trannhugia.minh
New member
** Fed giữ tỷ lệ, tín hiệu tăng lãi suất sớm hơn **
Cục Dự trữ Liên bang hôm thứ Tư đã giữ lãi suất gần bằng 0 và cho biết họ sẽ tiếp tục mua trái phiếu, báo hiệu rằng họ sẽ là bệnh nhân trong việc tăng chi phí vay ngay cả khi nền kinh tế hồi phục từ đại dịch.
Quyết định của Fed đã được mong đợi rộng rãi.Ủy ban chính sách của Ngân hàng Trung ương đã bỏ phiếu 8-1 để giữ phạm vi mục tiêu cho tỷ lệ quỹ liên bang ở mức 0% đến 0,25%.
Trong một tuyên bố, Fed cho biết họ sẽ tiếp tục mua 80 tỷ đô la trái phiếu Kho bạc Hoa Kỳ và 40 tỷ đô la chứng khoán được thế chấp của cơ quan mỗi tháng.
Fed cũng cho biết họ hy vọng sẽ giữ tỷ lệ quỹ liên bang ở cấp độ hiện tại "cho đến khi nó thấy tiến bộ hơn nữa" hướng tới các mục tiêu việc làm tối đa và lạm phát 2%.
Quyết định của Fed phù hợp với kỳ vọng từ các nhà kinh tế.Tuy nhiên, ngân hàng trung ương đã báo hiệu rằng nó có thể tích cực hơn trong việc tăng tỷ lệ trong tương lai.
Tuyên bố của Fed nói rằng họ "dự đoán rằng sẽ phù hợp để tăng phạm vi mục tiêu cho tỷ lệ quỹ liên bang tại một số điểm sau khi họ đã thấy tiến bộ hơn nữa đối với các mục tiêu làm việc tối đa và ổn định giá tối đa của mình."
Đây là một sự khởi đầu từ tuyên bố trước đây của Fed, nói rằng họ sẽ "là bệnh nhân trong việc xác định thời gian duy trì" lập trường chính sách hiện tại của nó.
Quyết định của Fed về việc giữ tỷ lệ thấp có thể được các nhà đầu tư hoan nghênh, những người quan tâm đến khả năng tăng lạm phát.Tuy nhiên, quyết định cũng có thể dẫn đến sự biến động nhiều hơn trên thị trường tài chính.
**Những bài viết liên quan:**
* [Quyết định của Fed về việc giữ tỷ lệ thấp có thể dẫn đến sự biến động nhiều hơn trên thị trường tài chính] (https://www.cnbc.com/2021/03/17/feds-decision-to-keethị trường-thị trường cho đến nay trong thị trường tài chính.html)
* [Quyết định của Fed giữ tỷ lệ thấp là một dấu hiệu cho thấy nó tự tin vào sự phục hồi của nền kinh tế] (https://www.nytimes.com/2021/03/17/business/economy/fed-interest-rates-coronavirus.html)
* [Quyết định của Fed về việc giữ tỷ lệ thấp có thể gây áp lực lên đồng đô la] (https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-17/fed-s-decision-to-weep-rates-low-có thể áp lực trên đô la)
=======================================
**Fed holds rates, signals earlier rate hikes**
The Federal Reserve on Wednesday kept interest rates near zero and said it would continue to buy bonds, signaling that it will be patient in raising borrowing costs even as the economy recovers from the pandemic.
The Fed's decision was widely expected. The central bank's policy committee voted 8-1 to keep the target range for the federal funds rate at 0% to 0.25%.
In a statement, the Fed said it would continue to buy $80 billion of U.S. Treasury bonds and $40 billion of agency mortgage-backed securities every month.
The Fed also said it expects to keep the federal funds rate at its current level "until it sees substantial further progress" toward its goals of maximum employment and 2% inflation.
The Fed's decision was in line with expectations from economists. However, the central bank did signal that it could be more aggressive in raising rates in the future.
The Fed's statement said that it "anticipates that it will be appropriate to raise the target range for the federal funds rate at some point after it has seen substantial further progress toward its maximum employment and price stability goals."
This is a departure from the Fed's previous statement, which said that it would "be patient in determining how long to maintain" its current policy stance.
The Fed's decision to keep rates low is likely to be welcomed by investors, who have been concerned about the potential for rising inflation. However, the decision could also lead to more volatility in financial markets.
**Related articles:**
* [Fed's decision to keep rates low could lead to more volatility in financial markets](https://www.cnbc.com/2021/03/17/feds-decision-to-keep-rates-low-could-lead-to-more-volatility-in-financial-markets.html)
* [Fed's decision to keep rates low is a sign that it is confident in the economy's recovery](https://www.nytimes.com/2021/03/17/business/economy/fed-interest-rates-coronavirus.html)
* [Fed's decision to keep rates low could put pressure on the dollar](https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-17/fed-s-decision-to-keep-rates-low-could-put-pressure-on-the-dollar)
Cục Dự trữ Liên bang hôm thứ Tư đã giữ lãi suất gần bằng 0 và cho biết họ sẽ tiếp tục mua trái phiếu, báo hiệu rằng họ sẽ là bệnh nhân trong việc tăng chi phí vay ngay cả khi nền kinh tế hồi phục từ đại dịch.
