orangebear436
New member
** Trader tiền điện tử bị buộc tội điều hành chương trình Ponzi, ăn cắp hàng triệu người từ các nhà đầu tư **
Một cựu thương nhân tiền điện tử đã bị buộc tội điều hành một kế hoạch Ponzi được cho là đã chia tay các nhà đầu tư trong số hàng triệu đô la.
Văn phòng Luật sư Hoa Kỳ tại Quận Bắc California đã công bố hôm thứ Tư rằng Joshua David Spence, 34 tuổi, ở San Francisco, đã bị buộc tội một tội gian lận hàng hóa và một tội gian lận dây.
Theo đơn khiếu nại, Spence đã vận hành một nền tảng giao dịch tiền điện tử có tên là tín hiệu tiền xu từ năm 2017 đến 2019. Ông bị cáo buộc nói với các nhà đầu tư rằng ông sẽ sử dụng tiền của họ để giao dịch tiền điện tử và tạo ra lợi nhuận, nhưng thay vào đócách sống.
Spence cũng đã chế tạo số dư tài khoản để cho các nhà đầu tư cho các nhà đầu tư thấy rằng họ đang kiếm tiền, các công tố viên cáo buộc.Trong một trường hợp, ông bị cáo buộc đã nói với các nhà đầu tư rằng họ đã tăng 148% trong một tháng.
Nếu bị kết án, Spence phải đối mặt với nhà tù liên bang lên tới 30 năm.
Đây không phải là lần đầu tiên các quỹ tiền điện tử của Spence đưa anh ta vào nước nóng.Vào năm 2018, một nhóm các nhà đầu tư đã đệ đơn kiện dân sự chống lại anh ta cáo buộc rằng anh ta đã điều hành một kế hoạch Ponzi.Vụ kiện vẫn đang chờ xử lý.
Chúng tôi rất vui vì sau gần hai năm, chính phủ cuối cùng đã truy tố Spence, ông David Silver, một luật sư của các nhà đầu tư cho biết.Tuy nhiên, câu hỏi thực sự vẫn còn: Bitcoin bị đánh cắp ở đâu?Khách hàng của chúng tôi sẽ quan tâm nhiều hơn đến việc trả lại Bitcoin của họ hơn là bản án 3 triệu đô la không thỏa mãn.
.
.nhà đầu tư)
=======================================
**Cryptocurrency trader accused of running Ponzi scheme, stealing millions from investors**
A former cryptocurrency trader has been charged with running a Ponzi scheme that allegedly bilked investors out of millions of dollars.
The U.S. Attorney's Office for the Northern District of California announced on Wednesday that Joshua David Spence, 34, of San Francisco, has been charged with one count of commodities fraud and one count of wire fraud.
According to the complaint, Spence operated a cryptocurrency trading platform called Coin Signals from 2017 to 2019. He allegedly told investors that he would use their funds to trade cryptocurrencies and generate profits, but instead used the money to pay off earlier investors and fund a lavish lifestyle.
Spence also fabricated account balances to show Coin Signals investors that they were making money, prosecutors allege. In one instance, he allegedly told investors that they were up 148% in a single month.
If convicted, Spence faces up to 30 years in federal prison.
This is not the first time that Spence's cryptocurrency funds have landed him in hot water. In 2018, a group of investors filed a civil lawsuit against him alleging that he had operated a Ponzi scheme. The lawsuit is still pending.
“We are pleased that after nearly two years, the government has finally indicted Spence,” said David Silver, a lawyer for the investors. “The real question remains, however: where is the stolen bitcoin? Our clients would be more interested in a return of their bitcoin than the unsatisfied $3 million judgment.”
[Related article: Crypto trader accused of running Ponzi scheme, stealing millions from investors](https://www.coindesk.com/crypto-trader-accused-of-running-ponzi-scheme-stealing-millions-from-investors)
[Related article: Former cryptocurrency trader ordered to pay $3 million in damages to investors](https://www.coindesk.com/former-cryptocurrency-trader-ordered-to-pay-3-million-in-damages-to-investors)
Một cựu thương nhân tiền điện tử đã bị buộc tội điều hành một kế hoạch Ponzi được cho là đã chia tay các nhà đầu tư trong số hàng triệu đô la.
