** Nhà thầu Úc bị buộc tội khai thác tiền điện tử trên máy tính chính phủ **
Một nhà thầu Úc đã bị buộc tội sử dụng máy tính của chính phủ để khai thác tiền điện tử, Cảnh sát Liên bang Úc (AFP) đã công bố hôm nay.
Người đàn ông giấu tên sẽ xuất hiện tại một tòa án địa phương ngày hôm nay với hai cáo buộc: sửa đổi dữ liệu trái phép để gây suy yếu và sửa đổi trái phép dữ liệu bị hạn chế, theo AFP.
Năm ngoái, các nhân viên AFP đã thu giữ một máy tính xách tay, điện thoại, thẻ nhân viên và các tệp dữ liệu trong một cuộc đột kích vào nhà của nhà thầu.
Các khoản phí mang hình phạt tối đa lần lượt là 10 năm và hai năm.
Chỉ huy hành động AFP và Giám đốc điều hành tội phạm mạng Chris Goldsmid đã mô tả tội phạm bị cáo buộc là "rất nghiêm trọng", nói:
"Người nộp thuế ở Úc đặt niềm tin vào các quan chức công cộng để thực hiện vai trò quan trọng cho cộng đồng của chúng tôi với sự chính trực tối đa. Bất kỳ hành vi tội phạm nào được cho là phản bội niềm tin cá nhân này sẽ được điều tra và truy tố."
Tin tức chỉ là ví dụ mới nhất của nhân viên đã nhận được nước nóng để khai thác tiền điện tử tại nơi làm việc.
Để trích dẫn chỉ một vài, vào năm 2017, một cựu nhân viên của Hội đồng quản trị Dự trữ Liên bang đã bị phạt 5.000 đô la và bị quản chế sau khi bị bắt khai thác bitcoin trên một máy chủ thuộc sở hữu của Ngân hàng Trung ương Hoa Kỳ.
Các nhà khoa học hạt nhân tại một cơ sở nghiên cứu vũ khí Nga đã bị buộc tội cho cùng một tội ác vào tháng 2 năm ngoái.Và, vào tháng 11 năm ngoái, hai hiệu trưởng trường học ở Trung Quốc đã bị bắt gặp quyền lực ăn cắp từ tổ chức của họ để khai thác ether tiền điện tử.
**Những bài viết liên quan:**
* [Cựu nhân viên Fed bị phạt 5.000 đô la vì khai thác Bitcoin trên máy chủ chính phủ] (https://www.coindesk.com/former-fed-employee-fined-5000-for-inining-bitcoin-on-gopnment-server)
* [Các nhà khoa học hạt nhân bị buộc tội khai thác tiền điện tử tại cơ sở vũ khí Nga] (https://www.coindesk.com/nuclear-scientists- sạc-with-mining-crypto-at-russian-weapons-facility)
* [Hai hiệu trưởng trường Trung Quốc đã bắt được sức mạnh ăn cắp để khai thác ether] (https://www.coindesk.com/two-chinese-school-principals-caught-staling-power-to-mine-ether)
=======================================
**Australian Contractor Charged With Mining Crypto on Government Computers**
An Australian contractor has been charged with using government computers to mine cryptocurrency, the Australian Federal Police (AFP) announced today.
The unnamed man will appear in a local court today on two charges: unauthorized modification of data to cause impairment and unauthorized modification of restricted data, according to the AFP.
Last year, AFP officers seized a laptop, phone, employee ID cards, and data files during a raid on the contractor's home.
The charges carry a maximum penalty of 10 years and two years imprisonment, respectively.
AFP Acting Commander and Manager of Cybercrime Operations Chris Goldsmid described the alleged crime as "very serious," saying:
"Australian taxpayers put their trust in public officials to perform vital roles for our community with the utmost integrity. Any alleged criminal conduct which betrays this trust for personal gain will be investigated and prosecuted."
The news marks just the latest instance of employees who have gotten in hot water for mining cryptos at work.
To cite just a few, in 2017, a former employee of the Federal Reserve Board of Directors was fined $5,000 and put on probation after being caught mining bitcoins on a server owned by the U.S. central bank.
Nuclear scientists at a Russian weapons research facility were charged for the same crime last February. And, last November, two school principals in China were caught stealing power from their institution to mine the cryptocurrency Ether.
**Related Articles:**
* [Former Fed Employee Fined $5,000 for Mining Bitcoin on Government Server](https://www.coindesk.com/former-fed-employee-fined-5000-for-mining-bitcoin-on-government-server)
* [Nuclear Scientists Charged with Mining Crypto at Russian Weapons Facility](https://www.coindesk.com/nuclear-scientists-charged-with-mining-crypto-at-russian-weapons-facility)
* [Two Chinese School Principals Caught Stealing Power to Mine Ether](https://www.coindesk.com/two-chinese-school-principals-caught-stealing-power-to-mine-ether)
Một nhà thầu Úc đã bị buộc tội sử dụng máy tính của chính phủ để khai thác tiền điện tử, Cảnh sát Liên bang Úc (AFP) đã công bố hôm nay.
