Review A Handbook of Lexicography: The Theory and Practice of Dictionary-Making

duongmadison

New member
A Handbook of Lexicography: The Theory and Practice of Dictionary-Making

[Sản Phẩm Độc Quyền - Mua Ngay Để Sở Hữu Ngay!]: (https://shorten.asia/UdqvNh22)
## Cẩm nang về từ vựng: Lý thuyết và thực hành làm từ điển

** Hashtags: ** #lexicography #dicesary #langage

**Giới thiệu**

Cẩm nang từ vựng là một hướng dẫn toàn diện cho lý thuyết và thực hành làm từ điển.Được viết bởi hai nhà từ vựng hàng đầu, nó bao gồm tất cả mọi thứ, từ lịch sử từ điển đến các loại từ điển khác nhau tồn tại.Cuốn sách cũng cung cấp lời khuyên chi tiết về cách viết các mục từ điển, biên dịch một bảng chú giải và chỉnh sửa từ điển.

** Lịch sử từ vựng **

Các từ điển đầu tiên được tạo ra vào thời cổ đại và chúng được sử dụng để ghi lại các từ của các ngôn ngữ khác nhau.Theo thời gian, từ điển trở nên toàn diện hơn và chúng bắt đầu bao gồm thông tin về ý nghĩa, cách phát âm và nguồn gốc của các từ.Vào thế kỷ 19, các từ điển đơn ngữ đầu tiên đã được xuất bản và những từ điển này được thiết kế để cung cấp thông tin về các từ của một ngôn ngữ duy nhất.

** Các loại từ điển **

Có nhiều loại từ điển khác nhau và mỗi loại từ điển có mục đích riêng.Một số loại từ điển phổ biến nhất bao gồm:

*** Từ điển đa năng: ** Những từ điển này được thiết kế để cung cấp thông tin về một loạt các từ.Chúng thường bao gồm các mục cho danh từ, động từ, tính từ và trạng từ.
*** Từ điển theo chủ đề: ** Những từ điển này tập trung vào một chủ đề hoặc lĩnh vực chủ đề cụ thể.Chúng thường bao gồm các mục cho các từ có liên quan đến chủ đề hoặc lĩnh vực chủ đề.
*** Từ điển song ngữ: ** Những từ điển này cung cấp các bản dịch từ từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác.Họ có thể là đơn ngữ hoặc song ngữ.
*** Từ điển đa ngôn ngữ: ** Những từ điển này cung cấp các bản dịch của các từ từ một ngôn ngữ sang nhiều ngôn ngữ khác.

** Viết các mục từ điển **

Viết các mục từ điển là một nhiệm vụ phức tạp và đầy thách thức.Tuy nhiên, có một vài bước chính có thể giúp bạn viết các mục từ điển hiệu quả.

1. ** Bắt đầu với một định nghĩa rõ ràng về từ. ** Định nghĩa phải súc tích và chính xác, và nó nên cung cấp đủ thông tin để người đọc hiểu ý nghĩa của từ này.
2. ** Cung cấp các ví dụ về từ đang sử dụng. ** Ví dụ có thể giúp người đọc hiểu cách sử dụng từ này trong các bối cảnh khác nhau.
3. ** Bao gồm thông tin về cách phát âm, nguồn gốc và cách sử dụng của từ. ** Thông tin này có thể giúp người đọc hiểu được từ sâu hơn.

** Biên soạn một bảng chú giải **

Thuật ngữ là một danh sách các thuật ngữ được sử dụng trong một lĩnh vực hoặc kỷ luật cụ thể.Thuật ngữ thường được sử dụng để giúp người đọc hiểu ý nghĩa của các thuật ngữ lạ.Khi biên dịch một bảng chú giải, điều quan trọng là bao gồm các thông tin sau cho mỗi thuật ngữ:

* Thuật ngữ này
* Một định nghĩa của thuật ngữ
* Ví dụ về thuật ngữ được sử dụng

** Chỉnh sửa từ điển **

Chỉnh sửa từ điển là một nhiệm vụ phức tạp và tốn thời gian.Tuy nhiên, đó là một nhiệm vụ quan trọng, vì nó giúp đảm bảo rằng từ điển là chính xác và cập nhật.Khi chỉnh sửa từ điển, điều quan trọng là phải kiểm tra những điều sau:

* Độ chính xác: Tất cả các mục trong từ điển phải chính xác và cập nhật.
* Rõ ràng: Các định nghĩa trong từ điển phải rõ ràng và súc tích.
* Tính nhất quán: Các mục trong từ điển phải phù hợp với nhau.

