nguyenmaisomething
New member
** Các công ty Trung Quốc đang tẩy chay các sản phẩm của Apple **
Các công ty Trung Quốc đang cung cấp cho nhân viên của họ trợ cấp để mua điện thoại thông minh Huawei và tẩy chay các sản phẩm của Apple.
Mức độ trợ cấp dao động từ 10 đến 20%, một số công ty thậm chí còn cho phép toàn bộ giá thiết bị.
Hơn 20 công ty Trung Quốc đã công bố động thái này trên Weibo và các nền tảng truyền thông khác ở Trung Quốc.
Họ cũng tuyên bố rằng họ sẽ mua các sản phẩm khác từ Huawei cho nhân viên của các doanh nghiệp mà họ sở hữu.
Nhìn chung, Huawei đã nhận được sự hỗ trợ từ hơn 200 doanh nghiệp Trung Quốc.
Chương trình hỗ trợ đã được mở rộng, từ các nhà cung cấp thiết bị công nghệ thông tin đến các công ty thực phẩm.
Một quan chức chính phủ khu vực nói rằng hàng trăm doanh nghiệp đang tiến hành các chương trình như vậy trên toàn quốc.
Công ty Công nghệ Fuchun tuyên bố rằng, tại mỗi doanh nghiệp họ sở hữu, họ sẽ cung cấp cho 200 nhân viên, mỗi người sẽ nhận được từ 100 đến 500 nhân dân tệ để thêm tiền để mua điện thoại thông minh Huawei trước cuối năm 2018.
Một công ty ở Thâm Quyến đang thực hiện một bước thậm chí còn mạnh mẽ hơn.
Họ tuyên bố sẽ tịch thu các thiết bị Apple từ nhân viên của họ và sa thải nhân viên nếu họ không tuân thủ các quy tắc.
Tuy nhiên, Công ty Công nghệ Yidaheng đã tuyên bố rằng họ sẽ trừng phạt nhân viên của họ giống như giá của thiết bị Apple mà họ đã mua.
Các công ty khác cũng đe dọa nhân viên rằng họ sẽ giữ lại tiền thưởng của mình nếu họ mua sản phẩm từ Apple.
Huawei cũng đã nhận được sự hỗ trợ từ Đảng Cộng sản và Liên minh Thanh niên, hai tổ chức này đang khuyến khích các doanh nghiệp Trung Quốc cung cấp tiền cho nhân viên để mua sản phẩm từ Huawei.
**Xem thêm:**
* [Lệnh cấm iPhone ở Trung Quốc không ảnh hưởng đến các nhà cung cấp của Apple] (https://www.macrumors.com/2018/12/17/iphone-ban-china-does-not-affect-suppliers/)
=======================================
**Chinese companies are boycotting Apple products**
Chinese companies are offering their employees subsidies to buy Huawei smartphones and boycott Apple products.
The level of subsidies ranges from 10 to 20%, some companies even allow the entire price of equipment.
More than 20 Chinese companies have announced this move on Weibo and other media platforms in China.
They also stated that they will buy other products from Huawei for employees of the businesses they own.
Overall, Huawei has gained support from more than 200 Chinese businesses.
The support program has been expanded, from information technology equipment providers to food companies.
A regional government official said that hundreds of businesses are conducting such programs nationwide.
Fuchun Technology Company stated that, at each business they own, they will give 200 employees, each person will receive from 100 to 500 yuan to add the money to buy Huawei smartphone before the end of 2018.
A company in Shenzhen is taking a step even more drastically.
They vowed to confiscate Apple devices from their employees and fired employees if they did not comply with the rules.
And yet, Yidaheng Technology Company has stated that they will punish their employees the same as the price of the Apple device they bought.
Other companies also threaten employees that they will retain their bonuses if they buy products from Apple.
Huawei has also received support from the Communist Party and the Youth Union, these two organizations are encouraging Chinese businesses to provide money for employees to buy products from Huawei.
