[TIẾNG VIỆT]:
** Tài khoản chết: Ý nghĩa và ý nghĩa của tiếng Hindi **
Một tài khoản chết là một tài khoản ngân hàng đã không hoạt động trong một khoảng thời gian, thường là 12 tháng trở lên.Ở Ấn Độ, các tài khoản chết được gọi là "tài khoản không hoạt động".
Có một số lý do tại sao một tài khoản có thể trở nên không hoạt động, chẳng hạn như:
* Chủ tài khoản đã chết
* Chủ tài khoản đã chuyển và quên tài khoản
* Chủ tài khoản đã mất quyền truy cập vào tài khoản
* Chủ tài khoản đã không thực hiện bất kỳ giao dịch nào trong tài khoản trong một thời gian dài
Khi một tài khoản trở nên không hoạt động, ngân hàng được yêu cầu thực hiện một số bước nhất định để bảo vệ tiền của chủ tài khoản.Các bước này có thể bao gồm:
* Gửi thư cho chủ tài khoản tại địa chỉ được biết đến cuối cùng
* Đặt tài khoản giữ
* Khấu trừ phí ngủ đông từ tài khoản
Nếu chủ tài khoản không trả lời các nỗ lực của ngân hàng để liên hệ với họ, ngân hàng cuối cùng có thể đóng tài khoản và chuyển tiền cho chính phủ.
** Ý nghĩa pháp lý của một tài khoản chết **
Ở Ấn Độ, luật điều chỉnh tài khoản đã chết là Đạo luật Tài khoản không hoạt động, 1978. Đạo luật này quy định về những điều sau đây:
* Định nghĩa của một tài khoản không hoạt động
* Các bước mà các ngân hàng phải thực hiện để bảo vệ tiền của chủ tài khoản
* Các điều kiện theo đó ngân hàng có thể đóng tài khoản và chuyển tiền cho chính phủ
Đạo luật tài khoản không hoạt động cũng quy định một số biện pháp bảo vệ để bảo vệ lợi ích của chủ tài khoản.Những biện pháp bảo vệ này bao gồm:
* Chủ tài khoản có quyền mở lại tài khoản bất cứ lúc nào
* Chủ tài khoản có quyền nhận bất kỳ lãi suất nào đã tích lũy trên tài khoản
* Chủ tài khoản có quyền nhận bất kỳ khoản tiền nào đã được chuyển cho Chính phủ
**Phần kết luận**
Tài khoản chết có thể là một nguồn thất vọng cho chủ tài khoản, nhưng chúng cũng là một phần quan trọng của hệ thống ngân hàng.Bằng cách thực hiện các bước được nêu trong Đạo luật tài khoản không hoạt động, các ngân hàng có thể giúp bảo vệ tiền của chủ tài khoản và đảm bảo rằng cuối cùng họ được trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp.
**Người giới thiệu**
* [Đạo luật tài khoản không hoạt động, 1978] (https://www.lawmin.gov.in/legislative/acts/acts1978/dormantac1978.pdf)
[ENGLISH]:
**Dead Account: Hindi Meaning and Significance**
A dead account is a bank account that has been inactive for a period of time, usually 12 months or more. In India, dead accounts are referred to as "dormant accounts".
There are a number of reasons why an account may become dormant, such as:
* The account holder has died
* The account holder has moved and forgotten about the account
* The account holder has lost access to the account
* The account holder has not made any transactions in the account for a long period of time
When an account becomes dormant, the bank is required to take certain steps to protect the account holder's funds. These steps may include:
* Sending a letter to the account holder at the last known address
* Placing a hold on the account
* Deducting a dormancy fee from the account
If the account holder does not respond to the bank's attempts to contact them, the bank may eventually close the account and transfer the funds to the government.
**Legal Implications of a Dead Account**
In India, the law governing dead accounts is the Dormant Accounts Act, 1978. This Act provides for the following:
* The definition of a dormant account
* The steps that banks must take to protect the account holder's funds
* The conditions under which the bank may close the account and transfer the funds to the government
The Dormant Accounts Act also provides for a number of safeguards to protect the account holder's interests. These safeguards include:
* The account holder has the right to reopen the account at any time
* The account holder is entitled to receive any interest that has accrued on the account
* The account holder is entitled to receive any money that has been transferred to the government
**Conclusion**
Dead accounts can be a source of frustration for account holders, but they are also an important part of the banking system. By taking the steps outlined in the Dormant Accounts Act, banks can help to protect the account holder's funds and ensure that they are eventually returned to the rightful owner.
