duonghardy
New member
** Bitcoin không được phép ở Zimbabwe, Ngân hàng Trung ương ** nói
Thống đốc Ngân hàng Trung ương của Zimbabwe, John Mangudya, đã nói rằng đất nước này sẽ không cho phép Bitcoin tại các thị trường của mình.
"Ở miền nam châu Phi, những gì chúng tôi đã làm với tư cách là cơ quan quản lý, chúng tôi đã nói rằng chúng tôi sẽ không cho phép [Bitcoin] trong thị trường của chúng tôi", Mangudya nói trong một cuộc phỏng vấn với Bloomberg.
Không hoàn toàn rõ ràng từ tuyên bố liệu Mangudya có nói rằng Bitcoin không phải là đấu thầu hợp pháp trong Zimbabwe hay không - nghĩa là một loại tiền tệ được công nhận chính thức - hoặc thực sự bị cấm rộng rãi hơn.
Tuy nhiên, Mangudya được báo cáo rằng nghiên cứu đang được thực hiện trong ngân hàng trung ương để xác định các rủi ro liên quan đến tiền điện tử như bitcoin, nhấn mạnh rằng "[bitcoin] sẽ không được phép ngay cả khi một số hình thức nhận biết có thể xảy ra."
Theo Chronicle, ngân hàng trung ương của Zimbabwe trước đây đã cảnh báo rằng những người có liên quan đến đầu tư vào tiền điện tử có thể mất tiền mà không cần phải truy đòi.
Đây cũng không phải là tổ chức đầu tiên của loại hình này trong khu vực để đưa ra lập trường cấm đối với công nghệ.
Ngân hàng Trung ương Namibia đã công bố vào tháng trước rằng họ sẽ cấm việc hình thành các trao đổi tiền điện tử, cũng như việc sử dụng Bitcoin cho các khoản thanh toán hàng hóa và dịch vụ.
"Ngoài ngân hàng không công nhận tiền điện tử là đấu thầu hợp pháp ở Namibia, nó cũng không nhận ra đó là một loại ngoại tệ cần được trao đổi tiền tệ địa phương", các quan chức cho biết vào thời điểm đó.
**Những bài viết liên quan:**
* [Ngân hàng Trung ương của Zimbabwe cảnh báo các rủi ro về đầu tư tiền điện tử] (investment)
* [Ngân hàng Trung ương Namibia cấm trao đổi tiền điện tử và thanh toán] (https://www.fin24.com/fin24/economy...ryptocurrency-exchanges-and-payments-20220509)
=======================================
**Bitcoin is not allowed in Zimbabwe, says central bank**
The governor of Zimbabwe's central bank, John Mangudya, has said that the country will not allow Bitcoin in its markets.
"In Southern Africa, what we have done as regulators, we have said that we will not allow [Bitcoin] in our markets," Mangudya said in an interview with Bloomberg.
It is not entirely clear from the statement whether Mangudya was saying that Bitcoin is not legal tender within Zimbabwe - that is, an officially recognized currency - or actually prohibited more widely.
However, Mangudya reportedly noted that research is being undertaken within the central bank to determine the risks associated with cryptocurrencies like Bitcoin, stressing that "[Bitcoin] will not be allowed even if some form of recognition could occur."
According to Chronicle, Zimbabwe's central bank has previously warned that people who are involved in investing in cryptocurrency could lose funds without recourse.
Nor is it the first institution of its kind in the region to stake out a prohibitive stance towards the tech.
The Central Bank of Namibia announced last month that it would prohibit the formation of cryptocurrency exchanges, as well as Bitcoin's use for goods and services payments.
"In addition to the bank not recognizing cryptocurrencies as legal tender in Namibia, it also does not recognize it to be a foreign currency that needs to be exchanged for local currency," officials said at the time.
**Related articles:**
* [Zimbabwe's central bank warns of risks of cryptocurrency investment](https://www.chronicle.co.zw/zimbabwes-central-bank-warns-of-risks-of-cryptocurrency-investment/)
* [Central Bank of Namibia bans cryptocurrency exchanges and payments](https://www.fin24.com/fin24/economy/central-bank-of-namibia-bans-cryptocurrency-exchanges-and-payments-20220509)
Thống đốc Ngân hàng Trung ương của Zimbabwe, John Mangudya, đã nói rằng đất nước này sẽ không cho phép Bitcoin tại các thị trường của mình.
