duclonglback
New member
[TIẾNG VIỆT]:
Hướng dẫn sử dụng ** Hướng dẫn của chủ sở hữu 9h-Amz **
9h-AMZ là một chiếc xe tay ga điện hiệu suất cao, cung cấp cho người lái một chuyến đi mượt mà, thoải mái.Nó có một động cơ mạnh mẽ, pin tầm xa và một loạt các tính năng an toàn.Hướng dẫn này sẽ cung cấp cho bạn tất cả thông tin bạn cần để vận hành và duy trì 9h-AMZ của bạn.
** unboxing 9h-amz của bạn **
Khi bạn lần đầu tiên mở hộp 9h-AMZ của mình, bạn sẽ tìm thấy các mục sau:
* Xe tay ga 9h-Amz
* Bộ sạc
* Hướng dẫn sử dụng
* Thẻ bảo hành
** Lắp ráp 9h-amz của bạn **
9h-AMZ rất dễ lắp ráp.Chỉ cần làm theo các hướng dẫn trong hướng dẫn sử dụng.
** Sạc 9h-amz của bạn **
Trước khi bạn đi xe 9h-AMZ, bạn phải sạc pin.Để thực hiện việc này, cắm bộ sạc vào cổng dưới đáy xe tay ga và cắm đầu kia vào ổ cắm.Pin sẽ sạc đầy trong khoảng 4 giờ.
** Hoạt động 9h-amz của bạn **
Để bật 9h-AMZ của bạn, nhấn nút nguồn.Các chỉ báo công suất sẽ sáng lên.Để tăng tốc, sử dụng ga.Để phanh, sử dụng cần phanh.
** Thay đổi chế độ tốc độ **
9h-AMZ có ba chế độ tốc độ:
* Chế độ ECO: Đây là chế độ chậm nhất và là lý tưởng cho người mới bắt đầu hoặc người lái muốn tiết kiệm pin.
* Chế độ bình thường: Đây là chế độ mặc định và phù hợp với hầu hết các tay đua.
* Chế độ thể thao: Đây là chế độ nhanh nhất và là lý tưởng cho những người lái có kinh nghiệm muốn đi nhanh.
Để thay đổi chế độ tốc độ, nhấn nút Chế độ.Chỉ báo tốc độ sẽ sáng lên để hiển thị chế độ tốc độ hiện tại.
** Sử dụng đèn pha và đèn hậu **
9h-AMZ có đèn pha và đèn hậu có thể bật và tắt.Để bật đèn pha, nhấn nút đèn pha.Để bật đèn hậu, nhấn nút đèn hậu.
** Gấp 9h-amz của bạn **
Để gấp 9h-AMZ của bạn, hãy giải phóng cần gấp và gấp tay lái xuống.
** Lưu trữ 9h-amz của bạn **
Khi bạn không sử dụng 9h-AMZ của mình, điều quan trọng là lưu trữ nó ở một nơi an toàn.Nơi tốt nhất để lưu trữ chiếc xe tay ga của bạn là ở một vị trí khô ráo, mát mẻ.
** Duy trì 9h-amz của bạn **
Để giữ cho 9h-AMZ của bạn trong tình trạng tốt, điều quan trọng là phải duy trì nó thường xuyên.Dưới đây là một vài mẹo để duy trì chiếc xe tay ga của bạn:
* Làm sạch xe tay ga thường xuyên bằng một miếng vải ẩm.
* Kiểm tra lốp xe cho hao mòn và thay thế chúng khi cần thiết.
* Bôi trơn chuỗi thường xuyên.
* Kiểm tra phanh để hao mòn và điều chỉnh chúng khi cần thiết.
**Xử lý sự cố**
Nếu bạn gặp vấn đề với 9h-AMZ của mình, đây là một vài mẹo khắc phục sự cố:
* Hãy chắc chắn rằng pin được sạc.
* Kiểm tra van tiết lưu và phanh để đảm bảo rằng chúng đang hoạt động bình thường.
* Kiểm tra đèn pha và đèn hậu để đảm bảo rằng chúng đang hoạt động tốt.
