redlion525
New member
[TIẾNG VIỆT]:
## Hướng dẫn Amazon Iam: Hướng dẫn từng bước
Amazon Identity and Access Management (IAM) là một dịch vụ web giúp bạn quản lý quyền truy cập vào tài nguyên AWS.Người dùng IAM, nhóm và vai trò xác định ai có thể truy cập vào tài nguyên và trong các điều kiện nào.Trong hướng dẫn này, bạn sẽ học cách tạo và quản lý người dùng IAM, nhóm và vai trò.Bạn cũng sẽ học cách sử dụng các chính sách IAM để kiểm soát quyền truy cập vào tài nguyên AWS của bạn.
### Điều kiện tiên quyết
Để hoàn thành hướng dẫn này, bạn sẽ cần những điều sau đây:
* Tài khoản AWS
* Giao diện dòng lệnh AWS (CLI)
* Bảng điều khiển quản lý AWS
### Bước 1: Tạo người dùng IAM
Bước đầu tiên là tạo người dùng IAM.Người dùng IAM là các thực thể sẽ được chỉ định quyền truy cập tài nguyên AWS của bạn.Để tạo người dùng, hãy làm theo các bước sau:
1. Truy cập bảng điều khiển quản lý AWS và đăng nhập vào tài khoản AWS của bạn.
2. Nhấp vào menu ** Dịch vụ ** và chọn ** iam **.
3. Nhấp vào tab ** người dùng **.
4. Nhấp vào nút ** Tạo người dùng **.
5. Nhập tên người dùng cho người dùng.
6. (Tùy chọn) Nhập mật khẩu cho người dùng.
7. (Tùy chọn) Chọn Chính sách mật khẩu cho người dùng.
8. Nhấp vào nút ** Tạo người dùng **.
### Bước 2: Tạo một nhóm
Bước tiếp theo là tạo một nhóm.Các nhóm được sử dụng để tổ chức người dùng IAM và gán quyền cho họ.Để tạo một nhóm, hãy làm theo các bước sau:
1. Truy cập bảng điều khiển quản lý AWS và đăng nhập vào tài khoản AWS của bạn.
2. Nhấp vào menu ** Dịch vụ ** và chọn ** iam **.
3. Nhấp vào tab ** Nhóm **.
4. Nhấp vào nút ** Tạo nhóm **.
5. Nhập tên cho nhóm.
6. (Tùy chọn) Nhập một mô tả cho nhóm.
7. Nhấp vào nút ** Tạo nhóm **.
### Bước 3: Thêm người dùng vào một nhóm
Bây giờ bạn đã tạo một nhóm, bạn có thể thêm người dùng vào đó.Để thêm người dùng vào một nhóm, hãy làm theo các bước sau:
1. Truy cập bảng điều khiển quản lý AWS và đăng nhập vào tài khoản AWS của bạn.
2. Nhấp vào menu ** Dịch vụ ** và chọn ** iam **.
3. Nhấp vào tab ** Nhóm **.
4. Chọn nhóm mà bạn muốn thêm người dùng vào.
5. Nhấp vào tab ** người dùng **.
6. Chọn người dùng mà bạn muốn thêm vào nhóm.
7. Nhấp vào nút ** Thêm người dùng **.
### Bước 4: Tạo vai trò
Bước tiếp theo là tạo ra một vai trò.Vai trò được sử dụng để gán quyền cho các dịch vụ AWS.Để tạo vai trò, hãy làm theo các bước sau:
1. Truy cập bảng điều khiển quản lý AWS và đăng nhập vào tài khoản AWS của bạn.
2. Nhấp vào menu ** Dịch vụ ** và chọn ** iam **.
3. Nhấp vào tab ** Vai trò **.
4. Nhấp vào nút ** Tạo vai trò **.
5. Chọn loại vai trò mà bạn muốn tạo.
6. (Tùy chọn) Nhập tên cho vai trò.
7. (Tùy chọn) Nhập một mô tả cho vai trò.