**Phần kết luận**

Cẩm nang từ vựng là một nguồn tài nguyên thiết yếu cho bất kỳ ai quan tâm đến lý thuyết và thực hành làm từ điển.Cuốn sách cung cấp phạm vi bảo hiểm toàn diện về chủ đề này, và nó cung cấp lời khuyên có giá trị về cách viết các mục từ điển, biên dịch một bảng chú giải và chỉnh sửa từ điển.
=======================================
[Sản Phẩm Độc Quyền - Mua Ngay Để Sở Hữu Ngay!]: (https://shorten.asia/UdqvNh22)
=======================================
## A Handbook of Lexicography: The Theory and Practice of Dictionary-Making

**Hashtags:** #lexicography #dictionary #language

**Introduction**

A Handbook of Lexicography is a comprehensive guide to the theory and practice of dictionary-making. Written by two leading lexicographers, it covers everything from the history of dictionaries to the different types of dictionaries that exist. The book also provides detailed advice on how to write dictionary entries, compile a glossary, and edit a dictionary.

**The History of Lexicography**

The first dictionaries were created in ancient times, and they were used to record the words of different languages. Over time, dictionaries became more comprehensive, and they began to include information about the meaning, pronunciation, and origin of words. In the 19th century, the first monolingual dictionaries were published, and these dictionaries were designed to provide information about the words of a single language.

**Types of Dictionaries**

There are many different types of dictionaries, and each type of dictionary has its own purpose. Some of the most common types of dictionaries include:

* **General-purpose dictionaries:** These dictionaries are designed to provide information about a wide range of words. They typically include entries for nouns, verbs, adjectives, and adverbs.
* **Thematic dictionaries:** These dictionaries focus on a specific topic or subject area. They typically include entries for words that are related to the topic or subject area.
* **Bilingual dictionaries:** These dictionaries provide translations of words from one language to another. They can be either monolingual or bilingual.
* **Multilingual dictionaries:** These dictionaries provide translations of words from one language to multiple other languages.

**Writing Dictionary Entries**

Writing dictionary entries is a complex and challenging task. However, there are a few key steps that can help you write effective dictionary entries.

1. **Start with a clear definition of the word.** The definition should be concise and accurate, and it should provide enough information for readers to understand the meaning of the word.
2. **Provide examples of the word in use.** Examples can help readers to understand how the word is used in different contexts.
3. **Include information about the word's pronunciation, origin, and usage.** This information can help readers to understand the word in more depth.

**Compiling a Glossary**

A glossary is a list of terms that are used in a specific field or discipline. Glossaries are often used to help readers understand the meaning of unfamiliar terms. When compiling a glossary, it is important to include the following information for each term:

* The term itself
* A definition of the term
* Examples of the term in use

**Editing a Dictionary**

Editing a dictionary is a complex and time-consuming task. However, it is an important task, as it helps to ensure that dictionaries are accurate and up-to-date. When editing a dictionary, it is important to check for the following:

* Accuracy: All of the entries in the dictionary should be accurate and up-to-date.
* Clarity: The definitions in the dictionary should be clear and concise.
* Consistency: The entries in the dictionary should be consistent with each other.

**Conclusion**

A Handbook of Lexicography is an essential resource for anyone who is interested in the theory and practice of dictionary-making. The book provides comprehensive coverage of the topic, and it offers valuable advice on how to write dictionary entries, compile a glossary, and edit a dictionary.
=======================================
[Tặng kèm sản phẩm miễn phí khi mua sản phẩm này]: (https://shorten.asia/UdqvNh22)
 
Join Telegram ToolsKiemTrieuDoGroup
Back
Top