Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Philippines (SEC) đã cảnh báo công chúng không đầu tư vào các dự án đầu tư tiền điện tử "không được kiểm soát" hứa hẹn lợi nhuận cao, nói rằng các kế hoạch đó có thể là bất hợp pháp và có thể hạ cánh thủ phạm trong tù.
SEC cho biết trong một tuyên bố rằng các dự án đầu tư này - mà nó coi là chứng khoán chưa đăng ký - thường cung cấp "lợi nhuận phi thực tế từ 10 % đến 200 % mỗi tháng" và tuyên bố đầu tư vào tiền điện tử để "biện minh cho khả năng kiếm tiền của họ".
SEC tuyên bố rằng bất kỳ người nào đóng vai trò là nhân viên bán hàng, nhà môi giới hoặc đại lý cho các dự án đầu tư này đều có thể bị truy tố dẫn đến mức phạt tối đa 5 triệu peso (hoặc $ 277.000) phạt tiền hoặc phạt tù 21 năm.
Mặc dù SEC đã không trực tiếp gọi các dự án đầu tư này dưới dạng các chương trình Ponzi, cơ quan quản lý đã thông báo thêm cho công chúng về cách phân biệt các vụ lừa đảo dựa trên Internet tiềm năng với các tiêu chí có vẻ tương tự như mô tả về các dự án được chú thích trong tuyên bố.
Cảnh báo cũng được đưa ra vào thời điểm mà các nhà lập pháp của đất nước đang thúc đẩy để đẩy nhanh các dự luật tìm cách tăng cường các hình phạt cho các tội phạm liên quan đến tiền điện tử, gây ra bởi một cảnh sát gần đây đối với một vụ lừa đảo bitcoin trong nước đã lừa 50 triệu đô la từ các nạn nhân trong nước.
=======================================
The Philippines Securities and Exchange Commission (SEC) has warned the public against investing in "unregulated" cryptocurrency investment projects that promise high returns, saying that such schemes may be illegal and could land perpetrators in jail.
The SEC said in a statement that these investment projects - which it deems as unregistered securities - usually offer "unrealistic returns ranging from 10 percent to 200 percent per month" and claim to invest in cryptocurrencies to "justify their earning capacity."
The SEC stated that any person that acts as a salesperson, broker or dealer for these investment projects may be subject to prosecution that result in a maximum penalty of 5 million pesos (or $277,000) fine or imprisonment of 21 years.
Although the SEC has not directly called out these investment projects as Ponzi schemes, the regulator further informed the public on how to differentiate potential internet-based scams with criteria that appear similar to its description of the captioned projects in the statement.
The warning also comes at a time when the country's lawmakers are pushing to expedite bills that seek to toughen penalties for crimes that involve cryptocurrencies, sparked by a recent police crackdown on a domestic bitcoin fraud that hoaxed $50 million from domestic victims.
SEC cho biết trong một tuyên bố rằng các dự án đầu tư này - mà nó coi là chứng khoán chưa đăng ký - thường cung cấp "lợi nhuận phi thực tế từ 10 % đến 200 % mỗi tháng" và tuyên bố đầu tư vào tiền điện tử để "biện minh cho khả năng kiếm tiền của họ".
SEC tuyên bố rằng bất kỳ người nào đóng vai trò là nhân viên bán hàng, nhà môi giới hoặc đại lý cho các dự án đầu tư này đều có thể bị truy tố dẫn đến mức phạt tối đa 5 triệu peso (hoặc $ 277.000) phạt tiền hoặc phạt tù 21 năm.
Mặc dù SEC đã không trực tiếp gọi các dự án đầu tư này dưới dạng các chương trình Ponzi, cơ quan quản lý đã thông báo thêm cho công chúng về cách phân biệt các vụ lừa đảo dựa trên Internet tiềm năng với các tiêu chí có vẻ tương tự như mô tả về các dự án được chú thích trong tuyên bố.
Cảnh báo cũng được đưa ra vào thời điểm mà các nhà lập pháp của đất nước đang thúc đẩy để đẩy nhanh các dự luật tìm cách tăng cường các hình phạt cho các tội phạm liên quan đến tiền điện tử, gây ra bởi một cảnh sát gần đây đối với một vụ lừa đảo bitcoin trong nước đã lừa 50 triệu đô la từ các nạn nhân trong nước.
=======================================
The Philippines Securities and Exchange Commission (SEC) has warned the public against investing in "unregulated" cryptocurrency investment projects that promise high returns, saying that such schemes may be illegal and could land perpetrators in jail.
The SEC said in a statement that these investment projects - which it deems as unregistered securities - usually offer "unrealistic returns ranging from 10 percent to 200 percent per month" and claim to invest in cryptocurrencies to "justify their earning capacity."
The SEC stated that any person that acts as a salesperson, broker or dealer for these investment projects may be subject to prosecution that result in a maximum penalty of 5 million pesos (or $277,000) fine or imprisonment of 21 years.
Although the SEC has not directly called out these investment projects as Ponzi schemes, the regulator further informed the public on how to differentiate potential internet-based scams with criteria that appear similar to its description of the captioned projects in the statement.
The warning also comes at a time when the country's lawmakers are pushing to expedite bills that seek to toughen penalties for crimes that involve cryptocurrencies, sparked by a recent police crackdown on a domestic bitcoin fraud that hoaxed $50 million from domestic victims.
