hailystreets
New member
** FBI cảnh báo về vụ lừa đảo email torrentlocker **
Liên minh an ninh mạng quốc gia (NCSA) và Liên đoàn Kinh doanh Độc lập Quốc gia (NFIB) đang cảnh báo các doanh nghiệp của một vụ lừa đảo email mới đang phân phối ransomware Torrentlocker.
Các email lừa đảo dường như là từ các công ty và tổ chức nổi tiếng, và chúng thường chứa một cảnh báo về các hóa đơn chưa thanh toán hoặc hành động pháp lý không xác định.Các email bao gồm các tệp đính kèm hoặc liên kết độc hại đến các trang web, khi được nhấp, cài đặt Torrentlocker Ransomware.
Sau khi được cài đặt, TorrentLocker mã hóa các tệp của nạn nhân và yêu cầu khoản thanh toán tiền chuộc bằng bitcoin.Phần lớn các nạn nhân Torrentlocker không trả tiền chuộc và các tập tin của họ bị mất.
NCSA và NFIB khuyên các doanh nghiệp nên thực hiện các biện pháp phòng ngừa sau đây để bảo vệ bản thân khỏi vụ lừa đảo torrentlocker:
*** Hãy cảnh giác với các email từ những người gửi không xác định. **
*** Không mở tệp đính kèm hoặc nhấp vào liên kết trong email từ những người gửi không xác định. **
*** Sao lưu dữ liệu của bạn thường xuyên. **
*** Nếu bạn tin rằng bạn đã bị nhiễm torrentlocker, hãy liên hệ với các cơ quan điều khiển mạng địa phương của bạn. **
Để biết thêm thông tin về vụ lừa đảo torrentlocker, vui lòng truy cập các tài nguyên sau:
* [Liên minh an ninh mạng quốc gia] (Home)
* [Liên đoàn kinh doanh độc lập quốc gia] (Home | NFIB)
* [TorrentLocker] (https://en.wikipedia.org/wiki/torrentlocker)
=======================================
**FBI warns of TorrentLocker email scam**
The National Cyber Security Alliance (NCSA) and the National Federation of Independent Business (NFIB) are warning businesses of a new email scam that is distributing the TorrentLocker ransomware.
The scam emails appear to be from well-known companies and organizations, and they typically contain a warning about unpaid bills or unspecified legal action. The emails include malicious attachments or links to websites that, when clicked, install the TorrentLocker ransomware.
Once installed, TorrentLocker encrypts the victim's files and demands a ransom payment in bitcoin. The vast majority of TorrentLocker victims do not pay the ransom, and their files are lost.
The NCSA and NFIB advise businesses to take the following precautions to protect themselves from the TorrentLocker scam:
* **Be wary of emails from unknown senders.**
* **Do not open attachments or click on links in emails from unknown senders.**
* **Back up your data regularly.**
* **If you believe you have been infected with TorrentLocker, contact your local cybercrime authorities.**
For more information on the TorrentLocker scam, please visit the following resources:
* [National Cyber Security Alliance](https://www.staysafeonline.org/)
* [National Federation of Independent Business](https://www.nfib.com/)
* [TorrentLocker](https://en.wikipedia.org/wiki/TorrentLocker)
Liên minh an ninh mạng quốc gia (NCSA) và Liên đoàn Kinh doanh Độc lập Quốc gia (NFIB) đang cảnh báo các doanh nghiệp của một vụ lừa đảo email mới đang phân phối ransomware Torrentlocker.
Các email lừa đảo dường như là từ các công ty và tổ chức nổi tiếng, và chúng thường chứa một cảnh báo về các hóa đơn chưa thanh toán hoặc hành động pháp lý không xác định.Các email bao gồm các tệp đính kèm hoặc liên kết độc hại đến các trang web, khi được nhấp, cài đặt Torrentlocker Ransomware.
Sau khi được cài đặt, TorrentLocker mã hóa các tệp của nạn nhân và yêu cầu khoản thanh toán tiền chuộc bằng bitcoin.Phần lớn các nạn nhân Torrentlocker không trả tiền chuộc và các tập tin của họ bị mất.
NCSA và NFIB khuyên các doanh nghiệp nên thực hiện các biện pháp phòng ngừa sau đây để bảo vệ bản thân khỏi vụ lừa đảo torrentlocker:
*** Hãy cảnh giác với các email từ những người gửi không xác định. **
*** Không mở tệp đính kèm hoặc nhấp vào liên kết trong email từ những người gửi không xác định. **
*** Sao lưu dữ liệu của bạn thường xuyên. **
*** Nếu bạn tin rằng bạn đã bị nhiễm torrentlocker, hãy liên hệ với các cơ quan điều khiển mạng địa phương của bạn. **
Để biết thêm thông tin về vụ lừa đảo torrentlocker, vui lòng truy cập các tài nguyên sau:
* [Liên minh an ninh mạng quốc gia] (Home)
* [Liên đoàn kinh doanh độc lập quốc gia] (Home | NFIB)
* [TorrentLocker] (https://en.wikipedia.org/wiki/torrentlocker)
=======================================
**FBI warns of TorrentLocker email scam**
The National Cyber Security Alliance (NCSA) and the National Federation of Independent Business (NFIB) are warning businesses of a new email scam that is distributing the TorrentLocker ransomware.
The scam emails appear to be from well-known companies and organizations, and they typically contain a warning about unpaid bills or unspecified legal action. The emails include malicious attachments or links to websites that, when clicked, install the TorrentLocker ransomware.
Once installed, TorrentLocker encrypts the victim's files and demands a ransom payment in bitcoin. The vast majority of TorrentLocker victims do not pay the ransom, and their files are lost.
The NCSA and NFIB advise businesses to take the following precautions to protect themselves from the TorrentLocker scam:
* **Be wary of emails from unknown senders.**
* **Do not open attachments or click on links in emails from unknown senders.**
* **Back up your data regularly.**
* **If you believe you have been infected with TorrentLocker, contact your local cybercrime authorities.**
For more information on the TorrentLocker scam, please visit the following resources:
* [National Cyber Security Alliance](https://www.staysafeonline.org/)
* [National Federation of Independent Business](https://www.nfib.com/)
* [TorrentLocker](https://en.wikipedia.org/wiki/TorrentLocker)
