nguyensouthpark
New member
** Hacker đã nhắm mục tiêu AT & T EXECS đồng ý giải quyết vụ kiện **
Một tin tặc nhắm vào giám đốc điều hành AT & T Jim Terpin đã đồng ý giải quyết một vụ kiện do Terpin đệ trình.
Hacker, đã 15 tuổi và là học sinh lớp 10 tại trường trung học Irvington ở ngoại ô New York tại thời điểm bị hack, đã xác nhận sự liên quan trực tiếp của anh ta vào SIM Hoán đổi và trộm cắp sau đó, theo hồ sơ của tòa án, được ký kết bởiCả Terpin và Hacker.
Pinksky cũng sẽ cung cấp một tài khoản chi tiết về cách hoán đổi SIM AT & T.
Luật sư của Terpin, Tim Toohey, cho biết ông hy vọng rằng với thông tin chi tiết đó AT & T sẽ chịu trách nhiệm về an ninh.
Năm 2020, một thẩm phán ở California đã bác bỏ yêu cầu bồi thường thiệt hại đối với AT & T từ Terpin.Tòa án cho biết yêu cầu bồi thường có thể được đưa trở lại sau khi khám phá, với vụ kiện được thiết lập để đi trước tại Tòa án Liên bang Los Angeles vào tháng 5 năm 2023.
Tất cả các khiếu nại còn lại đối với tin tặc, ngoài yêu cầu chuyển đổi của Luật Tiểu bang New York, sẽ bị bác bỏ.
**Những bài viết liên quan:**
* [AT & T SELKSED LUẬT VỚI Cựu Giám đốc điều hành về SIM SWAP Hack] (https://www.cnet.com/news/att-settles-lawsuit-with-former-ceo-over-sim-swap-hack/)
* [AT & T bị buộc tội sơ suất trong Hack hoán đổi SIM có giá 20 triệu đô la] (https://www.theverge.com/2020/1/16/21067284/att-jim-terpin-sim-swap-r-hoạt động)
=======================================
**Hacker who targeted AT&T exec agrees to settle lawsuit**
A hacker who targeted AT&T executive Jim Terpin has agreed to settle a lawsuit filed by Terpin.
The hacker, who was 15 years old and a 10th-grader at Irvington High School in suburban New York at the time of the hack, confirmed his direct involvement in the SIM swap and subsequent theft, according to the court filing, which was signed by both Terpin and the hacker.
Pinksky will also provide a detailed account of how the AT&T SIM swap occurred.
Terpin's attorney, Tim Toohey, said he hopes that with that detailed information AT&T will take responsibility for security.
In 2020, a California judge dismissed a punitive damages claim against AT&T from Terpin. The court said the claim could be put back after discovery, with the case set to go ahead at Los Angeles Federal Court in May 2023.
All remaining claims against the hacker, other than the New York State law claim for conversion, will be dismissed.
**Related articles:**
* [AT&T settles lawsuit with former CEO over SIM swap hack](https://www.cnet.com/news/att-settles-lawsuit-with-former-ceo-over-sim-swap-hack/)
* [AT&T accused of negligence in SIM swap hack that cost CEO $20 million](https://www.theverge.com/2020/1/16/21067284/att-jim-terpin-sim-swap-lawsuit-negligence-class-action)
Một tin tặc nhắm vào giám đốc điều hành AT & T Jim Terpin đã đồng ý giải quyết một vụ kiện do Terpin đệ trình.
Hacker, đã 15 tuổi và là học sinh lớp 10 tại trường trung học Irvington ở ngoại ô New York tại thời điểm bị hack, đã xác nhận sự liên quan trực tiếp của anh ta vào SIM Hoán đổi và trộm cắp sau đó, theo hồ sơ của tòa án, được ký kết bởiCả Terpin và Hacker.
Pinksky cũng sẽ cung cấp một tài khoản chi tiết về cách hoán đổi SIM AT & T.
Luật sư của Terpin, Tim Toohey, cho biết ông hy vọng rằng với thông tin chi tiết đó AT & T sẽ chịu trách nhiệm về an ninh.
Năm 2020, một thẩm phán ở California đã bác bỏ yêu cầu bồi thường thiệt hại đối với AT & T từ Terpin.Tòa án cho biết yêu cầu bồi thường có thể được đưa trở lại sau khi khám phá, với vụ kiện được thiết lập để đi trước tại Tòa án Liên bang Los Angeles vào tháng 5 năm 2023.
Tất cả các khiếu nại còn lại đối với tin tặc, ngoài yêu cầu chuyển đổi của Luật Tiểu bang New York, sẽ bị bác bỏ.
**Những bài viết liên quan:**
* [AT & T SELKSED LUẬT VỚI Cựu Giám đốc điều hành về SIM SWAP Hack] (https://www.cnet.com/news/att-settles-lawsuit-with-former-ceo-over-sim-swap-hack/)
* [AT & T bị buộc tội sơ suất trong Hack hoán đổi SIM có giá 20 triệu đô la] (https://www.theverge.com/2020/1/16/21067284/att-jim-terpin-sim-swap-r-hoạt động)
=======================================
**Hacker who targeted AT&T exec agrees to settle lawsuit**
A hacker who targeted AT&T executive Jim Terpin has agreed to settle a lawsuit filed by Terpin.
The hacker, who was 15 years old and a 10th-grader at Irvington High School in suburban New York at the time of the hack, confirmed his direct involvement in the SIM swap and subsequent theft, according to the court filing, which was signed by both Terpin and the hacker.
Pinksky will also provide a detailed account of how the AT&T SIM swap occurred.
Terpin's attorney, Tim Toohey, said he hopes that with that detailed information AT&T will take responsibility for security.
In 2020, a California judge dismissed a punitive damages claim against AT&T from Terpin. The court said the claim could be put back after discovery, with the case set to go ahead at Los Angeles Federal Court in May 2023.
All remaining claims against the hacker, other than the New York State law claim for conversion, will be dismissed.
**Related articles:**
* [AT&T settles lawsuit with former CEO over SIM swap hack](https://www.cnet.com/news/att-settles-lawsuit-with-former-ceo-over-sim-swap-hack/)
* [AT&T accused of negligence in SIM swap hack that cost CEO $20 million](https://www.theverge.com/2020/1/16/21067284/att-jim-terpin-sim-swap-lawsuit-negligence-class-action)
