thuanhau753
New member
** Bis chỉ định Sveriges Riksbank Phó Thống đốc làm Trung tâm đổi mới **
Ngân hàng Định cư Quốc tế (BIS) đã bổ nhiệm Sveriges Riksbank Phó Thống đốc bang Cecilia Skingsley làm người đứng đầu trung tâm đổi mới.
Skingsley, người sẽ tham gia BIS vào ngày 14 tháng 9 với nhiệm kỳ năm năm, sẽ chịu trách nhiệm lãnh đạo nhiệm vụ của BIS Innovation Hub nhằm thúc đẩy sự hợp tác quốc tế giữa các ngân hàng trung ương về công nghệ tài chính sáng tạo.
Trong một thông cáo báo chí hôm thứ ba, Bis nói rằng cuộc hẹn của Skingsley "phản ánh kinh nghiệm sâu sắc của cô trong ngân hàng trung ương và hồ sơ theo dõi mạnh mẽ của cô trong việc phát triển và thực hiện các giải pháp tài chính sáng tạo."
Skingsley hiện là Phó Thống đốc Sveriges Riksbank, Ngân hàng Trung ương Thụy Điển.Cô đã giữ một số vị trí cấp cao khác tại ngân hàng, bao gồm cả người đứng đầu bộ phận thị trường tài chính và người đứng đầu bộ phận chính sách tiền tệ.
Cô cũng từng là thành viên của Hội đồng quản trị của Ngân hàng Trung ương châu Âu và là thành viên hội đồng quản trị của Quỹ Tiền tệ Quốc tế.
Bis nói rằng cuộc hẹn của Skingsley "thể hiện cam kết của BIS trong việc làm việc với các ngân hàng trung ương trên khắp thế giới để thúc đẩy sự phát triển của các công nghệ tài chính sáng tạo có thể giúp giải quyết những thách thức mà hệ thống tài chính toàn cầu phải đối mặt."
**Những bài viết liên quan:**
* [BIS Đổi mới Hub ra mắt dự án mới để khám phá các loại tiền kỹ thuật số của Ngân hàng Trung ương] (https://www.bis.org/press/p220512.htm)
* [Trung tâm đổi mới BIS hoàn thành bài kiểm tra khả năng sống CBDC đa quốc gia] (https://www.bis.org/press/p220315.htm)
=======================================
**BIS appoints Sveriges Riksbank deputy governor as head of innovation hub**
The Bank for International Settlements (BIS) has appointed Sveriges Riksbank deputy governor Cecilia Skingsley as head of its innovation hub.
Skingsley, who will join BIS on September 14 for a five-year term, will be responsible for leading the BIS Innovation Hub's mission to foster international collaboration among central banks on innovative financial technology.
In a press release on Tuesday, BIS said that Skingsley's appointment "reflects her deep experience in central banking and her strong track record in developing and implementing innovative financial solutions."
Skingsley is currently the first deputy governor of Sveriges Riksbank, the Swedish central bank. She has held a number of other senior positions at the bank, including head of the financial markets department and head of the monetary policy department.
She has also served as a member of the European Central Bank's Governing Council and as a board member of the International Monetary Fund.
BIS said that Skingsley's appointment "demonstrates the BIS's commitment to working with central banks around the world to promote the development of innovative financial technologies that can help to address the challenges facing the global financial system."
**Related articles:**
* [BIS Innovation Hub launches new project to explore central bank digital currencies](https://www.bis.org/press/p220512.htm)
* [BIS Innovation Hub completes multi-country CBDC viability test](https://www.bis.org/press/p220315.htm)
Ngân hàng Định cư Quốc tế (BIS) đã bổ nhiệm Sveriges Riksbank Phó Thống đốc bang Cecilia Skingsley làm người đứng đầu trung tâm đổi mới.
Skingsley, người sẽ tham gia BIS vào ngày 14 tháng 9 với nhiệm kỳ năm năm, sẽ chịu trách nhiệm lãnh đạo nhiệm vụ của BIS Innovation Hub nhằm thúc đẩy sự hợp tác quốc tế giữa các ngân hàng trung ương về công nghệ tài chính sáng tạo.
Trong một thông cáo báo chí hôm thứ ba, Bis nói rằng cuộc hẹn của Skingsley "phản ánh kinh nghiệm sâu sắc của cô trong ngân hàng trung ương và hồ sơ theo dõi mạnh mẽ của cô trong việc phát triển và thực hiện các giải pháp tài chính sáng tạo."
Skingsley hiện là Phó Thống đốc Sveriges Riksbank, Ngân hàng Trung ương Thụy Điển.Cô đã giữ một số vị trí cấp cao khác tại ngân hàng, bao gồm cả người đứng đầu bộ phận thị trường tài chính và người đứng đầu bộ phận chính sách tiền tệ.
Cô cũng từng là thành viên của Hội đồng quản trị của Ngân hàng Trung ương châu Âu và là thành viên hội đồng quản trị của Quỹ Tiền tệ Quốc tế.
Bis nói rằng cuộc hẹn của Skingsley "thể hiện cam kết của BIS trong việc làm việc với các ngân hàng trung ương trên khắp thế giới để thúc đẩy sự phát triển của các công nghệ tài chính sáng tạo có thể giúp giải quyết những thách thức mà hệ thống tài chính toàn cầu phải đối mặt."
**Những bài viết liên quan:**
* [BIS Đổi mới Hub ra mắt dự án mới để khám phá các loại tiền kỹ thuật số của Ngân hàng Trung ương] (https://www.bis.org/press/p220512.htm)
* [Trung tâm đổi mới BIS hoàn thành bài kiểm tra khả năng sống CBDC đa quốc gia] (https://www.bis.org/press/p220315.htm)
=======================================
**BIS appoints Sveriges Riksbank deputy governor as head of innovation hub**
The Bank for International Settlements (BIS) has appointed Sveriges Riksbank deputy governor Cecilia Skingsley as head of its innovation hub.
Skingsley, who will join BIS on September 14 for a five-year term, will be responsible for leading the BIS Innovation Hub's mission to foster international collaboration among central banks on innovative financial technology.
In a press release on Tuesday, BIS said that Skingsley's appointment "reflects her deep experience in central banking and her strong track record in developing and implementing innovative financial solutions."
Skingsley is currently the first deputy governor of Sveriges Riksbank, the Swedish central bank. She has held a number of other senior positions at the bank, including head of the financial markets department and head of the monetary policy department.
She has also served as a member of the European Central Bank's Governing Council and as a board member of the International Monetary Fund.
BIS said that Skingsley's appointment "demonstrates the BIS's commitment to working with central banks around the world to promote the development of innovative financial technologies that can help to address the challenges facing the global financial system."
**Related articles:**
* [BIS Innovation Hub launches new project to explore central bank digital currencies](https://www.bis.org/press/p220512.htm)
* [BIS Innovation Hub completes multi-country CBDC viability test](https://www.bis.org/press/p220315.htm)
