[TIẾNG VIỆT]:
** Tài khoản ngân hàng và những người đã chết ở Philippines **
Khi một người chết, tài khoản ngân hàng của họ thường bị đóng băng.Điều này là để ngăn chặn quyền truy cập trái phép vào các quỹ và để đảm bảo rằng bất động sản được giải quyết đúng cách.Tuy nhiên, có một vài ngoại lệ cho quy tắc này, và điều quan trọng là phải hiểu những gì xảy ra với tài khoản ngân hàng khi ai đó chết ở Philippines.
** Điều gì xảy ra với tài khoản ngân hàng khi ai đó chết ở Philippines? **
Ở Philippines, luật điều chỉnh tài khoản ngân hàng của những người đã chết là ** Luật ngân hàng **.Theo luật này, những điều sau đây xảy ra với tài khoản ngân hàng khi ai đó chết:
*** Nếu người quá cố có di chúc, tài khoản ngân hàng sẽ được chuyển cho những người thụ hưởng có tên trong di chúc. **
*** Nếu người quá cố không có di chúc, tài khoản ngân hàng sẽ được chuyển cho người thừa kế của người quá cố. **
**I
*** Ngân hàng có thể yêu cầu những người thừa kế cung cấp thêm tài liệu, chẳng hạn như lệnh của tòa án, để phát hành tiền từ tài khoản ngân hàng. **
** Các ngoại lệ đối với quy tắc là gì? **
Có một vài ngoại lệ đối với quy tắc rằng tài khoản ngân hàng của những người đã chết bị đóng băng.Những ngoại lệ này bao gồm:
*** Nếu người quá cố có tài khoản ngân hàng chung với người khác, chủ sở hữu chung còn sống sẽ có thể truy cập vào các khoản tiền trong tài khoản. **
*** Nếu người quá cố có tài khoản tiết kiệm với số dư dưới 50.000 Php, ngân hàng có thể phát hành tiền cho người chết tiếp theo mà không yêu cầu giấy chứng tử hoặc yêu cầu bằng văn bản. **
*** Nếu người quá cố có tài khoản hiện tại với số dư dưới 100.000 Php
** Bạn nên làm gì nếu bạn là người tiếp theo của một người đã chết? **
Nếu bạn là người tiếp theo của một người đã chết, bạn nên làm như sau:
*** Liên hệ với ngân hàng nơi người quá cố có tài khoản ngân hàng của họ. **
*** Cung cấp cho ngân hàng một bản sao của giấy chứng tử. **
*** Gửi yêu cầu bằng văn bản cho ngân hàng. **
*** Cung cấp cho ngân hàng bất kỳ tài liệu bổ sung nào mà họ có thể yêu cầu. **
Khi ngân hàng đã nhận được tất cả các tài liệu cần thiết, họ sẽ phát hành các khoản tiền từ tài khoản ngân hàng lên người thân tiếp theo.
**Người giới thiệu**
* [Luật ngân hàng] (https://www.lawphil.net/statutes/republicacts/ra2000/ra9160_2000.html)
[ENGLISH]:
**Bank Accounts and Deceased Persons in the Philippines**
When a person dies, their bank accounts typically become frozen. This is to prevent unauthorized access to the funds and to ensure that the estate is properly settled. However, there are a few exceptions to this rule, and it is important to understand what happens to bank accounts when someone dies in the Philippines.
**What happens to bank accounts when someone dies in the Philippines?**
In the Philippines, the law governing bank accounts of deceased persons is the **Banking Law**. Under this law, the following happens to bank accounts when someone dies:
* **If the deceased person has a will, the bank account will be transferred to the beneficiaries named in the will.**
* **If the deceased person does not have a will, the bank account will be transferred to the heirs of the deceased person.**
* **The heirs of the deceased person must submit a copy of the death certificate and a written claim to the bank in order to access the funds in the bank account.**
* **The bank may require the heirs to provide additional documentation, such as a court order, in order to release the funds from the bank account.**
**What are the exceptions to the rule?**
There are a few exceptions to the rule that bank accounts of deceased persons are frozen. These exceptions include:
* **If the deceased person had a joint bank account with another person, the surviving joint owner will be able to access the funds in the account.**
* **If the deceased person had a savings account with a balance of less than PHP50,000, the bank may release the funds to the next-of-kin of the deceased person without requiring a death certificate or a written claim.**
* **If the deceased person had a current account with a balance of less than PHP100,000, the bank may release the funds to the next-of-kin of the deceased person without requiring a death certificate or a written claim.**
**What should you do if you are the next-of-kin of a deceased person?**
If you are the next-of-kin of a deceased person, you should do the following:
* **Contact the bank where the deceased person had their bank account.**
* **Provide the bank with a copy of the death certificate.**
* **Submit a written claim to the bank.**
* **Provide the bank with any additional documentation that they may require.**
Once the bank has received all of the necessary documentation, they will release the funds from the bank account to the next-of-kin.
