sonduong154
New member
** Burundi cấm tiền điện tử, trích dẫn sự biến động và đầu cơ **
Chính phủ Burundi đã cấm sử dụng tiền điện tử, trích dẫn sự biến động và tiềm năng của họ để đầu cơ.
Trong một tuyên bố, chính phủ nói rằng tiền điện tử được "theo dõi trên các nền tảng trực tuyến không được kiểm soát trên toàn thế giới và các giá trị của chúng rất biến động, dẫn đến các giao dịch đầu cơ khiến người dùng các loại tiền tệ này bị tổn thất và không thể truy cập pháp lý trong sự kiệnvề sự sụp đổ về giá trị của chúng hoặc trong trường hợp đóng cửa các nền tảng trao đổi tiền điện tử này. "
Chính phủ cũng nói rằng tiền điện tử không được ban hành bởi bất kỳ cơ quan trung ương nào và do đó không thể đóng vai trò là "đấu thầu hợp pháp".
Công chúng được chỉ đạo để "thận trọng" và chỉ thực hiện các giao dịch tài chính thông qua "các tổ chức được ủy quyền hợp lệ bởi ngân hàng trung ương".
Lệnh cấm bao gồm kiều hối được thực hiện trong tiền điện tử.Theo Ngân hàng Thế giới, kiều hối cá nhân nhận được ở Burundi chiếm 1,2 % tổng sản phẩm quốc nội của quốc gia trong năm 2018.
Một quan chức cấp cao tại Ngân hàng Trung ương nói với Bloomberg rằng một số công dân Burundi đã tiếp cận chính phủ sau khi mất tiền trong khi giao dịch tiền điện tử.Do đó, Alfred Nyobewumusi, giám đốc bộ phận tài chính vi mô của ngân hàng, nói rằng giao dịch tiền điện tử đã bị cấm hoàn toàn trong nước.
Nyobewumusi tuyên bố thêm rằng "các biện pháp mạnh mẽ" sẽ được thực hiện đối với những người không tuân theo luật pháp.
Nó đã không được tiết lộ có bao nhiêu người mất đầu tư, với những loại tiền tệ, hoặc trên những trao đổi nào.Ngân hàng trung ương đã không trả lời yêu cầu bình luận theo thời gian báo chí.
Burundi không phải là quốc gia châu Phi đầu tiên thực hiện các bước chống lại tiền điện tử.Trong năm 2017, cả hai quan chức Nigeria và Zimbabwe đều tuyên bố rằng họ sẽ xem xét kỹ lưỡng loại tài sản mới nổi và công nghệ blockchain trải qua họ.
**Những bài viết liên quan:**
* [Nigeria cấm giao dịch tiền điện tử] (https://www.coindesk.com/nigeria-Bans-cryptocurrency-transactions)
* [Zimbabwe xem xét điều chỉnh tiền điện tử] (https://www.coindesk.com/zimbabwe-considers-patulating-cryptocurrencies)
* [Sự trỗi dậy của tiền điện tử ở Châu Phi] (https://www.coindesk.com/the-grong-of-cryptocurrence-in-africa)
=======================================
**Burundi Bans Cryptocurrencies, citing Volatility and Speculation**
The government of Burundi has banned the use of cryptocurrencies, citing their volatility and potential for speculation.
In a statement, the government said that cryptocurrencies are "tracked on unregulated online platforms around the world, and their values are highly volatile, resulting in speculative transactions that expose the users of these currencies to potential losses and the impossibility of legal recourse in the event of a collapse in their value or in case of closure of these cryptocurrency exchange platforms."
The government also said that cryptocurrencies are not issued by any central authority and therefore cannot act as "legal tender."
The general public is directed to "exercise caution" and only make financial transactions through "institutions duly authorized by the central bank."
The ban includes remittances made in cryptocurrencies. According to the World Bank, personal remittances received in Burundi represented 1.2 percent of the nation's gross domestic product in 2018.
A senior official at the central bank told Bloomberg that some Burundi citizens approached the government after losing money while trading cryptocurrencies. As a result, Alfred Nyobewumusi, director of the bank's micro-finance division, said that cryptocurrency trading was banned outright in the country.
Nyobewumusi further stated that "strong measures" will be taken against those who do not follow the law.
It has not been disclosed how many people lost their investments, in what currencies, or on what exchanges. The central bank did not respond to a request for comment by press time.
Burundi is not the first African nation to take steps against cryptocurrencies. In 2017, both Nigeria and Zimbabwe officials announced that they would be scrutinizing the emergent asset class and the blockchain technology that undergirds them.
**Related articles:**
* [Nigeria Bans Cryptocurrency Transactions](https://www.coindesk.com/nigeria-bans-cryptocurrency-transactions)
* [Zimbabwe Considers Regulating Cryptocurrencies](https://www.coindesk.com/zimbabwe-considers-regulating-cryptocurrencies)
* [The Rise of Cryptocurrency in Africa](https://www.coindesk.com/the-rise-of-cryptocurrency-in-africa)
Chính phủ Burundi đã cấm sử dụng tiền điện tử, trích dẫn sự biến động và tiềm năng của họ để đầu cơ.