8. Nhấp vào nút ** Tạo vai trò **.
### Bước 5: Đính kèm chính sách vào vai trò
Bây giờ bạn đã tạo ra một vai trò, bạn cần phải đính kèm một chính sách với nó.Các chính sách xác định các quyền được cấp cho một vai trò.Để đính kèm chính sách vào một vai trò, hãy làm theo các bước sau:
1. Truy cập bảng điều khiển quản lý AWS và đăng nhập vào tài khoản AWS của bạn.
2. Nhấp vào menu ** Dịch vụ ** và chọn ** iam **.
3. Nhấp vào tab ** Vai trò **.
4. Chọn vai trò mà bạn muốn đính kèm chính sách.
5. Nhấp vào tab Chính sách ** **.
6. Nhấp vào nút ** đính kèm chính sách **.
7. Chọn chính sách mà bạn muốn đính kèm.
8. Nhấp vào nút ** đính kèm chính sách **.
### Bước 6: Kiểm tra quyền của bạn
Bây giờ bạn đã tạo người dùng, nhóm và vai trò IAM của mình, bạn có thể kiểm tra quyền của mình.Để kiểm tra quyền của bạn, hãy làm theo các bước sau:
1. Đi đến Bảng điều khiển quản lý AWS và
[ENGLISH]:
## Amazon IAM Tutorial: A Step-by-Step Guide
Amazon Identity and Access Management (IAM) is a web service that helps you manage access to AWS resources. IAM users, groups, and roles define who can access what resources and under what conditions. In this tutorial, you will learn how to create and manage IAM users, groups, and roles. You will also learn how to use IAM policies to control access to your AWS resources.
### Prerequisites
To complete this tutorial, you will need the following:
* An AWS account
* The AWS Command Line Interface (CLI)
* The AWS Management Console
### Step 1: Create an IAM user
The first step is to create an IAM user. IAM users are the entities that will be assigned permissions to access your AWS resources. To create a user, follow these steps:
1. Go to the AWS Management Console and sign in to your AWS account.
2. Click the **Services** menu and select **IAM**.
3. Click the **Users** tab.
4. Click the **Create User** button.
5. Enter a username for the user.
6. (Optional) Enter a password for the user.
7. (Optional) Select a password policy for the user.
8. Click the **Create User** button.
### Step 2: Create a group
The next step is to create a group. Groups are used to organize IAM users and assign permissions to them. To create a group, follow these steps:
1. Go to the AWS Management Console and sign in to your AWS account.
2. Click the **Services** menu and select **IAM**.
3. Click the **Groups** tab.
4. Click the **Create Group** button.
5. Enter a name for the group.
6. (Optional) Enter a description for the group.
7. Click the **Create Group** button.
### Step 3: Add users to a group
Now that you have created a group, you can add users to it. To add a user to a group, follow these steps:
1. Go to the AWS Management Console and sign in to your AWS account.
2. Click the **Services** menu and select **IAM**.
3. Click the **Groups** tab.
4. Select the group that you want to add users to.
5. Click the **Users** tab.
6. Select the users that you want to add to the group.
7. Click the **Add Users** button.
### Step 4: Create a role
The next step is to create a role. Roles are used to assign permissions to AWS services. To create a role, follow these steps:
1. Go to the AWS Management Console and sign in to your AWS account.
2. Click the **Services** menu and select **IAM**.
3. Click the **Roles** tab.
4. Click the **Create Role** button.
5. Select the type of role that you want to create.
6. (Optional) Enter a name for the role.
7. (Optional) Enter a description for the role.
8. Click the **Create Role** button.
### Step 5: Attach a policy to a role
Now that you have created a role, you need to attach a policy to it. Policies define the permissions that are granted to a role. To attach a policy to a role, follow these steps:
