trannhat.hoa
New member
[TIẾNG VIỆT]:
** Amazon bị hack vào năm 2022: Những gì chúng ta biết **
Vào ngày 21 tháng 1 năm 2022, Amazon xác nhận rằng đó là nạn nhân của vi phạm dữ liệu.Công ty nói rằng vụ hack đã ảnh hưởng đến "ít hơn 1% khách hàng" và không có thông tin tài chính nào bị xâm phạm.Tuy nhiên, vi phạm vẫn đặt ra những câu hỏi nghiêm túc về bảo mật của các hệ thống của Amazon và dữ liệu của khách hàng.
**Chuyện gì đã xảy ra thế?**
Theo Amazon, vụ hack được thực hiện bởi một "diễn viên tinh vi", người có quyền truy cập vào các hệ thống nội bộ của công ty bằng cách khai thác "cấu hình sai" trong mạng của mình.Nam diễn viên đã có thể truy cập dữ liệu khách hàng, bao gồm tên, địa chỉ email, số điện thoại và mật khẩu được mã hóa.Tuy nhiên, Amazon nói rằng không có thông tin tài chính nào bị xâm phạm.
** Có bao nhiêu khách hàng bị ảnh hưởng? **
Amazon nói rằng vụ hack ảnh hưởng đến "ít hơn 1% khách hàng".Tuy nhiên, công ty đã không cung cấp một số lượng khách hàng cụ thể bị ảnh hưởng.
** Dữ liệu nào đã bị xâm phạm? **
Amazon nói rằng vụ hack đã xâm phạm dữ liệu khách hàng sau:
* Tên
* Địa chỉ email
* Số điện thoại
* Mật khẩu được mã hóa
Tuy nhiên, công ty nói rằng không có thông tin tài chính nào bị xâm phạm.
** Amazon đang làm gì để giải quyết vụ hack? **
Amazon nói rằng họ đang hoạt động để "tăng cường hơn nữa" các biện pháp bảo mật của mình.Công ty cho biết họ đã thực hiện một số cải tiến bảo mật, bao gồm:
* Vô hiệu hóa các tài khoản AWS bị ảnh hưởng
* Vô hiệu hóa người dùng IAM bị ảnh hưởng
* Vô hiệu hóa các khóa truy cập bị ảnh hưởng
* Bắt đầu đánh giá đầy đủ về tất cả các hoạt động truy cập AWS
* Thực hiện các điều khiển bảo mật bổ sung
** Khách hàng có thể làm gì để bảo vệ bản thân? **
Những khách hàng quan tâm đến vụ hack có thể thực hiện các bước sau để bảo vệ bản thân:
* Thay đổi mật khẩu Amazon của họ
* Bật xác thực hai yếu tố cho tài khoản Amazon của họ
* Theo dõi báo cáo tín dụng của họ cho bất kỳ hoạt động đáng ngờ nào
* Hãy cảnh giác với các email lừa đảo và các vụ lừa đảo khác
** Những gì chúng ta không biết **
Vẫn còn một số điều mà chúng ta không biết về vụ hack Amazon.Ví dụ, chúng tôi không biết hack đã diễn ra trong bao lâu, cách diễn viên có quyền truy cập vào các hệ thống của Amazon hoặc dữ liệu khác có thể bị xâm phạm.
Khi có thêm thông tin, chúng tôi sẽ cập nhật bài viết này.
**Người giới thiệu**
* [Amazon xác nhận vi phạm dữ liệu] (https://www.cnn.com/2022/01/21/tech/amazon-data-stre--breach/index.html)
* [Vi phạm dữ liệu chi tiết Amazon] (https://www.theverge.com/2022/1/21/22891798/amazon-data-breach-less-tan-1-percent-customers-actacted)
* [Phải làm gì nếu bạn bị ảnh hưởng bởi vi phạm dữ liệu Amazon] (https://www.cnet.com/tech/service-and-software-ảnh hưởng/)
[ENGLISH]:
**Amazon Got Hacked in 2022: What We Know**
On January 21, 2022, Amazon confirmed that it had been the victim of a data breach. The company said that the hack had affected "less than 1% of customers" and that no financial information had been compromised. However, the breach still raises serious questions about the security of Amazon's systems and the data of its customers.