"Ở miền nam châu Phi, những gì chúng tôi đã làm với tư cách là cơ quan quản lý, chúng tôi đã nói rằng chúng tôi sẽ không cho phép [Bitcoin] trong thị trường của chúng tôi", Mangudya nói trong một cuộc phỏng vấn với Bloomberg.
Không hoàn toàn rõ ràng từ tuyên bố liệu Mangudya có nói rằng Bitcoin không phải là đấu thầu hợp pháp trong Zimbabwe hay không - nghĩa là một loại tiền tệ được công nhận chính thức - hoặc thực sự bị cấm rộng rãi hơn.
Tuy nhiên, Mangudya được báo cáo rằng nghiên cứu đang được thực hiện trong ngân hàng trung ương để xác định các rủi ro liên quan đến tiền điện tử như bitcoin, nhấn mạnh rằng "[bitcoin] sẽ không được phép ngay cả khi một số hình thức nhận biết có thể xảy ra."
Theo Chronicle, ngân hàng trung ương của Zimbabwe trước đây đã cảnh báo rằng những người có liên quan đến đầu tư vào tiền điện tử có thể mất tiền mà không cần phải truy đòi.
Đây cũng không phải là tổ chức đầu tiên của loại hình này trong khu vực để đưa ra lập trường cấm đối với công nghệ.
Ngân hàng Trung ương Namibia đã công bố vào tháng trước rằng họ sẽ cấm việc hình thành các trao đổi tiền điện tử, cũng như việc sử dụng Bitcoin cho các khoản thanh toán hàng hóa và dịch vụ.
"Ngoài ngân hàng không công nhận tiền điện tử là đấu thầu hợp pháp ở Namibia, nó cũng không nhận ra đó là một loại ngoại tệ cần được trao đổi tiền tệ địa phương", các quan chức cho biết vào thời điểm đó.
**Những bài viết liên quan:**
* [Ngân hàng Trung ương của Zimbabwe cảnh báo các rủi ro về đầu tư tiền điện tử] (investment)
* [Ngân hàng Trung ương Namibia cấm trao đổi tiền điện tử và thanh toán] (https://www.fin24.com/fin24/economy...ryptocurrency-exchanges-and-payments-20220509)
=======================================
**Bitcoin is not allowed in Zimbabwe, says central bank**
The governor of Zimbabwe's central bank, John Mangudya, has said that the country will not allow Bitcoin in its markets.
"In Southern Africa, what we have done as regulators, we have said that we will not allow [Bitcoin] in our markets," Mangudya said in an interview with Bloomberg.
It is not entirely clear from the statement whether Mangudya was saying that Bitcoin is not legal tender within Zimbabwe - that is, an officially recognized currency - or actually prohibited more widely.
However, Mangudya reportedly noted that research is being undertaken within the central bank to determine the risks associated with cryptocurrencies like Bitcoin, stressing that "[Bitcoin] will not be allowed even if some form of recognition could occur."
According to Chronicle, Zimbabwe's central bank has previously warned that people who are involved in investing in cryptocurrency could lose funds without recourse.
Nor is it the first institution of its kind in the region to stake out a prohibitive stance towards the tech.
The Central Bank of Namibia announced last month that it would prohibit the formation of cryptocurrency exchanges, as well as Bitcoin's use for goods and services payments.
"In addition to the bank not recognizing cryptocurrencies as legal tender in Namibia, it also does not recognize it to be a foreign currency that needs to be exchanged for local currency," officials said at the time.
**Related articles:**
* [Zimbabwe's central bank warns of risks of cryptocurrency investment](https://www.chronicle.co.zw/zimbabwes-central-bank-warns-of-risks-of-cryptocurrency-investment/)
* [Central Bank of Namibia bans cryptocurrency exchanges and payments](https://www.fin24.com/fin24/economy/central-bank-of-namibia-bans-cryptocurrency-exchanges-and-payments-20220509)