1. Go to the AWS Management Console and sign in to your AWS account.
2. Click the **Services** menu and select **IAM**.
3. Click the **Roles** tab.
4. Select the role that you want to attach a policy to.
5. Click the **Policies** tab.
6. Click the **Attach Policy** button.
7. Select the policy that you want to attach.
8. Click the **Attach Policy** button.
### Step 6: Test your permissions
Now that you have created your IAM users, groups, and roles, you can test your permissions. To test your permissions, follow these steps:
1. Go to the AWS Management Console and
## Hướng dẫn Amazon Iam: Hướng dẫn từng bước
Amazon Identity and Access Management (IAM) là một dịch vụ web giúp bạn quản lý quyền truy cập vào tài nguyên AWS.Người dùng IAM, nhóm và vai trò xác định ai có thể truy cập vào tài nguyên và trong các điều kiện nào.Trong hướng dẫn này, bạn sẽ học cách tạo và quản lý người dùng IAM, nhóm và vai trò.Bạn cũng sẽ học cách sử dụng các chính sách IAM để kiểm soát quyền truy cập vào tài nguyên AWS của bạn.
### Điều kiện tiên quyết
Để hoàn thành hướng dẫn này, bạn sẽ cần những điều sau đây:
* Tài khoản AWS
* Giao diện dòng lệnh AWS (CLI)
* Bảng điều khiển quản lý AWS
### Bước 1: Tạo người dùng IAM
Bước đầu tiên là tạo người dùng IAM.Người dùng IAM là các thực thể sẽ được chỉ định quyền truy cập tài nguyên AWS của bạn.Để tạo người dùng, hãy làm theo các bước sau:
1. Truy cập bảng điều khiển quản lý AWS và đăng nhập vào tài khoản AWS của bạn.
2. Nhấp vào menu ** Dịch vụ ** và chọn ** iam **.
3. Nhấp vào tab ** người dùng **.
4. Nhấp vào nút ** Tạo người dùng **.
5. Nhập tên người dùng cho người dùng.
6. (Tùy chọn) Nhập mật khẩu cho người dùng.
7. (Tùy chọn) Chọn Chính sách mật khẩu cho người dùng.
8. Nhấp vào nút ** Tạo người dùng **.
### Bước 2: Tạo một nhóm
Bước tiếp theo là tạo một nhóm.Các nhóm được sử dụng để tổ chức người dùng IAM và gán quyền cho họ.Để tạo một nhóm, hãy làm theo các bước sau:
1. Truy cập bảng điều khiển quản lý AWS và đăng nhập vào tài khoản AWS của bạn.
2. Nhấp vào menu ** Dịch vụ ** và chọn ** iam **.
3. Nhấp vào tab ** Nhóm **.
4. Nhấp vào nút ** Tạo nhóm **.
5. Nhập tên cho nhóm.
6. (Tùy chọn) Nhập một mô tả cho nhóm.
7. Nhấp vào nút ** Tạo nhóm **.
### Bước 3: Thêm người dùng vào một nhóm
Bây giờ bạn đã tạo một nhóm, bạn có thể thêm người dùng vào đó.Để thêm người dùng vào một nhóm, hãy làm theo các bước sau:
1. Truy cập bảng điều khiển quản lý AWS và đăng nhập vào tài khoản AWS của bạn.
2. Nhấp vào menu ** Dịch vụ ** và chọn ** iam **.
3. Nhấp vào tab ** Nhóm **.
4. Chọn nhóm mà bạn muốn thêm người dùng vào.
5. Nhấp vào tab ** người dùng **.
6. Chọn người dùng mà bạn muốn thêm vào nhóm.
7. Nhấp vào nút ** Thêm người dùng **.
### Bước 4: Tạo vai trò
Bước tiếp theo là tạo ra một vai trò.Vai trò được sử dụng để gán quyền cho các dịch vụ AWS.Để tạo vai trò, hãy làm theo các bước sau:
1. Truy cập bảng điều khiển quản lý AWS và đăng nhập vào tài khoản AWS của bạn.
2. Nhấp vào menu ** Dịch vụ ** và chọn ** iam **.
3. Nhấp vào tab ** Vai trò **.
4. Nhấp vào nút ** Tạo vai trò **.
5. Chọn loại vai trò mà bạn muốn tạo.
6. (Tùy chọn) Nhập tên cho vai trò.
7. (Tùy chọn) Nhập một mô tả cho vai trò.