**References**
* [Dormant Accounts Act, 1978](https://www.lawmin.gov.in/legislative/acts/acts1978/dormantac1978.pdf)
** Tài khoản chết: Ý nghĩa và ý nghĩa của tiếng Hindi **
Một tài khoản chết là một tài khoản ngân hàng đã không hoạt động trong một khoảng thời gian, thường là 12 tháng trở lên.Ở Ấn Độ, các tài khoản chết được gọi là "tài khoản không hoạt động".
Có một số lý do tại sao một tài khoản có thể trở nên không hoạt động, chẳng hạn như:
* Chủ tài khoản đã chết
* Chủ tài khoản đã chuyển và quên tài khoản
* Chủ tài khoản đã mất quyền truy cập vào tài khoản
* Chủ tài khoản đã không thực hiện bất kỳ giao dịch nào trong tài khoản trong một thời gian dài
Khi một tài khoản trở nên không hoạt động, ngân hàng được yêu cầu thực hiện một số bước nhất định để bảo vệ tiền của chủ tài khoản.Các bước này có thể bao gồm:
* Gửi thư cho chủ tài khoản tại địa chỉ được biết đến cuối cùng
* Đặt tài khoản giữ
* Khấu trừ phí ngủ đông từ tài khoản
Nếu chủ tài khoản không trả lời các nỗ lực của ngân hàng để liên hệ với họ, ngân hàng cuối cùng có thể đóng tài khoản và chuyển tiền cho chính phủ.
** Ý nghĩa pháp lý của một tài khoản chết **
Ở Ấn Độ, luật điều chỉnh tài khoản đã chết là Đạo luật Tài khoản không hoạt động, 1978. Đạo luật này quy định về những điều sau đây:
* Định nghĩa của một tài khoản không hoạt động
* Các bước mà các ngân hàng phải thực hiện để bảo vệ tiền của chủ tài khoản
* Các điều kiện theo đó ngân hàng có thể đóng tài khoản và chuyển tiền cho chính phủ
Đạo luật tài khoản không hoạt động cũng quy định một số biện pháp bảo vệ để bảo vệ lợi ích của chủ tài khoản.Những biện pháp bảo vệ này bao gồm:
* Chủ tài khoản có quyền mở lại tài khoản bất cứ lúc nào
* Chủ tài khoản có quyền nhận bất kỳ lãi suất nào đã tích lũy trên tài khoản
* Chủ tài khoản có quyền nhận bất kỳ khoản tiền nào đã được chuyển cho Chính phủ
**Phần kết luận**
Tài khoản chết có thể là một nguồn thất vọng cho chủ tài khoản, nhưng chúng cũng là một phần quan trọng của hệ thống ngân hàng.Bằng cách thực hiện các bước được nêu trong Đạo luật tài khoản không hoạt động, các ngân hàng có thể giúp bảo vệ tiền của chủ tài khoản và đảm bảo rằng cuối cùng họ được trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp.
**Người giới thiệu**
* [Đạo luật tài khoản không hoạt động, 1978] (https://www.lawmin.gov.in/legislative/acts/acts1978/dormantac1978.pdf)
[ENGLISH]:
**Dead Account: Hindi Meaning and Significance**
A dead account is a bank account that has been inactive for a period of time, usually 12 months or more. In India, dead accounts are referred to as "dormant accounts".
There are a number of reasons why an account may become dormant, such as:
* The account holder has died
* The account holder has moved and forgotten about the account
* The account holder has lost access to the account
* The account holder has not made any transactions in the account for a long period of time
When an account becomes dormant, the bank is required to take certain steps to protect the account holder's funds. These steps may include:
* Sending a letter to the account holder at the last known address
* Placing a hold on the account
* Deducting a dormancy fee from the account
If the account holder does not respond to the bank's attempts to contact them, the bank may eventually close the account and transfer the funds to the government.
**Legal Implications of a Dead Account**
In India, the law governing dead accounts is the Dormant Accounts Act, 1978. This Act provides for the following:
* The definition of a dormant account
* The steps that banks must take to protect the account holder's funds
* The conditions under which the bank may close the account and transfer the funds to the government
The Dormant Accounts Act also provides for a number of safeguards to protect the account holder's interests. These safeguards include:
* The account holder has the right to reopen the account at any time
* The account holder is entitled to receive any interest that has accrued on the account
* The account holder is entitled to receive any money that has been transferred to the government
**Conclusion**
Dead accounts can be a source of frustration for account holders, but they are also an important part of the banking system. By taking the steps outlined in the Dormant Accounts Act, banks can help to protect the account holder's funds and ensure that they are eventually returned to the rightful owner.
**References**
* [Dormant Accounts Act, 1978](https://www.lawmin.gov.in/legislative/acts/acts1978/dormantac1978.pdf)
