thienkhiemgarfield
New member
** Công nghiệp chip bán dẫn đang bị đe dọa từ Chiến tranh thương mại Hoa Kỳ-Trung Quốc **
Chủ tịch Hiệp hội Công nghiệp Sản xuất Chip Chip Trung Quốc, phổi Chu, đã cảnh báo rằng ngành công nghiệp đang phải đối mặt với một mối đe dọa sâu sắc của Hồi giáo từ sự căng thẳng chính trị leo thang giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc.
Sự bão hòa của thị trường thiết bị di động đã khiến ngành công nghiệp chip bán dẫn trở nên khó khăn.Cuộc chiến thương mại gần đây đã làm cho tình hình tồi tệ hơn.
Theo Chu, với nhiều đối tác trên thế giới từ chối sử dụng công nghệ chip cũng như những hạn chế trong xuất khẩu sang Huawei, nó có thể có tác động mạnh mẽ đến ngành sản xuất chất bán dẫn.Trên hết, nó sẽ thay đổi quá trình của chuỗi cung ứng toàn cầu.
Hoa Kỳ và Trung Quốc đã bị mắc kẹt trong các cuộc chiến thương mại trong hơn một năm và không có dấu hiệu chấm dứt.
Vào tháng Năm, chính phủ Washington đã đưa Huawei vào danh sách đen cấm các công ty Mỹ bán linh kiện cho gã khổng lồ viễn thông Trung Quốc.
Ngay sau đó, Hoa Kỳ đã bồi thường cho Huawei khoảng 90 ngày để mua tài liệu và cho phép các doanh nghiệp Hoa Kỳ tiếp tục bán sản phẩm cho Viễn thông Trung Quốc.Khoản bồi thường đó đã được gia hạn thêm 90 ngày vào tháng Tám.
Tuần này, Bộ Thương mại Hoa Kỳ đã báo cáo rằng hơn 130 ứng dụng từ các công ty đã yêu cầu hàng hóa Hoa Kỳ cho Huawei.Đương nhiên, các ứng dụng này vẫn còn mở.
Trong trường hợp từ chối hợp tác với các công ty Mỹ, chẳng hạn như Qualcomm và Intel, sự chậm lại trong ngành sản xuất chất bán dẫn sẽ trở nên tồi tệ hơn, ông Chu chia sẻ.
Huawei là chip bán dẫn lớn thứ ba trên thế giới, Zhou nói thêm rằng Hoa Kỳ cũng bị bất lợi, khi các công ty Mỹ thống trị ngành công nghiệp bán dẫn.
Đây sẽ là một tác động lớn đối với các công ty Mỹ nếu họ không thể bán chip bán dẫn cho Huawei, ông nói thêm.
Về lâu dài, điều này có thể có lợi cho các công ty bên ngoài Hoa Kỳ nếu các công ty này không bị chính phủ Washington cấm, Chu nói.Huawei đã phát triển việc sản xuất các chip bán dẫn mà không phụ thuộc vào bất kỳ công ty nào và có khả năng đẩy nhanh quá trình.
Tuy nhiên, Zhou bày tỏ hy vọng rằng họ sẽ có thể trở lại hợp tác với các công ty chip bán dẫn trên toàn cầu.
Tôi vẫn tin vào sự hợp tác toàn cầu như một cách để thúc đẩy ngành công nghiệp phát triển, ông Chu Chu nói.Chính trị của người Viking chia rẽ, nhưng về mặt công nghệ, chúng ta phải hợp nhất và tôi nghĩ đây là một bài học mà tất cả chúng ta có thể học được.
Nguồn: CNBC
Xem thêm: [Huawei ra mắt MediaPad M6 Turbo: 6GB RAM, chip Kirin 980 mạnh mẽ] (https://www.tomsguide.com/news/huawei-mediapad-m6-turbo-hands-on
=======================================
**Semiconductor chip industry under threat from US-China trade war**
The chairman of the Chinese semiconductor chip manufacturing industry association, Lung Chu, has warned that the industry is facing a “deep threat” from the escalating political tension between the United States and China.
