiên cứu-thời gian thực-thời gian-phân tích-bình tĩnh)
* [DHS công bố 3 triệu đô la tài trợ cho nghiên cứu về phát hiện hạt nhân trong nước] (https://www.dhs.gov/news/2016/01/13/dhs-announces-3-million-funding-research-Domesticphát hiện)
=======================================
**DHS Announces $25 Million in Funding for Small Business Innovation Research Program**
The Department of Homeland Security (DHS) has announced $25 million in funding for its Small Business Innovation Research (SBIR) program. The program is designed to encourage small businesses to develop innovative solutions to homeland security challenges.
Proposals that are approved for Phase I are limited to six months and are awarded $100,000. Projects that pass to Phase II are eligible for 24-month projects with up to $750,000 available in awards.
"It is vitally important that we cast a wide net to find highly innovative solutions to the challenges facing our nation," said DHS Under Secretary for Science and Technology Reginald Brothers. "The SBIR program is a critical part of our efforts to do just that."
Proposals must be submitted to the DHS SBIR by 2 p.m. EST on January 20, 2016 to be considered for 2016's program.
**Related Articles:**
* [DHS Announces $10 Million in Funding for Research on Malware Prediction for Cyber Defense](https://www.dhs.gov/news/2016/01/13/dhs-announces-10-million-funding-research-malware-prediction-cyber-defense)
* [DHS Announces $5 Million in Funding for Research on Real-Time Data Analytics for Emergency Medical Services](https://www.dhs.gov/news/2016/01/13/dhs-announces-5-million-funding-research-real-time-data-analytics-emergency)
* [DHS Announces $3 Million in Funding for Research on Domestic Nuclear Detection](https://www.dhs.gov/news/2016/01/13/dhs-announces-3-million-funding-research-domestic-nuclear-detection)
Bộ An ninh Nội địa (DHS) đã công bố 25 triệu đô la tài trợ cho chương trình Nghiên cứu Đổi mới Kinh doanh nhỏ (SBIR) của mình.Chương trình được thiết kế để khuyến khích các doanh nghiệp nhỏ phát triển các giải pháp sáng tạo cho các thách thức an ninh nội địa.
Các đề xuất được phê duyệt cho Giai đoạn I bị giới hạn trong sáu tháng và được trao 100.000 đô la.Các dự án chuyển sang Giai đoạn II đủ điều kiện cho các dự án 24 tháng với tới 750.000 đô la có sẵn trong các giải thưởng.
"Điều cực kỳ quan trọng là chúng tôi đã sử dụng một mạng lưới rộng để tìm ra các giải pháp cao cấp cho những thách thức mà đất nước chúng ta phải đối mặt", DHS theo Bộ trưởng Khoa học và Công nghệ Reginald Brothers nói."Chương trình SBIR là một phần quan trọng trong nỗ lực của chúng tôi để làm điều đó."
Các đề xuất phải được gửi đến DHS SBIR trước 2 giờ chiều.EST vào ngày 20 tháng 1 năm 2016 sẽ được xem xét cho chương trình năm 2016.
**Những bài viết liên quan:**
* [DHS công bố 10 triệu đô la tài trợ cho nghiên cứu về dự đoán phần mềm độc hại cho phòng thủ không gian mạng] (https://www.dhs.gov/news/2016/01/13/dhs-announces-10-MILLION- funding-research-malware-dự đoán phòng thủ)
* [DHS công bố 5 triệu đô la tài trợ cho nghiên cứu về phân tích dữ liệu thời gian thực cho các dịch vụ y tế khẩn cấp] (https://www.dhs.gov/news/2016/01/13/dhs-announces-5-million-funding-nghiên cứu-thời gian thực-thời gian-phân tích-bình tĩnh)
* [DHS công bố 3 triệu đô la tài trợ cho nghiên cứu về phát hiện hạt nhân trong nước] (https://www.dhs.gov/news/2016/01/13/dhs-announces-3-million-funding-research-Domesticphát hiện)
=======================================
**DHS Announces $25 Million in Funding for Small Business Innovation Research Program**
The Department of Homeland Security (DHS) has announced $25 million in funding for its Small Business Innovation Research (SBIR) program. The program is designed to encourage small businesses to develop innovative solutions to homeland security challenges.
Proposals that are approved for Phase I are limited to six months and are awarded $100,000. Projects that pass to Phase II are eligible for 24-month projects with up to $750,000 available in awards.
"It is vitally important that we cast a wide net to find highly innovative solutions to the challenges facing our nation," said DHS Under Secretary for Science and Technology Reginald Brothers. "The SBIR program is a critical part of our efforts to do just that."
Proposals must be submitted to the DHS SBIR by 2 p.m. EST on January 20, 2016 to be considered for 2016's program.
**Related Articles:**
* [DHS Announces $10 Million in Funding for Research on Malware Prediction for Cyber Defense](https://www.dhs.gov/news/2016/01/13/dhs-announces-10-million-funding-research-malware-prediction-cyber-defense)
* [DHS Announces $5 Million in Funding for Research on Real-Time Data Analytics for Emergency Medical Services](https://www.dhs.gov/news/2016/01/13/dhs-announces-5-million-funding-research-real-time-data-analytics-emergency)
* [DHS Announces $3 Million in Funding for Research on Domestic Nuclear Detection](https://www.dhs.gov/news/2016/01/13/dhs-announces-3-million-funding-research-domestic-nuclear-detection)