**What Happened?**
According to Amazon, the hack was carried out by a "sophisticated actor" who gained access to the company's internal systems by exploiting a "misconfiguration" in its network. The actor was able to access customer data, including names, email addresses, phone numbers, and encrypted passwords. However, Amazon said that no financial information was compromised.
**How Many Customers Were Affected?**
Amazon said that the hack affected "less than 1% of customers". However, the company did not provide a specific number of affected customers.
**What Data Was Compromised?**
Amazon said that the hack compromised the following customer data:
* Names
* Email addresses
* Phone numbers
* Encrypted passwords
However, the company said that no financial information was compromised.
**What Is Amazon Doing to Address the Hack?**
Amazon said that it is working to "further strengthen" its security measures. The company said that it has already implemented a number of security improvements, including:
* Disabling the affected AWS accounts
* Disabling the affected IAM users
* Disabling the affected access keys
* Initiating a full review of all AWS access activities
* Implementing additional security controls
**What Can Customers Do to Protect Themselves?**
Customers who are concerned about the hack can take the following steps to protect themselves:
* Change their Amazon passwords
* Enable two-factor authentication for their Amazon accounts
* Monitor their credit reports for any suspicious activity
* Be vigilant for phishing emails and other scams
**What We Don't Know**
There are still a number of things that we don't know about the Amazon hack. For example, we don't know how long the hack was going on for, how the actor gained access to Amazon's systems, or what other data may have been compromised.
As more information becomes available, we will update this article.
**References**
* [Amazon confirms data breach](https://www.cnn.com/2022/01/21/tech/amazon-data-breach/index.html)
* [Amazon details data breach](https://www.theverge.com/2022/1/21/22891798/amazon-data-breach-less-than-1-percent-customers-impacted)
* [What to do if you're affected by the Amazon data breach](https://www.cnet.com/tech/services-and-software/amazon-data-breach-what-to-do-if-youre-affected/)
** Amazon bị hack vào năm 2022: Những gì chúng ta biết **
Vào ngày 21 tháng 1 năm 2022, Amazon xác nhận rằng đó là nạn nhân của vi phạm dữ liệu.Công ty nói rằng vụ hack đã ảnh hưởng đến "ít hơn 1% khách hàng" và không có thông tin tài chính nào bị xâm phạm.Tuy nhiên, vi phạm vẫn đặt ra những câu hỏi nghiêm túc về bảo mật của các hệ thống của Amazon và dữ liệu của khách hàng.
**Chuyện gì đã xảy ra thế?**
Theo Amazon, vụ hack được thực hiện bởi một "diễn viên tinh vi", người có quyền truy cập vào các hệ thống nội bộ của công ty bằng cách khai thác "cấu hình sai" trong mạng của mình.Nam diễn viên đã có thể truy cập dữ liệu khách hàng, bao gồm tên, địa chỉ email, số điện thoại và mật khẩu được mã hóa.Tuy nhiên, Amazon nói rằng không có thông tin tài chính nào bị xâm phạm.
** Có bao nhiêu khách hàng bị ảnh hưởng? **
Amazon nói rằng vụ hack ảnh hưởng đến "ít hơn 1% khách hàng".Tuy nhiên, công ty đã không cung cấp một số lượng khách hàng cụ thể bị ảnh hưởng.
** Dữ liệu nào đã bị xâm phạm? **
Amazon nói rằng vụ hack đã xâm phạm dữ liệu khách hàng sau:
* Tên
* Địa chỉ email
* Số điện thoại
* Mật khẩu được mã hóa
Tuy nhiên, công ty nói rằng không có thông tin tài chính nào bị xâm phạm.
