duytangabby
New member
** Nền tảng blockchain tài chính thương mại do PBOC dẫn đầu nhận được tăng 13 tỷ đô la **
Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc (PBOC) đã thông báo rằng họ sẽ cung cấp 10 tỷ nhân dân tệ (13 tỷ đô la) để hỗ trợ phát triển nền tảng blockchain tài chính thương mại của mình.
Nền tảng, được biết đến chính thức là nền tảng Blockchain Finance Trade Finance, cho phép các ngân hàng và doanh nghiệp lưu trữ đơn đặt hàng, hậu cần và dữ liệu giao dịch trên hệ thống.Điều này được cho là tạo ra hiệu quả giao dịch mới, cung cấp cho các cơ quan quản lý giám sát lớn hơn và cung cấp cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ (SME) quyền truy cập vào các công cụ tài chính tinh vi hơn.
Được dẫn dắt bởi Phòng thí nghiệm nghiên cứu tiền tệ kỹ thuật số PBOC, nền tảng tài chính thương mại có sẵn cho các doanh nghiệp có trụ sở tại Thâm Quyến, một thành phố hàng xóm của thành phố đại lục Hồng Kông.Các ngân hàng thương mại lớn, bao gồm Ngân hàng Trung Quốc, Ping AN và Standard Chartered, đã được mời thử nghiệm nền tảng khi bước vào giai đoạn thử nghiệm công khai vào tháng 9 năm 2018.
Vào tháng 1, Tân Hoa Xã đã báo cáo rằng nền tảng này đã được sử dụng bởi một mạng lưới 38 ngân hàng với tổng khối lượng kết hợp vượt quá 90 tỷ nhân dân tệ (13 tỷ USD).Các quỹ mới từ Bắc Kinh dự kiến sẽ giúp PBOC Drive áp dụng cho nền tảng tài chính thương mại của mình trong các doanh nghiệp.
Một báo cáo từ McKinsey cho biết nền tảng này có thể tạo ra những cơ hội mới đáng kể cho các ngân hàng, doanh nghiệp vừa và nhỏ và các nhà cung cấp dịch vụ.Cũng như lãi suất thấp hơn, các nhà phân tích ước tính rằng thời gian phê duyệt cho vay có thể giảm xuống ít nhất là 20 phút.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cho biết vào mùa thu năm ngoái rằng nước này phải nắm bắt cơ hội, khi nói đến công nghệ blockchain, bao gồm tăng đầu tư và phát triển của chính phủ trong các lĩnh vực công nghệ cốt lõi.
**Những bài viết liên quan:**
* [Phòng thí nghiệm nghiên cứu tiền kỹ thuật số PBOC, ra mắt nền tảng blockchain tài chính thương mại] (https://www.coindesk.com/pbocs-digi...ab-launches-trade-finance-blockchain-platform)
* [Nền tảng blockchain tài chính thương mại Trung Quốc chứng kiến sự gia tăng 13 tỷ đô la] (https://www.cointelegraph.com/news/chinas-trade-finance-lockchain-platform-sees-13-billion-boost)
* [Nền tảng blockchain tài chính thương mại của Trung Quốc có thể cắt giảm thời gian phê duyệt cho vay xuống còn 20 phút] (https://www.forbes.com/sites/kenrapoza/2019/02/06/chinas-trade-finance-blockchain-platform-Loan-phê duyệt-Times-to-20 phút/#7779441666a3)
=======================================
**PBoC-Led Trade Finance Blockchain Platform Gets $13 Billion Boost**
The People’s Bank of China (PBoC) has announced that it will provide 10 billion yuan ($13 billion) in funding to support the development of its trade finance blockchain platform.
The platform, which is known officially as the Bay Area Trade Finance Blockchain Platform, allows banks and businesses to store order, logistics, and transaction data on the system. This is said to create new transaction efficiencies, provide regulators with greater oversight, and give small and medium-sized enterprises (SMEs) access to more sophisticated financing tools.
Led by the PBoC’s Digital Currency Research Lab, the trade finance platform is available to businesses based in Shenzhen, a mainland city neighboring Hong Kong. Major commercial banks, including Bank of China, Ping An, and Standard Chartered, were invited to trial the platform when it entered the public testing phase in September 2018.
In January, Xinhua reported that the platform was used by a network of 38 banks with total combined volumes exceeding 90 billion yuan ($13 billion). The new funds from Beijing are expected to help the PBoC drive adoption for its trade finance platform among businesses.
A report from McKinsey said the platform could “create significant new opportunities” for banks, SMEs, and service providers. As well as lower interest rates, analysts estimated that loan approval times could fall to as little as 20 minutes.
Chinese President Xi Jinping said last autumn that the country had to “seize the opportunity” when it came to blockchain technology, including increasing government investment and development in core technology areas.
**Related articles:**
* [PBoC’s Digital Currency Research Lab Launches Trade Finance Blockchain Platform](https://www.coindesk.com/pbocs-digital-currency-research-lab-launches-trade-finance-blockchain-platform)
* [China’s Trade Finance Blockchain Platform Sees $13 Billion Boost](https://www.cointelegraph.com/news/chinas-trade-finance-blockchain-platform-sees-13-billion-boost)
* [China’s Trade Finance Blockchain Platform Could Cut Loan Approval Times to 20 Minutes](https://www.forbes.com/sites/kenrapoza/2019/02/06/chinas-trade-finance-blockchain-platform-could-cut-loan-approval-times-to-20-minutes/#7779441666a3)
Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc (PBOC) đã thông báo rằng họ sẽ cung cấp 10 tỷ nhân dân tệ (13 tỷ đô la) để hỗ trợ phát triển nền tảng blockchain tài chính thương mại của mình.
