** Scam tiền điện tử Thái Lan: 30 Nhà đầu tư Khiếu nại chống lại tiền điện tử.farm **
Ít nhất 30 người đã nộp đơn khiếu nại lên cảnh sát ở Thái Lan sau khi họ bị cáo buộc bị lừa đảo bởi một kế hoạch đầu tư có tên là Cryptomining.farm.
Chính quyền địa phương tin rằng có tới 140 cá nhân có thể đã bị ảnh hưởng bởi vụ lừa đảo.
Cryptomining.farm, đã có văn phòng đăng ký ở cả Bangkok và Chiang Mai, được cho là đã hứa trả lợi nhuận hàng năm của các nhà đầu tư là 70%, cũng như tùy chọn rút tiền của họ bất cứ lúc nào mà không có điều kiện.
Hợp đồng khai thác Bitcoin (BTC) với công ty được báo cáo dao động từ ba tháng đến một đời.
Một nạn nhân nói với Bangkok Post: Từ nhưng từ tháng 8, chủ sở hữu bắt đầu áp đặt các điều kiện để rút tiền.Sau đó, vào đầu tháng này, trang web đã thông báo rằng họ sẽ bắt đầu trở lại với các nhà đầu tư trong 84 đợt - sẽ mất hơn bảy năm để hoàn thành.
Các nguồn không xác định nói thêm rằng các khoản thanh toán cũng sẽ được thực hiện bằng ngoại tệ, là bất hợp pháp ở Thái Lan.
Các cáo buộc mới nhất tuân theo một vụ án được công bố rộng rãi vào năm ngoái, trong đó cựu diễn viên Jiratpisit Hồi Boom Jaravijit và các nghi phạm khác bị buộc tội lừa đảo Bitcoin trị giá 24 triệu đô la từ nhà đầu tư 21 tuổi Aamai Otava Saarimaaa.
Các nghi phạm, những người bị buộc tội âm mưu và rửa tiền, được cho là đã không nhận tội tại một tòa án ở Bangkok vào tháng 11 năm 2018.
Vào tháng 5 năm ngoái, một sắc lệnh hoàng gia gồm 100 phần đã được công bố trên Công báo Hoàng gia Thái Lan, xác định tiền điện tử là tài sản kỹ thuật số và mã thông báo kỹ thuật số.
Vào tháng 11, Phó Thủ tướng Wissanu Krea-Ngam kêu gọi các quy định tiếp theo về tiền điện tử.
Krea-Ngam nói rằng các hướng dẫn mới phải được ban hành để theo kịp các chiến thuật và mối đe dọa đối với bảo mật tiêu dùng.
=======================================
**Thailand cryptocurrency scam: 30 investors file complaint against cryptomining.farm**
At least 30 people have filed a complaint with the police in Thailand after they were allegedly scammed by an investment scheme called “cryptomining.farm.”
Local authorities believe that as many as 140 individuals may have been affected by the fraud.
Cryptomining.farm, which has registered offices in both Bangkok and Chiang Mai, is alleged to have promised investors annual returns of 70%, as well as the option to withdraw their funds at any time without conditions.
Bitcoin mining contracts (BTC) with the company reportedly ranged from three months to a lifetime.
One victim told Bangkok Post: “But from August, the owner began to impose conditions to withdraw money. Then, earlier this month, the website announced that they would start returning to investors in 84 batches – it would take more than seven years to complete.”
Unidentified sources added that payments would also be made in foreign currencies, which is illegal in Thailand.
The latest allegations follow a widely publicized case last year, in which former actor Jiratpisit “Boom” Jaravijit and other suspects were charged with swindling Bitcoin worth $24 million from 21-year-old investor Aamai Otava Saarimaaa.
The suspects, who were charged with conspiracy and money laundering, reportedly pleaded not guilty in a Bangkok court in November 2018.
In May last year, a royal decree of 100 parts was published in the Thai Royal Gazette, defining cryptocurrencies as digital assets and digital tokens.
In November, Deputy Prime Minister Wissanu Krea-Ngam called for further regulations on cryptocurrencies.
