lekhaba.thuc
New member
**CHÚNG TA.Lạm phát chậm lại đến mức thấp 40 năm trong tháng 1 **
Chỉ số giá tiêu dùng của Hoa Kỳ (CPI) đã tăng 0,6% trong tháng 1, mức tăng nhỏ nhất kể từ tháng 12 năm 2020, theo dữ liệu được công bố hôm thứ Năm của Cục Thống kê Lao động (BLS).
Trên cơ sở hàng năm, lạm phát đã chậm lại 7,5% trong tháng 1 từ 7,9% trong tháng 12, lần giảm đầu tiên trong tám tháng.
CPI cốt lõi, loại trừ các thành phần thực phẩm và năng lượng dễ bay hơi, đã tăng 0,5% trong tháng 1 và 6,0% so với năm trước.
Dữ liệu CPI thấp hơn một chút so với kỳ vọng, với các nhà kinh tế được khảo sát bởi Bloomberg dự kiến sẽ tăng 0,7% hàng tháng và tăng 7,3% hàng năm.
Tin tức đã gửi giá Bitcoin (BTC) giảm khoảng 100 đô la trong vài phút sau khi phát hành, mặc dù nó được giao dịch ở mức 22.103 đô la tại thời điểm viết.Chỉ số chứng khoán tương lai cũng giảm.
Các thương nhân đang theo dõi chặt chẽ quỹ đạo của lạm phát, trong khi vẫn còn tăng, đã giảm trong vài tháng.Một sự suy giảm bền vững có thể cung cấp cho Phòng Dự trữ Liên bang để tạm dừng chu kỳ tăng lãi suất, mặc dù dữ liệu từ tháng 1 cho thấy vẫn còn việc phải làm.
Hiện tại, các thị trường vẫn đang hy vọng Ngân hàng Trung ương sẽ tăng tỷ lệ quỹ liên bang điểm chuẩn lên 25 điểm cơ bản khác tại mỗi hai cuộc họp tiếp theo, dự kiến vào tháng 3 và tháng 5.
**Những bài viết liên quan:**
* [CHÚNG TA.Lạm phát đạt mức cao nhất 40 năm vào tháng 12] (https://www.coindesk.com/markets/2022/01/12/u-s-in-inan-hit-40-năm-High-in-december/)
* [Fed tăng lãi suất 25 điểm cơ bản] (https://www.coindesk.com/markets/2022/03/16/fed-raise-interest-rates-by-25-basis-points/)
* [Giá Bitcoin giảm xuống dưới 30.000 đô la khi lạm phát sợ hãi Núi] (https://www.coindesk.com/markets/2022/03/10/bitcoin-price-falls-below-30000-s-in-in-fear-mount/)
=======================================
**U.S. Inflation Slows to 40-Year Low in January**
The U.S. consumer price index (CPI) rose 0.6% in January, the smallest increase since December 2020, according to data released on Thursday by the Bureau of Labor Statistics (BLS).
On an annualized basis, inflation slowed to 7.5% in January from 7.9% in December, the first decline in eight months.
The core CPI, which excludes the volatile food and energy components, rose 0.5% in January and 6.0% year-over-year.
The CPI data came in slightly below expectations, with economists surveyed by Bloomberg expecting a 0.7% monthly increase and a 7.3% annualized increase.
The news sent the price of bitcoin (BTC) down by around $100 in the minutes following the release, although it was trading at $22,103 at the time of writing. Stock index futures also fell.
Traders are closely watching the trajectory of inflation, which, while still elevated, has been declining for several months. A sustained decline could give the Federal Reserve room to pause its cycle of interest rate hikes, although the data from January suggests there is still work to be done.
For now, markets are still expecting the central bank to raise its benchmark federal funds rate by another 25 basis points at each of its next two meetings, scheduled for March and May.
**Related Articles:**
* [U.S. Inflation Hits 40-Year High in December](https://www.coindesk.com/markets/2022/01/12/u-s-inflation-hits-40-year-high-in-december/)
* [Fed Raises Interest Rates by 25 Basis Points](https://www.coindesk.com/markets/2022/03/16/fed-raises-interest-rates-by-25-basis-points/)
* [Bitcoin Price Falls Below $30,000 as Inflation Fears Mount](https://www.coindesk.com/markets/2022/03/10/bitcoin-price-falls-below-30000-as-inflation-fears-mount/)
Chỉ số giá tiêu dùng của Hoa Kỳ (CPI) đã tăng 0,6% trong tháng 1, mức tăng nhỏ nhất kể từ tháng 12 năm 2020, theo dữ liệu được công bố hôm thứ Năm của Cục Thống kê Lao động (BLS).