Nền tảng, được biết đến chính thức là nền tảng Blockchain Finance Trade Finance, cho phép các ngân hàng và doanh nghiệp lưu trữ đơn đặt hàng, hậu cần và dữ liệu giao dịch trên hệ thống.Điều này được cho là tạo ra hiệu quả giao dịch mới, cung cấp cho các cơ quan quản lý giám sát lớn hơn và cung cấp cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ (SME) quyền truy cập vào các công cụ tài chính tinh vi hơn.
Được dẫn dắt bởi Phòng thí nghiệm nghiên cứu tiền tệ kỹ thuật số PBOC, nền tảng tài chính thương mại có sẵn cho các doanh nghiệp có trụ sở tại Thâm Quyến, một thành phố hàng xóm của thành phố đại lục Hồng Kông.Các ngân hàng thương mại lớn, bao gồm Ngân hàng Trung Quốc, Ping AN và Standard Chartered, đã được mời thử nghiệm nền tảng khi bước vào giai đoạn thử nghiệm công khai vào tháng 9 năm 2018.
Vào tháng 1, Tân Hoa Xã đã báo cáo rằng nền tảng này đã được sử dụng bởi một mạng lưới 38 ngân hàng với tổng khối lượng kết hợp vượt quá 90 tỷ nhân dân tệ (13 tỷ USD).Các quỹ mới từ Bắc Kinh dự kiến sẽ giúp PBOC Drive áp dụng cho nền tảng tài chính thương mại của mình trong các doanh nghiệp.
Một báo cáo từ McKinsey cho biết nền tảng này có thể tạo ra những cơ hội mới đáng kể cho các ngân hàng, doanh nghiệp vừa và nhỏ và các nhà cung cấp dịch vụ.Cũng như lãi suất thấp hơn, các nhà phân tích ước tính rằng thời gian phê duyệt cho vay có thể giảm xuống ít nhất là 20 phút.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cho biết vào mùa thu năm ngoái rằng nước này phải nắm bắt cơ hội, khi nói đến công nghệ blockchain, bao gồm tăng đầu tư và phát triển của chính phủ trong các lĩnh vực công nghệ cốt lõi.
**Những bài viết liên quan:**
* [Phòng thí nghiệm nghiên cứu tiền kỹ thuật số PBOC, ra mắt nền tảng blockchain tài chính thương mại] (https://www.coindesk.com/pbocs-digi...ab-launches-trade-finance-blockchain-platform)
* [Nền tảng blockchain tài chính thương mại Trung Quốc chứng kiến sự gia tăng 13 tỷ đô la] (https://www.cointelegraph.com/news/chinas-trade-finance-lockchain-platform-sees-13-billion-boost)
* [Nền tảng blockchain tài chính thương mại của Trung Quốc có thể cắt giảm thời gian phê duyệt cho vay xuống còn 20 phút] (https://www.forbes.com/sites/kenrapoza/2019/02/06/chinas-trade-finance-blockchain-platform-Loan-phê duyệt-Times-to-20 phút/#7779441666a3)
=======================================
**PBoC-Led Trade Finance Blockchain Platform Gets $13 Billion Boost**
The People’s Bank of China (PBoC) has announced that it will provide 10 billion yuan ($13 billion) in funding to support the development of its trade finance blockchain platform.
The platform, which is known officially as the Bay Area Trade Finance Blockchain Platform, allows banks and businesses to store order, logistics, and transaction data on the system. This is said to create new transaction efficiencies, provide regulators with greater oversight, and give small and medium-sized enterprises (SMEs) access to more sophisticated financing tools.
Led by the PBoC’s Digital Currency Research Lab, the trade finance platform is available to businesses based in Shenzhen, a mainland city neighboring Hong Kong. Major commercial banks, including Bank of China, Ping An, and Standard Chartered, were invited to trial the platform when it entered the public testing phase in September 2018.
In January, Xinhua reported that the platform was used by a network of 38 banks with total combined volumes exceeding 90 billion yuan ($13 billion). The new funds from Beijing are expected to help the PBoC drive adoption for its trade finance platform among businesses.
A report from McKinsey said the platform could “create significant new opportunities” for banks, SMEs, and service providers. As well as lower interest rates, analysts estimated that loan approval times could fall to as little as 20 minutes.
Chinese President Xi Jinping said last autumn that the country had to “seize the opportunity” when it came to blockchain technology, including increasing government investment and development in core technology areas.
**Related articles:**
* [PBoC’s Digital Currency Research Lab Launches Trade Finance Blockchain Platform](https://www.coindesk.com/pbocs-digital-currency-research-lab-launches-trade-finance-blockchain-platform)
* [China’s Trade Finance Blockchain Platform Sees $13 Billion Boost](https://www.cointelegraph.com/news/chinas-trade-finance-blockchain-platform-sees-13-billion-boost)
* [China’s Trade Finance Blockchain Platform Could Cut Loan Approval Times to 20 Minutes](https://www.forbes.com/sites/kenrapoza/2019/02/06/chinas-trade-finance-blockchain-platform-could-cut-loan-approval-times-to-20-minutes/#7779441666a3)
