greengoose173
New member
** Cơ quan tiền tệ Hồng Kông để nghiên cứu CBDC bán lẻ **
Cơ quan tiền tệ Hồng Kông (HKMA) tuyên bố hôm nay rằng họ sẽ nghiên cứu những lợi ích và rủi ro của một đồng đô la kỹ thuật số bán lẻ Hồng Kông, hay "E-HKD".
HKMA đã làm việc với Ngân hàng Giải quyết quốc tế để nghiên cứu các CBDC bán lẻ.
Theo cách nói của CBDC, "Bán lẻ" đề cập đến một loại tiền kỹ thuật số được cấp cho người tiêu dùng và doanh nghiệp trực tiếp bởi ngân hàng trung ương mà không có ngân hàng thương mại hoặc các thực thể khác làm trung gian.Theo nghĩa này, nó sẽ có thể so sánh với tiền mặt kỹ thuật số.
HKMA nói rằng họ sẽ "tiếp tục hợp tác với Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc trong việc hỗ trợ thử nghiệm kỹ thuật của E-CNY ở Hồng Kông với mục đích cung cấp một phương tiện thanh toán xuyên biên giới thuận tiện cho cả cư dân trong nước và đại lục."
**Những bài viết liên quan:**
* [Trung Quốc để giữ xổ số Bắc Kinh cho thử nghiệm CBDC] (https://www.coindesk.com/china-to-hold-beijing-lottery-for-cbdc-rial)
* [CBDCS: Chúng là gì và tại sao chúng lại quan trọng] (What Is a Central Bank Digital Currency (CBDC)?)
=======================================
**Hong Kong Monetary Authority to Study Retail CBDC**
The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) announced today that it will study the benefits and risks of a retail digital Hong Kong dollar, or "e-HKD."
The HKMA has been working with the Bank for International Settlements to research retail CBDCs.
In CBDC parlance, "retail" refers to a digital currency issued to consumers and businesses directly by the central bank without commercial banks or other entities as intermediaries. In this sense, it would be comparable to digital cash.
The HKMA said that it will "continue to collaborate with the People’s Bank of China in supporting the technical testing of e-CNY in Hong Kong with a view to providing a convenient means of cross-boundary payments for both domestic and mainland residents."
**Related articles:**
* [China to Hold Beijing Lottery for CBDC Trial](https://www.coindesk.com/china-to-hold-beijing-lottery-for-cbdc-trial)
* [CBDCs: What They Are and Why They Matter](https://www.investopedia.com/terms/c/central-bank-digital-currency-cbdc.asp)
Cơ quan tiền tệ Hồng Kông (HKMA) tuyên bố hôm nay rằng họ sẽ nghiên cứu những lợi ích và rủi ro của một đồng đô la kỹ thuật số bán lẻ Hồng Kông, hay "E-HKD".
HKMA đã làm việc với Ngân hàng Giải quyết quốc tế để nghiên cứu các CBDC bán lẻ.
Theo cách nói của CBDC, "Bán lẻ" đề cập đến một loại tiền kỹ thuật số được cấp cho người tiêu dùng và doanh nghiệp trực tiếp bởi ngân hàng trung ương mà không có ngân hàng thương mại hoặc các thực thể khác làm trung gian.Theo nghĩa này, nó sẽ có thể so sánh với tiền mặt kỹ thuật số.
HKMA nói rằng họ sẽ "tiếp tục hợp tác với Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc trong việc hỗ trợ thử nghiệm kỹ thuật của E-CNY ở Hồng Kông với mục đích cung cấp một phương tiện thanh toán xuyên biên giới thuận tiện cho cả cư dân trong nước và đại lục."
**Những bài viết liên quan:**
* [Trung Quốc để giữ xổ số Bắc Kinh cho thử nghiệm CBDC] (https://www.coindesk.com/china-to-hold-beijing-lottery-for-cbdc-rial)
* [CBDCS: Chúng là gì và tại sao chúng lại quan trọng] (What Is a Central Bank Digital Currency (CBDC)?)
=======================================
**Hong Kong Monetary Authority to Study Retail CBDC**
The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) announced today that it will study the benefits and risks of a retail digital Hong Kong dollar, or "e-HKD."
The HKMA has been working with the Bank for International Settlements to research retail CBDCs.
In CBDC parlance, "retail" refers to a digital currency issued to consumers and businesses directly by the central bank without commercial banks or other entities as intermediaries. In this sense, it would be comparable to digital cash.
The HKMA said that it will "continue to collaborate with the People’s Bank of China in supporting the technical testing of e-CNY in Hong Kong with a view to providing a convenient means of cross-boundary payments for both domestic and mainland residents."
**Related articles:**
* [China to Hold Beijing Lottery for CBDC Trial](https://www.coindesk.com/china-to-hold-beijing-lottery-for-cbdc-trial)
* [CBDCs: What They Are and Why They Matter](https://www.investopedia.com/terms/c/central-bank-digital-currency-cbdc.asp)