8. Nhấp vào nút ** Tạo vai trò **.
### Bước 5: Đính kèm chính sách vào vai trò
Bây giờ bạn đã tạo ra một vai trò, bạn cần phải đính kèm một chính sách với nó.Các chính sách xác định các quyền được cấp cho một vai trò.Để đính kèm chính sách vào một vai trò, hãy làm theo các bước sau:
1. Truy cập bảng điều khiển quản lý AWS và đăng nhập vào tài khoản AWS của bạn.
2. Nhấp vào menu ** Dịch vụ ** và chọn ** iam **.
3. Nhấp vào tab ** Vai trò **.
4. Chọn vai trò mà bạn muốn đính kèm chính sách.
5. Nhấp vào tab Chính sách ** **.
6. Nhấp vào nút ** đính kèm chính sách **.
7. Chọn chính sách mà bạn muốn đính kèm.
8. Nhấp vào nút ** đính kèm chính sách **.
### Bước 6: Kiểm tra quyền của bạn
Bây giờ bạn đã tạo người dùng, nhóm và vai trò IAM của mình, bạn có thể kiểm tra quyền của mình.Để kiểm tra quyền của bạn, hãy làm theo các bước sau:
1. Đi đến Bảng điều khiển quản lý AWS và
[ENGLISH]:
## Amazon IAM Tutorial: A Step-by-Step Guide
Amazon Identity and Access Management (IAM) is a web service that helps you manage access to AWS resources. IAM users, groups, and roles define who can access what resources and under what conditions. In this tutorial, you will learn how to create and manage IAM users, groups, and roles. You will also learn how to use IAM policies to control access to your AWS resources.
### Prerequisites
To complete this tutorial, you will need the following:
* An AWS account
* The AWS Command Line Interface (CLI)
* The AWS Management Console
### Step 1: Create an IAM user
The first step is to create an IAM user. IAM users are the entities that will be assigned permissions to access your AWS resources. To create a user, follow these steps:
1. Go to the AWS Management Console and sign in to your AWS account.
2. Click the **Services** menu and select **IAM**.
3. Click the **Users** tab.
4. Click the **Create User** button.
5. Enter a username for the user.
6. (Optional) Enter a password for the user.
7. (Optional) Select a password policy for the user.
8. Click the **Create User** button.
### Step 2: Create a group
The next step is to create a group. Groups are used to organize IAM users and assign permissions to them. To create a group, follow these steps:
1. Go to the AWS Management Console and sign in to your AWS account.
2. Click the **Services** menu and select **IAM**.
3. Click the **Groups** tab.
4. Click the **Create Group** button.
5. Enter a name for the group.
6. (Optional) Enter a description for the group.
7. Click the **Create Group** button.
### Step 3: Add users to a group
Now that you have created a group, you can add users to it. To add a user to a group, follow these steps:
1. Go to the AWS Management Console and sign in to your AWS account.
2. Click the **Services** menu and select **IAM**.
3. Click the **Groups** tab.
4. Select the group that you want to add users to.
5. Click the **Users** tab.
6. Select the users that you want to add to the group.
7. Click the **Add Users** button.
### Step 4: Create a role
The next step is to create a role. Roles are used to assign permissions to AWS services. To create a role, follow these steps:
1. Go to the AWS Management Console and sign in to your AWS account.
2. Click the **Services** menu and select **IAM**.
3. Click the **Roles** tab.
4. Click the **Create Role** button.
5. Select the type of role that you want to create.
6. (Optional) Enter a name for the role.
7. (Optional) Enter a description for the role.
8. Click the **Create Role** button.
### Step 5: Attach a policy to a role
Now that you have created a role, you need to attach a policy to it. Policies define the permissions that are granted to a role. To attach a policy to a role, follow these steps:
1. Go to the AWS Management Console and sign in to your AWS account.
2. Click the **Services** menu and select **IAM**.
3. Click the **Roles** tab.
4. Select the role that you want to attach a policy to.
5. Click the **Policies** tab.
6. Click the **Attach Policy** button.
7. Select the policy that you want to attach.
8. Click the **Attach Policy** button.
### Step 6: Test your permissions
Now that you have created your IAM users, groups, and roles, you can test your permissions. To test your permissions, follow these steps:
1. Go to the AWS Management Console and
