hainguyenhuynh
New member
** Bitcoin ATM được trình diễn tại Hội nghị Bitcoin 2013 **
Một máy mới cho phép mọi người mua và bán Bitcoin sẽ được trình diễn tại hội nghị Bitcoin 2013 vào cuối tuần này.
Máy, được gọi là Bitcoin ATM, cho phép người dùng chèn đô la và sau đó truy xuất bitcoin bằng cách quét mã QR bằng địa chỉ bitcoin của họ.Ngoài ra, thiết bị được liên kết với MT.GOX cho phép khách hàng đổi bitcoin bằng đô la Mỹ bằng cách quét một địa chỉ được hiển thị trên màn hình của ki-ốt với ví di động của họ.Sau đó, họ có thể quét một biên lai của ki -ốt để thu tiền.Tuy nhiên, xử lý giao dịch để bán Bitcoin có thể mất khoảng mười phút, trang web cho biết.
Đây không phải là dự án ATM Bitcoin duy nhất ngoài kia.Coindesk trước đây đã báo cáo về Bitcoiniacs, được cho là sẽ tung ra ở các địa điểm cho San Diego và Síp.Tuy nhiên, đồng sáng lập Jeff Berwick công khai và chia tay với dự án, và trang web và trang Facebook của nó đã không được cập nhật trong hai tuần.
Sau đó, có Lamassu, một thiết bị ATM nhỏ hơn được thiết kế để cho phép người dùng mua bitcoin bằng tiền tệ vật lý.
Cái nào sẽ ra khỏi cổng và ra đường trước?
=======================================
**Bitcoin ATM to be Demonstrated at Bitcoin 2013 Conference**
A new machine that allows people to buy and sell Bitcoins will be demonstrated at the Bitcoin 2013 Conference this weekend.
The machine, called the Bitcoin ATM, lets users insert dollars and then retrieve Bitcoins by scanning a QR code with their Bitcoin address. Alternatively, the Mt.GOX-linked device enables customers to redeem Bitcoins for U.S. dollars by scanning an address displayed on the kiosk's screen with their mobile wallet. They can then scan a receipted by the kiosk to collect the money. However, transaction processing for Bitcoin sales can take around ten minutes, the website says.
This isn't the only Bitcoin ATM project out there. CoinDesk previously reported on Bitcoiniacs, which was supposed to roll out in locations for San Diego and Cyprus. However, co-founder Jeff Berwick publicly and acrimoniously split with the project, and its website and Facebook page hasn't been updated in two weeks.
Then, there's Lamassu, a smaller ATM device designed to let users buy Bitcoins with physical currency.
Which one will make it out of the gate and onto the street first?
Một máy mới cho phép mọi người mua và bán Bitcoin sẽ được trình diễn tại hội nghị Bitcoin 2013 vào cuối tuần này.
Máy, được gọi là Bitcoin ATM, cho phép người dùng chèn đô la và sau đó truy xuất bitcoin bằng cách quét mã QR bằng địa chỉ bitcoin của họ.Ngoài ra, thiết bị được liên kết với MT.GOX cho phép khách hàng đổi bitcoin bằng đô la Mỹ bằng cách quét một địa chỉ được hiển thị trên màn hình của ki-ốt với ví di động của họ.Sau đó, họ có thể quét một biên lai của ki -ốt để thu tiền.Tuy nhiên, xử lý giao dịch để bán Bitcoin có thể mất khoảng mười phút, trang web cho biết.
Đây không phải là dự án ATM Bitcoin duy nhất ngoài kia.Coindesk trước đây đã báo cáo về Bitcoiniacs, được cho là sẽ tung ra ở các địa điểm cho San Diego và Síp.Tuy nhiên, đồng sáng lập Jeff Berwick công khai và chia tay với dự án, và trang web và trang Facebook của nó đã không được cập nhật trong hai tuần.
Sau đó, có Lamassu, một thiết bị ATM nhỏ hơn được thiết kế để cho phép người dùng mua bitcoin bằng tiền tệ vật lý.
Cái nào sẽ ra khỏi cổng và ra đường trước?
=======================================
**Bitcoin ATM to be Demonstrated at Bitcoin 2013 Conference**
A new machine that allows people to buy and sell Bitcoins will be demonstrated at the Bitcoin 2013 Conference this weekend.
The machine, called the Bitcoin ATM, lets users insert dollars and then retrieve Bitcoins by scanning a QR code with their Bitcoin address. Alternatively, the Mt.GOX-linked device enables customers to redeem Bitcoins for U.S. dollars by scanning an address displayed on the kiosk's screen with their mobile wallet. They can then scan a receipted by the kiosk to collect the money. However, transaction processing for Bitcoin sales can take around ten minutes, the website says.
This isn't the only Bitcoin ATM project out there. CoinDesk previously reported on Bitcoiniacs, which was supposed to roll out in locations for San Diego and Cyprus. However, co-founder Jeff Berwick publicly and acrimoniously split with the project, and its website and Facebook page hasn't been updated in two weeks.
Then, there's Lamassu, a smaller ATM device designed to let users buy Bitcoins with physical currency.
Which one will make it out of the gate and onto the street first?