The saturation of the mobile device market has already made the semiconductor chip industry difficult. The recent trade war has made the situation worse.
According to Chu, with many partners in the world refusing to use chip technology as well as limitations in exports to Huawei, it can have a strong impact on the semiconductor manufacturing industry. Above all, it will change the process of the global supply chain.
The United States and China have been trapped in trade wars for more than a year and has not shown signs of termination.
In May, the Washington government brought Huawei on the black list that banned American companies selling components to the Chinese telecommunication giant.
Shortly thereafter, the United States “compensated” Huawei about 90 days to buy materials and allow US businesses to continue selling products to Chinese telecommunications. That compensation has been extended for another 90 days in August.
This week, the US Department of Commerce reported that more than 130 applications from companies requested US goods to Huawei. Naturally, these applications are still open.
In case of refusal to cooperate with American companies, such as Qualcomm and Intel, the slowdown in the semiconductor manufacturing industry will become worse, Mr. Chu shared.
Huawei is the third largest semiconductor chip in the world, Zhou added that the United States also suffered disadvantages, when US companies dominate the semiconductor industry.
This will be a big impact on American companies if they cannot sell semiconductor chips to Huawei, he added.
In the long run, this may benefit companies outside the US if these companies are not banned by the Washington government, Chu said. Huawei has developed the production of semiconductor chips itself without depending on any company and is likely to accelerate the process.
However, Zhou expressed his hope that they will be able to return to cooperation with semiconductor chip companies globally.
“I still believe in global cooperation as a way to promote the development industry,” Chu said. “Politics divided, but in terms of technology we have to unite together and I think this is a lesson that we can all learn.”
Source: CNBC
See also: [Huawei launched Mediapad M6 Turbo: 6GB RAM, powerful Kirin 980 chip](https://www.tomsguide.com/news/huawei-mediapad-m6-turbo-hands-on)
Chủ tịch Hiệp hội Công nghiệp Sản xuất Chip Chip Trung Quốc, phổi Chu, đã cảnh báo rằng ngành công nghiệp đang phải đối mặt với một mối đe dọa sâu sắc của Hồi giáo từ sự căng thẳng chính trị leo thang giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc.
Sự bão hòa của thị trường thiết bị di động đã khiến ngành công nghiệp chip bán dẫn trở nên khó khăn.Cuộc chiến thương mại gần đây đã làm cho tình hình tồi tệ hơn.
Theo Chu, với nhiều đối tác trên thế giới từ chối sử dụng công nghệ chip cũng như những hạn chế trong xuất khẩu sang Huawei, nó có thể có tác động mạnh mẽ đến ngành sản xuất chất bán dẫn.Trên hết, nó sẽ thay đổi quá trình của chuỗi cung ứng toàn cầu.
Hoa Kỳ và Trung Quốc đã bị mắc kẹt trong các cuộc chiến thương mại trong hơn một năm và không có dấu hiệu chấm dứt.
Vào tháng Năm, chính phủ Washington đã đưa Huawei vào danh sách đen cấm các công ty Mỹ bán linh kiện cho gã khổng lồ viễn thông Trung Quốc.
Ngay sau đó, Hoa Kỳ đã bồi thường cho Huawei khoảng 90 ngày để mua tài liệu và cho phép các doanh nghiệp Hoa Kỳ tiếp tục bán sản phẩm cho Viễn thông Trung Quốc.Khoản bồi thường đó đã được gia hạn thêm 90 ngày vào tháng Tám.
Tuần này, Bộ Thương mại Hoa Kỳ đã báo cáo rằng hơn 130 ứng dụng từ các công ty đã yêu cầu hàng hóa Hoa Kỳ cho Huawei.Đương nhiên, các ứng dụng này vẫn còn mở.