Người đàn ông giấu tên sẽ xuất hiện tại một tòa án địa phương ngày hôm nay với hai cáo buộc: sửa đổi dữ liệu trái phép để gây suy yếu và sửa đổi trái phép dữ liệu bị hạn chế, theo AFP.
Năm ngoái, các nhân viên AFP đã thu giữ một máy tính xách tay, điện thoại, thẻ nhân viên và các tệp dữ liệu trong một cuộc đột kích vào nhà của nhà thầu.
Các khoản phí mang hình phạt tối đa lần lượt là 10 năm và hai năm.
Chỉ huy hành động AFP và Giám đốc điều hành tội phạm mạng Chris Goldsmid đã mô tả tội phạm bị cáo buộc là "rất nghiêm trọng", nói:
"Người nộp thuế ở Úc đặt niềm tin vào các quan chức công cộng để thực hiện vai trò quan trọng cho cộng đồng của chúng tôi với sự chính trực tối đa. Bất kỳ hành vi tội phạm nào được cho là phản bội niềm tin cá nhân này sẽ được điều tra và truy tố."
Tin tức chỉ là ví dụ mới nhất của nhân viên đã nhận được nước nóng để khai thác tiền điện tử tại nơi làm việc.
Để trích dẫn chỉ một vài, vào năm 2017, một cựu nhân viên của Hội đồng quản trị Dự trữ Liên bang đã bị phạt 5.000 đô la và bị quản chế sau khi bị bắt khai thác bitcoin trên một máy chủ thuộc sở hữu của Ngân hàng Trung ương Hoa Kỳ.
Các nhà khoa học hạt nhân tại một cơ sở nghiên cứu vũ khí Nga đã bị buộc tội cho cùng một tội ác vào tháng 2 năm ngoái.Và, vào tháng 11 năm ngoái, hai hiệu trưởng trường học ở Trung Quốc đã bị bắt gặp quyền lực ăn cắp từ tổ chức của họ để khai thác ether tiền điện tử.
**Những bài viết liên quan:**
* [Cựu nhân viên Fed bị phạt 5.000 đô la vì khai thác Bitcoin trên máy chủ chính phủ] (https://www.coindesk.com/former-fed-employee-fined-5000-for-inining-bitcoin-on-gopnment-server)
* [Các nhà khoa học hạt nhân bị buộc tội khai thác tiền điện tử tại cơ sở vũ khí Nga] (https://www.coindesk.com/nuclear-scientists- sạc-with-mining-crypto-at-russian-weapons-facility)
* [Hai hiệu trưởng trường Trung Quốc đã bắt được sức mạnh ăn cắp để khai thác ether] (https://www.coindesk.com/two-chinese-school-principals-caught-staling-power-to-mine-ether)
=======================================
**Australian Contractor Charged With Mining Crypto on Government Computers**
An Australian contractor has been charged with using government computers to mine cryptocurrency, the Australian Federal Police (AFP) announced today.
The unnamed man will appear in a local court today on two charges: unauthorized modification of data to cause impairment and unauthorized modification of restricted data, according to the AFP.
Last year, AFP officers seized a laptop, phone, employee ID cards, and data files during a raid on the contractor's home.
The charges carry a maximum penalty of 10 years and two years imprisonment, respectively.
AFP Acting Commander and Manager of Cybercrime Operations Chris Goldsmid described the alleged crime as "very serious," saying:
"Australian taxpayers put their trust in public officials to perform vital roles for our community with the utmost integrity. Any alleged criminal conduct which betrays this trust for personal gain will be investigated and prosecuted."
The news marks just the latest instance of employees who have gotten in hot water for mining cryptos at work.
To cite just a few, in 2017, a former employee of the Federal Reserve Board of Directors was fined $5,000 and put on probation after being caught mining bitcoins on a server owned by the U.S. central bank.
Nuclear scientists at a Russian weapons research facility were charged for the same crime last February. And, last November, two school principals in China were caught stealing power from their institution to mine the cryptocurrency Ether.
**Related Articles:**
* [Former Fed Employee Fined $5,000 for Mining Bitcoin on Government Server](https://www.coindesk.com/former-fed-employee-fined-5000-for-mining-bitcoin-on-government-server)
* [Nuclear Scientists Charged with Mining Crypto at Russian Weapons Facility](https://www.coindesk.com/nuclear-scientists-charged-with-mining-crypto-at-russian-weapons-facility)
* [Two Chinese School Principals Caught Stealing Power to Mine Ether](https://www.coindesk.com/two-chinese-school-principals-caught-stealing-power-to-mine-ether)