Quyết định của Fed đã được mong đợi rộng rãi.Ủy ban chính sách của Ngân hàng Trung ương đã bỏ phiếu 8-1 để giữ phạm vi mục tiêu cho tỷ lệ quỹ liên bang ở mức 0% đến 0,25%.
Trong một tuyên bố, Fed cho biết họ sẽ tiếp tục mua 80 tỷ đô la trái phiếu Kho bạc Hoa Kỳ và 40 tỷ đô la chứng khoán được thế chấp của cơ quan mỗi tháng.
Fed cũng cho biết họ hy vọng sẽ giữ tỷ lệ quỹ liên bang ở cấp độ hiện tại "cho đến khi nó thấy tiến bộ hơn nữa" hướng tới các mục tiêu việc làm tối đa và lạm phát 2%.
Quyết định của Fed phù hợp với kỳ vọng từ các nhà kinh tế.Tuy nhiên, ngân hàng trung ương đã báo hiệu rằng nó có thể tích cực hơn trong việc tăng tỷ lệ trong tương lai.
Tuyên bố của Fed nói rằng họ "dự đoán rằng sẽ phù hợp để tăng phạm vi mục tiêu cho tỷ lệ quỹ liên bang tại một số điểm sau khi họ đã thấy tiến bộ hơn nữa đối với các mục tiêu làm việc tối đa và ổn định giá tối đa của mình."
Đây là một sự khởi đầu từ tuyên bố trước đây của Fed, nói rằng họ sẽ "là bệnh nhân trong việc xác định thời gian duy trì" lập trường chính sách hiện tại của nó.
Quyết định của Fed về việc giữ tỷ lệ thấp có thể được các nhà đầu tư hoan nghênh, những người quan tâm đến khả năng tăng lạm phát.Tuy nhiên, quyết định cũng có thể dẫn đến sự biến động nhiều hơn trên thị trường tài chính.
**Những bài viết liên quan:**
* [Quyết định của Fed về việc giữ tỷ lệ thấp có thể dẫn đến sự biến động nhiều hơn trên thị trường tài chính] (https://www.cnbc.com/2021/03/17/feds-decision-to-keethị trường-thị trường cho đến nay trong thị trường tài chính.html)
* [Quyết định của Fed giữ tỷ lệ thấp là một dấu hiệu cho thấy nó tự tin vào sự phục hồi của nền kinh tế] (https://www.nytimes.com/2021/03/17/business/economy/fed-interest-rates-coronavirus.html)
* [Quyết định của Fed về việc giữ tỷ lệ thấp có thể gây áp lực lên đồng đô la] (https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-17/fed-s-decision-to-weep-rates-low-có thể áp lực trên đô la)
=======================================
**Fed holds rates, signals earlier rate hikes**
The Federal Reserve on Wednesday kept interest rates near zero and said it would continue to buy bonds, signaling that it will be patient in raising borrowing costs even as the economy recovers from the pandemic.
The Fed's decision was widely expected. The central bank's policy committee voted 8-1 to keep the target range for the federal funds rate at 0% to 0.25%.
In a statement, the Fed said it would continue to buy $80 billion of U.S. Treasury bonds and $40 billion of agency mortgage-backed securities every month.
The Fed also said it expects to keep the federal funds rate at its current level "until it sees substantial further progress" toward its goals of maximum employment and 2% inflation.
The Fed's decision was in line with expectations from economists. However, the central bank did signal that it could be more aggressive in raising rates in the future.
The Fed's statement said that it "anticipates that it will be appropriate to raise the target range for the federal funds rate at some point after it has seen substantial further progress toward its maximum employment and price stability goals."
This is a departure from the Fed's previous statement, which said that it would "be patient in determining how long to maintain" its current policy stance.
The Fed's decision to keep rates low is likely to be welcomed by investors, who have been concerned about the potential for rising inflation. However, the decision could also lead to more volatility in financial markets.
**Related articles:**
* [Fed's decision to keep rates low could lead to more volatility in financial markets](https://www.cnbc.com/2021/03/17/feds-decision-to-keep-rates-low-could-lead-to-more-volatility-in-financial-markets.html)
* [Fed's decision to keep rates low is a sign that it is confident in the economy's recovery](https://www.nytimes.com/2021/03/17/business/economy/fed-interest-rates-coronavirus.html)
* [Fed's decision to keep rates low could put pressure on the dollar](https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-17/fed-s-decision-to-keep-rates-low-could-put-pressure-on-the-dollar)