Krea-ngam said that new guidelines must be issued to keep up with the tactics and threats to consumer security.
Ít nhất 30 người đã nộp đơn khiếu nại lên cảnh sát ở Thái Lan sau khi họ bị cáo buộc bị lừa đảo bởi một kế hoạch đầu tư có tên là Cryptomining.farm.
Chính quyền địa phương tin rằng có tới 140 cá nhân có thể đã bị ảnh hưởng bởi vụ lừa đảo.
Cryptomining.farm, đã có văn phòng đăng ký ở cả Bangkok và Chiang Mai, được cho là đã hứa trả lợi nhuận hàng năm của các nhà đầu tư là 70%, cũng như tùy chọn rút tiền của họ bất cứ lúc nào mà không có điều kiện.
Hợp đồng khai thác Bitcoin (BTC) với công ty được báo cáo dao động từ ba tháng đến một đời.
Một nạn nhân nói với Bangkok Post: Từ nhưng từ tháng 8, chủ sở hữu bắt đầu áp đặt các điều kiện để rút tiền.Sau đó, vào đầu tháng này, trang web đã thông báo rằng họ sẽ bắt đầu trở lại với các nhà đầu tư trong 84 đợt - sẽ mất hơn bảy năm để hoàn thành.
Các nguồn không xác định nói thêm rằng các khoản thanh toán cũng sẽ được thực hiện bằng ngoại tệ, là bất hợp pháp ở Thái Lan.
Các cáo buộc mới nhất tuân theo một vụ án được công bố rộng rãi vào năm ngoái, trong đó cựu diễn viên Jiratpisit Hồi Boom Jaravijit và các nghi phạm khác bị buộc tội lừa đảo Bitcoin trị giá 24 triệu đô la từ nhà đầu tư 21 tuổi Aamai Otava Saarimaaa.
Các nghi phạm, những người bị buộc tội âm mưu và rửa tiền, được cho là đã không nhận tội tại một tòa án ở Bangkok vào tháng 11 năm 2018.
Vào tháng 5 năm ngoái, một sắc lệnh hoàng gia gồm 100 phần đã được công bố trên Công báo Hoàng gia Thái Lan, xác định tiền điện tử là tài sản kỹ thuật số và mã thông báo kỹ thuật số.
Vào tháng 11, Phó Thủ tướng Wissanu Krea-Ngam kêu gọi các quy định tiếp theo về tiền điện tử.
Krea-Ngam nói rằng các hướng dẫn mới phải được ban hành để theo kịp các chiến thuật và mối đe dọa đối với bảo mật tiêu dùng.
=======================================
**Thailand cryptocurrency scam: 30 investors file complaint against cryptomining.farm**
At least 30 people have filed a complaint with the police in Thailand after they were allegedly scammed by an investment scheme called “cryptomining.farm.”
Local authorities believe that as many as 140 individuals may have been affected by the fraud.
Cryptomining.farm, which has registered offices in both Bangkok and Chiang Mai, is alleged to have promised investors annual returns of 70%, as well as the option to withdraw their funds at any time without conditions.
Bitcoin mining contracts (BTC) with the company reportedly ranged from three months to a lifetime.
One victim told Bangkok Post: “But from August, the owner began to impose conditions to withdraw money. Then, earlier this month, the website announced that they would start returning to investors in 84 batches – it would take more than seven years to complete.”
Unidentified sources added that payments would also be made in foreign currencies, which is illegal in Thailand.
The latest allegations follow a widely publicized case last year, in which former actor Jiratpisit “Boom” Jaravijit and other suspects were charged with swindling Bitcoin worth $24 million from 21-year-old investor Aamai Otava Saarimaaa.
The suspects, who were charged with conspiracy and money laundering, reportedly pleaded not guilty in a Bangkok court in November 2018.
In May last year, a royal decree of 100 parts was published in the Thai Royal Gazette, defining cryptocurrencies as digital assets and digital tokens.
In November, Deputy Prime Minister Wissanu Krea-Ngam called for further regulations on cryptocurrencies.
Krea-ngam said that new guidelines must be issued to keep up with the tactics and threats to consumer security.