Trên cơ sở hàng năm, lạm phát đã chậm lại 7,5% trong tháng 1 từ 7,9% trong tháng 12, lần giảm đầu tiên trong tám tháng.
CPI cốt lõi, loại trừ các thành phần thực phẩm và năng lượng dễ bay hơi, đã tăng 0,5% trong tháng 1 và 6,0% so với năm trước.
Dữ liệu CPI thấp hơn một chút so với kỳ vọng, với các nhà kinh tế được khảo sát bởi Bloomberg dự kiến sẽ tăng 0,7% hàng tháng và tăng 7,3% hàng năm.
Tin tức đã gửi giá Bitcoin (BTC) giảm khoảng 100 đô la trong vài phút sau khi phát hành, mặc dù nó được giao dịch ở mức 22.103 đô la tại thời điểm viết.Chỉ số chứng khoán tương lai cũng giảm.
Các thương nhân đang theo dõi chặt chẽ quỹ đạo của lạm phát, trong khi vẫn còn tăng, đã giảm trong vài tháng.Một sự suy giảm bền vững có thể cung cấp cho Phòng Dự trữ Liên bang để tạm dừng chu kỳ tăng lãi suất, mặc dù dữ liệu từ tháng 1 cho thấy vẫn còn việc phải làm.
Hiện tại, các thị trường vẫn đang hy vọng Ngân hàng Trung ương sẽ tăng tỷ lệ quỹ liên bang điểm chuẩn lên 25 điểm cơ bản khác tại mỗi hai cuộc họp tiếp theo, dự kiến vào tháng 3 và tháng 5.
**Những bài viết liên quan:**
* [CHÚNG TA.Lạm phát đạt mức cao nhất 40 năm vào tháng 12] (https://www.coindesk.com/markets/2022/01/12/u-s-in-inan-hit-40-năm-High-in-december/)
* [Fed tăng lãi suất 25 điểm cơ bản] (https://www.coindesk.com/markets/2022/03/16/fed-raise-interest-rates-by-25-basis-points/)
* [Giá Bitcoin giảm xuống dưới 30.000 đô la khi lạm phát sợ hãi Núi] (https://www.coindesk.com/markets/2022/03/10/bitcoin-price-falls-below-30000-s-in-in-fear-mount/)
=======================================
**U.S. Inflation Slows to 40-Year Low in January**
The U.S. consumer price index (CPI) rose 0.6% in January, the smallest increase since December 2020, according to data released on Thursday by the Bureau of Labor Statistics (BLS).
On an annualized basis, inflation slowed to 7.5% in January from 7.9% in December, the first decline in eight months.
The core CPI, which excludes the volatile food and energy components, rose 0.5% in January and 6.0% year-over-year.
The CPI data came in slightly below expectations, with economists surveyed by Bloomberg expecting a 0.7% monthly increase and a 7.3% annualized increase.
The news sent the price of bitcoin (BTC) down by around $100 in the minutes following the release, although it was trading at $22,103 at the time of writing. Stock index futures also fell.
Traders are closely watching the trajectory of inflation, which, while still elevated, has been declining for several months. A sustained decline could give the Federal Reserve room to pause its cycle of interest rate hikes, although the data from January suggests there is still work to be done.
For now, markets are still expecting the central bank to raise its benchmark federal funds rate by another 25 basis points at each of its next two meetings, scheduled for March and May.
**Related Articles:**
* [U.S. Inflation Hits 40-Year High in December](https://www.coindesk.com/markets/2022/01/12/u-s-inflation-hits-40-year-high-in-december/)
* [Fed Raises Interest Rates by 25 Basis Points](https://www.coindesk.com/markets/2022/03/16/fed-raises-interest-rates-by-25-basis-points/)
* [Bitcoin Price Falls Below $30,000 as Inflation Fears Mount](https://www.coindesk.com/markets/2022/03/10/bitcoin-price-falls-below-30000-as-inflation-fears-mount/)