** Amazon đang làm gì để giải quyết vụ hack? **
Amazon nói rằng họ đang hoạt động để "tăng cường hơn nữa" các biện pháp bảo mật của mình.Công ty cho biết họ đã thực hiện một số cải tiến bảo mật, bao gồm:
* Vô hiệu hóa các tài khoản AWS bị ảnh hưởng
* Vô hiệu hóa người dùng IAM bị ảnh hưởng
* Vô hiệu hóa các khóa truy cập bị ảnh hưởng
* Bắt đầu đánh giá đầy đủ về tất cả các hoạt động truy cập AWS
* Thực hiện các điều khiển bảo mật bổ sung
** Khách hàng có thể làm gì để bảo vệ bản thân? **
Những khách hàng quan tâm đến vụ hack có thể thực hiện các bước sau để bảo vệ bản thân:
* Thay đổi mật khẩu Amazon của họ
* Bật xác thực hai yếu tố cho tài khoản Amazon của họ
* Theo dõi báo cáo tín dụng của họ cho bất kỳ hoạt động đáng ngờ nào
* Hãy cảnh giác với các email lừa đảo và các vụ lừa đảo khác
** Những gì chúng ta không biết **
Vẫn còn một số điều mà chúng ta không biết về vụ hack Amazon.Ví dụ, chúng tôi không biết hack đã diễn ra trong bao lâu, cách diễn viên có quyền truy cập vào các hệ thống của Amazon hoặc dữ liệu khác có thể bị xâm phạm.
Khi có thêm thông tin, chúng tôi sẽ cập nhật bài viết này.
**Người giới thiệu**
* [Amazon xác nhận vi phạm dữ liệu] (https://www.cnn.com/2022/01/21/tech/amazon-data-stre--breach/index.html)
* [Vi phạm dữ liệu chi tiết Amazon] (https://www.theverge.com/2022/1/21/22891798/amazon-data-breach-less-tan-1-percent-customers-actacted)
* [Phải làm gì nếu bạn bị ảnh hưởng bởi vi phạm dữ liệu Amazon] (https://www.cnet.com/tech/service-and-software-ảnh hưởng/)
[ENGLISH]:
**Amazon Got Hacked in 2022: What We Know**
On January 21, 2022, Amazon confirmed that it had been the victim of a data breach. The company said that the hack had affected "less than 1% of customers" and that no financial information had been compromised. However, the breach still raises serious questions about the security of Amazon's systems and the data of its customers.
**What Happened?**
According to Amazon, the hack was carried out by a "sophisticated actor" who gained access to the company's internal systems by exploiting a "misconfiguration" in its network. The actor was able to access customer data, including names, email addresses, phone numbers, and encrypted passwords. However, Amazon said that no financial information was compromised.
**How Many Customers Were Affected?**
Amazon said that the hack affected "less than 1% of customers". However, the company did not provide a specific number of affected customers.
**What Data Was Compromised?**
Amazon said that the hack compromised the following customer data:
* Names
* Email addresses
* Phone numbers
* Encrypted passwords
However, the company said that no financial information was compromised.
**What Is Amazon Doing to Address the Hack?**
Amazon said that it is working to "further strengthen" its security measures. The company said that it has already implemented a number of security improvements, including:
* Disabling the affected AWS accounts
* Disabling the affected IAM users
* Disabling the affected access keys
* Initiating a full review of all AWS access activities
* Implementing additional security controls
**What Can Customers Do to Protect Themselves?**
Customers who are concerned about the hack can take the following steps to protect themselves:
* Change their Amazon passwords
* Enable two-factor authentication for their Amazon accounts
* Monitor their credit reports for any suspicious activity
* Be vigilant for phishing emails and other scams
**What We Don't Know**
There are still a number of things that we don't know about the Amazon hack. For example, we don't know how long the hack was going on for, how the actor gained access to Amazon's systems, or what other data may have been compromised.
As more information becomes available, we will update this article.
**References**
* [Amazon confirms data breach](https://www.cnn.com/2022/01/21/tech/amazon-data-breach/index.html)
* [Amazon details data breach](https://www.theverge.com/2022/1/21/22891798/amazon-data-breach-less-than-1-percent-customers-impacted)
* [What to do if you're affected by the Amazon data breach](https://www.cnet.com/tech/services-and-software/amazon-data-breach-what-to-do-if-youre-affected/)