**References**
* [Banking Law](https://www.lawphil.net/statutes/republicacts/ra2000/ra9160_2000.html)
** Tài khoản ngân hàng và những người đã chết ở Philippines **
Khi một người chết, tài khoản ngân hàng của họ thường bị đóng băng.Điều này là để ngăn chặn quyền truy cập trái phép vào các quỹ và để đảm bảo rằng bất động sản được giải quyết đúng cách.Tuy nhiên, có một vài ngoại lệ cho quy tắc này, và điều quan trọng là phải hiểu những gì xảy ra với tài khoản ngân hàng khi ai đó chết ở Philippines.
** Điều gì xảy ra với tài khoản ngân hàng khi ai đó chết ở Philippines? **
Ở Philippines, luật điều chỉnh tài khoản ngân hàng của những người đã chết là ** Luật ngân hàng **.Theo luật này, những điều sau đây xảy ra với tài khoản ngân hàng khi ai đó chết:
*** Nếu người quá cố có di chúc, tài khoản ngân hàng sẽ được chuyển cho những người thụ hưởng có tên trong di chúc. **
*** Nếu người quá cố không có di chúc, tài khoản ngân hàng sẽ được chuyển cho người thừa kế của người quá cố. **
**I
*** Ngân hàng có thể yêu cầu những người thừa kế cung cấp thêm tài liệu, chẳng hạn như lệnh của tòa án, để phát hành tiền từ tài khoản ngân hàng. **
** Các ngoại lệ đối với quy tắc là gì? **
Có một vài ngoại lệ đối với quy tắc rằng tài khoản ngân hàng của những người đã chết bị đóng băng.Những ngoại lệ này bao gồm:
*** Nếu người quá cố có tài khoản ngân hàng chung với người khác, chủ sở hữu chung còn sống sẽ có thể truy cập vào các khoản tiền trong tài khoản. **
*** Nếu người quá cố có tài khoản tiết kiệm với số dư dưới 50.000 Php, ngân hàng có thể phát hành tiền cho người chết tiếp theo mà không yêu cầu giấy chứng tử hoặc yêu cầu bằng văn bản. **
*** Nếu người quá cố có tài khoản hiện tại với số dư dưới 100.000 Php
** Bạn nên làm gì nếu bạn là người tiếp theo của một người đã chết? **
Nếu bạn là người tiếp theo của một người đã chết, bạn nên làm như sau:
*** Liên hệ với ngân hàng nơi người quá cố có tài khoản ngân hàng của họ. **
*** Cung cấp cho ngân hàng một bản sao của giấy chứng tử. **
*** Gửi yêu cầu bằng văn bản cho ngân hàng. **
*** Cung cấp cho ngân hàng bất kỳ tài liệu bổ sung nào mà họ có thể yêu cầu. **
Khi ngân hàng đã nhận được tất cả các tài liệu cần thiết, họ sẽ phát hành các khoản tiền từ tài khoản ngân hàng lên người thân tiếp theo.
**Người giới thiệu**
* [Luật ngân hàng] (https://www.lawphil.net/statutes/republicacts/ra2000/ra9160_2000.html)
[ENGLISH]:
**Bank Accounts and Deceased Persons in the Philippines**
When a person dies, their bank accounts typically become frozen. This is to prevent unauthorized access to the funds and to ensure that the estate is properly settled. However, there are a few exceptions to this rule, and it is important to understand what happens to bank accounts when someone dies in the Philippines.
**What happens to bank accounts when someone dies in the Philippines?**
In the Philippines, the law governing bank accounts of deceased persons is the **Banking Law**. Under this law, the following happens to bank accounts when someone dies:
* **If the deceased person has a will, the bank account will be transferred to the beneficiaries named in the will.**
* **If the deceased person does not have a will, the bank account will be transferred to the heirs of the deceased person.**
* **The heirs of the deceased person must submit a copy of the death certificate and a written claim to the bank in order to access the funds in the bank account.**
* **The bank may require the heirs to provide additional documentation, such as a court order, in order to release the funds from the bank account.**
**What are the exceptions to the rule?**
There are a few exceptions to the rule that bank accounts of deceased persons are frozen. These exceptions include:
* **If the deceased person had a joint bank account with another person, the surviving joint owner will be able to access the funds in the account.**
* **If the deceased person had a savings account with a balance of less than PHP50,000, the bank may release the funds to the next-of-kin of the deceased person without requiring a death certificate or a written claim.**
* **If the deceased person had a current account with a balance of less than PHP100,000, the bank may release the funds to the next-of-kin of the deceased person without requiring a death certificate or a written claim.**
**What should you do if you are the next-of-kin of a deceased person?**
If you are the next-of-kin of a deceased person, you should do the following:
* **Contact the bank where the deceased person had their bank account.**
* **Provide the bank with a copy of the death certificate.**
* **Submit a written claim to the bank.**
* **Provide the bank with any additional documentation that they may require.**
Once the bank has received all of the necessary documentation, they will release the funds from the bank account to the next-of-kin.
**References**
* [Banking Law](https://www.lawphil.net/statutes/republicacts/ra2000/ra9160_2000.html)