Văn phòng Luật sư Hoa Kỳ tại Quận Bắc California đã công bố hôm thứ Tư rằng Joshua David Spence, 34 tuổi, ở San Francisco, đã bị buộc tội một tội gian lận hàng hóa và một tội gian lận dây.
Theo đơn khiếu nại, Spence đã vận hành một nền tảng giao dịch tiền điện tử có tên là tín hiệu tiền xu từ năm 2017 đến 2019. Ông bị cáo buộc nói với các nhà đầu tư rằng ông sẽ sử dụng tiền của họ để giao dịch tiền điện tử và tạo ra lợi nhuận, nhưng thay vào đócách sống.
Spence cũng đã chế tạo số dư tài khoản để cho các nhà đầu tư cho các nhà đầu tư thấy rằng họ đang kiếm tiền, các công tố viên cáo buộc.Trong một trường hợp, ông bị cáo buộc đã nói với các nhà đầu tư rằng họ đã tăng 148% trong một tháng.
Nếu bị kết án, Spence phải đối mặt với nhà tù liên bang lên tới 30 năm.
Đây không phải là lần đầu tiên các quỹ tiền điện tử của Spence đưa anh ta vào nước nóng.Vào năm 2018, một nhóm các nhà đầu tư đã đệ đơn kiện dân sự chống lại anh ta cáo buộc rằng anh ta đã điều hành một kế hoạch Ponzi.Vụ kiện vẫn đang chờ xử lý.
Chúng tôi rất vui vì sau gần hai năm, chính phủ cuối cùng đã truy tố Spence, ông David Silver, một luật sư của các nhà đầu tư cho biết.Tuy nhiên, câu hỏi thực sự vẫn còn: Bitcoin bị đánh cắp ở đâu?Khách hàng của chúng tôi sẽ quan tâm nhiều hơn đến việc trả lại Bitcoin của họ hơn là bản án 3 triệu đô la không thỏa mãn.
.
.nhà đầu tư)
=======================================
**Cryptocurrency trader accused of running Ponzi scheme, stealing millions from investors**
A former cryptocurrency trader has been charged with running a Ponzi scheme that allegedly bilked investors out of millions of dollars.
The U.S. Attorney's Office for the Northern District of California announced on Wednesday that Joshua David Spence, 34, of San Francisco, has been charged with one count of commodities fraud and one count of wire fraud.
According to the complaint, Spence operated a cryptocurrency trading platform called Coin Signals from 2017 to 2019. He allegedly told investors that he would use their funds to trade cryptocurrencies and generate profits, but instead used the money to pay off earlier investors and fund a lavish lifestyle.
Spence also fabricated account balances to show Coin Signals investors that they were making money, prosecutors allege. In one instance, he allegedly told investors that they were up 148% in a single month.
If convicted, Spence faces up to 30 years in federal prison.
This is not the first time that Spence's cryptocurrency funds have landed him in hot water. In 2018, a group of investors filed a civil lawsuit against him alleging that he had operated a Ponzi scheme. The lawsuit is still pending.
“We are pleased that after nearly two years, the government has finally indicted Spence,” said David Silver, a lawyer for the investors. “The real question remains, however: where is the stolen bitcoin? Our clients would be more interested in a return of their bitcoin than the unsatisfied $3 million judgment.”
[Related article: Crypto trader accused of running Ponzi scheme, stealing millions from investors](https://www.coindesk.com/crypto-trader-accused-of-running-ponzi-scheme-stealing-millions-from-investors)
[Related article: Former cryptocurrency trader ordered to pay $3 million in damages to investors](https://www.coindesk.com/former-cryptocurrency-trader-ordered-to-pay-3-million-in-damages-to-investors)