Trong một tuyên bố, chính phủ nói rằng tiền điện tử được "theo dõi trên các nền tảng trực tuyến không được kiểm soát trên toàn thế giới và các giá trị của chúng rất biến động, dẫn đến các giao dịch đầu cơ khiến người dùng các loại tiền tệ này bị tổn thất và không thể truy cập pháp lý trong sự kiệnvề sự sụp đổ về giá trị của chúng hoặc trong trường hợp đóng cửa các nền tảng trao đổi tiền điện tử này. "
Chính phủ cũng nói rằng tiền điện tử không được ban hành bởi bất kỳ cơ quan trung ương nào và do đó không thể đóng vai trò là "đấu thầu hợp pháp".
Công chúng được chỉ đạo để "thận trọng" và chỉ thực hiện các giao dịch tài chính thông qua "các tổ chức được ủy quyền hợp lệ bởi ngân hàng trung ương".
Lệnh cấm bao gồm kiều hối được thực hiện trong tiền điện tử.Theo Ngân hàng Thế giới, kiều hối cá nhân nhận được ở Burundi chiếm 1,2 % tổng sản phẩm quốc nội của quốc gia trong năm 2018.
Một quan chức cấp cao tại Ngân hàng Trung ương nói với Bloomberg rằng một số công dân Burundi đã tiếp cận chính phủ sau khi mất tiền trong khi giao dịch tiền điện tử.Do đó, Alfred Nyobewumusi, giám đốc bộ phận tài chính vi mô của ngân hàng, nói rằng giao dịch tiền điện tử đã bị cấm hoàn toàn trong nước.
Nyobewumusi tuyên bố thêm rằng "các biện pháp mạnh mẽ" sẽ được thực hiện đối với những người không tuân theo luật pháp.
Nó đã không được tiết lộ có bao nhiêu người mất đầu tư, với những loại tiền tệ, hoặc trên những trao đổi nào.Ngân hàng trung ương đã không trả lời yêu cầu bình luận theo thời gian báo chí.
Burundi không phải là quốc gia châu Phi đầu tiên thực hiện các bước chống lại tiền điện tử.Trong năm 2017, cả hai quan chức Nigeria và Zimbabwe đều tuyên bố rằng họ sẽ xem xét kỹ lưỡng loại tài sản mới nổi và công nghệ blockchain trải qua họ.
**Những bài viết liên quan:**
* [Nigeria cấm giao dịch tiền điện tử] (https://www.coindesk.com/nigeria-Bans-cryptocurrency-transactions)
* [Zimbabwe xem xét điều chỉnh tiền điện tử] (https://www.coindesk.com/zimbabwe-considers-patulating-cryptocurrencies)
* [Sự trỗi dậy của tiền điện tử ở Châu Phi] (https://www.coindesk.com/the-grong-of-cryptocurrence-in-africa)
=======================================
**Burundi Bans Cryptocurrencies, citing Volatility and Speculation**
The government of Burundi has banned the use of cryptocurrencies, citing their volatility and potential for speculation.
In a statement, the government said that cryptocurrencies are "tracked on unregulated online platforms around the world, and their values are highly volatile, resulting in speculative transactions that expose the users of these currencies to potential losses and the impossibility of legal recourse in the event of a collapse in their value or in case of closure of these cryptocurrency exchange platforms."
The government also said that cryptocurrencies are not issued by any central authority and therefore cannot act as "legal tender."
The general public is directed to "exercise caution" and only make financial transactions through "institutions duly authorized by the central bank."
The ban includes remittances made in cryptocurrencies. According to the World Bank, personal remittances received in Burundi represented 1.2 percent of the nation's gross domestic product in 2018.
A senior official at the central bank told Bloomberg that some Burundi citizens approached the government after losing money while trading cryptocurrencies. As a result, Alfred Nyobewumusi, director of the bank's micro-finance division, said that cryptocurrency trading was banned outright in the country.
Nyobewumusi further stated that "strong measures" will be taken against those who do not follow the law.
It has not been disclosed how many people lost their investments, in what currencies, or on what exchanges. The central bank did not respond to a request for comment by press time.
Burundi is not the first African nation to take steps against cryptocurrencies. In 2017, both Nigeria and Zimbabwe officials announced that they would be scrutinizing the emergent asset class and the blockchain technology that undergirds them.
**Related articles:**
* [Nigeria Bans Cryptocurrency Transactions](https://www.coindesk.com/nigeria-bans-cryptocurrency-transactions)
* [Zimbabwe Considers Regulating Cryptocurrencies](https://www.coindesk.com/zimbabwe-considers-regulating-cryptocurrencies)
* [The Rise of Cryptocurrency in Africa](https://www.coindesk.com/the-rise-of-cryptocurrency-in-africa)