**See also:**
* [The iPhone ban in China does not affect Apple suppliers](https://www.macrumors.com/2018/12/17/iphone-ban-china-does-not-affect-suppliers/)
Các công ty Trung Quốc đang cung cấp cho nhân viên của họ trợ cấp để mua điện thoại thông minh Huawei và tẩy chay các sản phẩm của Apple.
Mức độ trợ cấp dao động từ 10 đến 20%, một số công ty thậm chí còn cho phép toàn bộ giá thiết bị.
Hơn 20 công ty Trung Quốc đã công bố động thái này trên Weibo và các nền tảng truyền thông khác ở Trung Quốc.
Họ cũng tuyên bố rằng họ sẽ mua các sản phẩm khác từ Huawei cho nhân viên của các doanh nghiệp mà họ sở hữu.
Nhìn chung, Huawei đã nhận được sự hỗ trợ từ hơn 200 doanh nghiệp Trung Quốc.
Chương trình hỗ trợ đã được mở rộng, từ các nhà cung cấp thiết bị công nghệ thông tin đến các công ty thực phẩm.
Một quan chức chính phủ khu vực nói rằng hàng trăm doanh nghiệp đang tiến hành các chương trình như vậy trên toàn quốc.
Công ty Công nghệ Fuchun tuyên bố rằng, tại mỗi doanh nghiệp họ sở hữu, họ sẽ cung cấp cho 200 nhân viên, mỗi người sẽ nhận được từ 100 đến 500 nhân dân tệ để thêm tiền để mua điện thoại thông minh Huawei trước cuối năm 2018.
Một công ty ở Thâm Quyến đang thực hiện một bước thậm chí còn mạnh mẽ hơn.
Họ tuyên bố sẽ tịch thu các thiết bị Apple từ nhân viên của họ và sa thải nhân viên nếu họ không tuân thủ các quy tắc.
Tuy nhiên, Công ty Công nghệ Yidaheng đã tuyên bố rằng họ sẽ trừng phạt nhân viên của họ giống như giá của thiết bị Apple mà họ đã mua.
Các công ty khác cũng đe dọa nhân viên rằng họ sẽ giữ lại tiền thưởng của mình nếu họ mua sản phẩm từ Apple.
Huawei cũng đã nhận được sự hỗ trợ từ Đảng Cộng sản và Liên minh Thanh niên, hai tổ chức này đang khuyến khích các doanh nghiệp Trung Quốc cung cấp tiền cho nhân viên để mua sản phẩm từ Huawei.
**Xem thêm:**
* [Lệnh cấm iPhone ở Trung Quốc không ảnh hưởng đến các nhà cung cấp của Apple] (https://www.macrumors.com/2018/12/17/iphone-ban-china-does-not-affect-suppliers/)
=======================================
**Chinese companies are boycotting Apple products**
Chinese companies are offering their employees subsidies to buy Huawei smartphones and boycott Apple products.
The level of subsidies ranges from 10 to 20%, some companies even allow the entire price of equipment.
More than 20 Chinese companies have announced this move on Weibo and other media platforms in China.
They also stated that they will buy other products from Huawei for employees of the businesses they own.
Overall, Huawei has gained support from more than 200 Chinese businesses.
The support program has been expanded, from information technology equipment providers to food companies.
A regional government official said that hundreds of businesses are conducting such programs nationwide.
Fuchun Technology Company stated that, at each business they own, they will give 200 employees, each person will receive from 100 to 500 yuan to add the money to buy Huawei smartphone before the end of 2018.
A company in Shenzhen is taking a step even more drastically.
They vowed to confiscate Apple devices from their employees and fired employees if they did not comply with the rules.
And yet, Yidaheng Technology Company has stated that they will punish their employees the same as the price of the Apple device they bought.
Other companies also threaten employees that they will retain their bonuses if they buy products from Apple.
Huawei has also received support from the Communist Party and the Youth Union, these two organizations are encouraging Chinese businesses to provide money for employees to buy products from Huawei.
**See also:**
* [The iPhone ban in China does not affect Apple suppliers](https://www.macrumors.com/2018/12/17/iphone-ban-china-does-not-affect-suppliers/)