Trong trường hợp từ chối hợp tác với các công ty Mỹ, chẳng hạn như Qualcomm và Intel, sự chậm lại trong ngành sản xuất chất bán dẫn sẽ trở nên tồi tệ hơn, ông Chu chia sẻ.
Huawei là chip bán dẫn lớn thứ ba trên thế giới, Zhou nói thêm rằng Hoa Kỳ cũng bị bất lợi, khi các công ty Mỹ thống trị ngành công nghiệp bán dẫn.
Đây sẽ là một tác động lớn đối với các công ty Mỹ nếu họ không thể bán chip bán dẫn cho Huawei, ông nói thêm.
Về lâu dài, điều này có thể có lợi cho các công ty bên ngoài Hoa Kỳ nếu các công ty này không bị chính phủ Washington cấm, Chu nói.Huawei đã phát triển việc sản xuất các chip bán dẫn mà không phụ thuộc vào bất kỳ công ty nào và có khả năng đẩy nhanh quá trình.
Tuy nhiên, Zhou bày tỏ hy vọng rằng họ sẽ có thể trở lại hợp tác với các công ty chip bán dẫn trên toàn cầu.
Tôi vẫn tin vào sự hợp tác toàn cầu như một cách để thúc đẩy ngành công nghiệp phát triển, ông Chu Chu nói.Chính trị của người Viking chia rẽ, nhưng về mặt công nghệ, chúng ta phải hợp nhất và tôi nghĩ đây là một bài học mà tất cả chúng ta có thể học được.
Nguồn: CNBC
Xem thêm: [Huawei ra mắt MediaPad M6 Turbo: 6GB RAM, chip Kirin 980 mạnh mẽ] (https://www.tomsguide.com/news/huawei-mediapad-m6-turbo-hands-on
=======================================
**Semiconductor chip industry under threat from US-China trade war**
The chairman of the Chinese semiconductor chip manufacturing industry association, Lung Chu, has warned that the industry is facing a “deep threat” from the escalating political tension between the United States and China.
The saturation of the mobile device market has already made the semiconductor chip industry difficult. The recent trade war has made the situation worse.
According to Chu, with many partners in the world refusing to use chip technology as well as limitations in exports to Huawei, it can have a strong impact on the semiconductor manufacturing industry. Above all, it will change the process of the global supply chain.
The United States and China have been trapped in trade wars for more than a year and has not shown signs of termination.
In May, the Washington government brought Huawei on the black list that banned American companies selling components to the Chinese telecommunication giant.
Shortly thereafter, the United States “compensated” Huawei about 90 days to buy materials and allow US businesses to continue selling products to Chinese telecommunications. That compensation has been extended for another 90 days in August.
This week, the US Department of Commerce reported that more than 130 applications from companies requested US goods to Huawei. Naturally, these applications are still open.
In case of refusal to cooperate with American companies, such as Qualcomm and Intel, the slowdown in the semiconductor manufacturing industry will become worse, Mr. Chu shared.
Huawei is the third largest semiconductor chip in the world, Zhou added that the United States also suffered disadvantages, when US companies dominate the semiconductor industry.
This will be a big impact on American companies if they cannot sell semiconductor chips to Huawei, he added.
In the long run, this may benefit companies outside the US if these companies are not banned by the Washington government, Chu said. Huawei has developed the production of semiconductor chips itself without depending on any company and is likely to accelerate the process.
However, Zhou expressed his hope that they will be able to return to cooperation with semiconductor chip companies globally.
“I still believe in global cooperation as a way to promote the development industry,” Chu said. “Politics divided, but in terms of technology we have to unite together and I think this is a lesson that we can all learn.”
Source: CNBC
See also: [Huawei launched Mediapad M6 Turbo: 6GB RAM, powerful Kirin 980 chip](https://www.tomsguide.com/news/huawei-mediapad-m6-turbo-hands-on)