* Nếu bạn vẫn đang gặp vấn đề, hãy liên hệ với nhóm hỗ trợ khách hàng để được hỗ trợ.
**Sự bảo đảm**
9h-AMZ của bạn đi kèm với một bảo hành bao gồm các khiếm khuyết về vật liệu và tay nghề trong thời gian một năm.
** Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi tại www.9h-amz.com. **
[ENGLISH]:
's manual **9H-AMZ Owner's Manual**
The 9H-AMZ is a high-performance electric scooter that offers riders a smooth, comfortable ride. It features a powerful motor, a long-range battery, and a variety of safety features. This manual will provide you with all the information you need to operate and maintain your 9H-AMZ.
**Unboxing your 9H-AMZ**
When you first unbox your 9H-AMZ, you will find the following items:
* The 9H-AMZ scooter
* The charger
* The user manual
* The warranty card
**Assembly your 9H-AMZ**
The 9H-AMZ is easy to assemble. Simply follow the instructions in the user manual.
**Charging your 9H-AMZ**
Before you ride your 9H-AMZ, you must charge the battery. To do this, plug the charger into the port on the bottom of the scooter and plug the other end into an outlet. The battery will fully charge in about 4 hours.
**Operating your 9H-AMZ**
To turn on your 9H-AMZ, press the power button. The power indicator will light up. To accelerate, use the throttle. To brake, use the brake lever.
**Changing the speed mode**
The 9H-AMZ has three speed modes:
* Eco mode: This is the slowest mode and is ideal for beginners or riders who want to conserve battery power.
* Normal mode: This is the default mode and is suitable for most riders.
* Sport mode: This is the fastest mode and is ideal for experienced riders who want to go fast.
To change the speed mode, press the mode button. The speed indicator will light up to show the current speed mode.
**Using the headlights and taillights**
The 9H-AMZ has headlights and taillights that can be turned on and off. To turn on the headlights, press the headlight button. To turn on the taillights, press the taillight button.
**Folding your 9H-AMZ**
To fold your 9H-AMZ, release the folding lever and fold the handlebars down.
**Storing your 9H-AMZ**
When you are not using your 9H-AMZ, it is important to store it in a safe place. The best place to store your scooter is in a cool, dry location.
**Maintaining your 9H-AMZ**
To keep your 9H-AMZ in good condition, it is important to maintain it regularly. Here are a few tips for maintaining your scooter:
* Clean the scooter regularly with a damp cloth.
* Inspect the tires for wear and tear and replace them as needed.
* Lubricate the chain regularly.
* Check the brakes for wear and tear and adjust them as needed.
**Troubleshooting**
If you are having problems with your 9H-AMZ, here are a few troubleshooting tips:
* Make sure that the battery is charged.
* Check the throttle and brake lever to make sure that they are working properly.
* Check the headlights and taillights to make sure that they are working properly.
* If you are still having problems, contact the customer support team for assistance.
**Warranty**
Your 9H-AMZ comes with a warranty that covers defects in materials and workmanship for a period of one year.
**For more information, please visit our website at www.9h-amz.com.**
Hướng dẫn sử dụng ** Hướng dẫn của chủ sở hữu 9h-Amz **
9h-AMZ là một chiếc xe tay ga điện hiệu suất cao, cung cấp cho người lái một chuyến đi mượt mà, thoải mái.Nó có một động cơ mạnh mẽ, pin tầm xa và một loạt các tính năng an toàn.Hướng dẫn này sẽ cung cấp cho bạn tất cả thông tin bạn cần để vận hành và duy trì 9h-AMZ của bạn.
** unboxing 9h-amz của bạn **
Khi bạn lần đầu tiên mở hộp 9h-AMZ của mình, bạn sẽ tìm thấy các mục sau:
* Xe tay ga 9h-Amz
* Bộ sạc
* Hướng dẫn sử dụng
* Thẻ bảo hành
** Lắp ráp 9h-amz của bạn **
9h-AMZ rất dễ lắp ráp.Chỉ cần làm theo các hướng dẫn trong hướng dẫn sử dụng.
** Sạc 9h-amz của bạn **
Trước khi bạn đi xe 9h-AMZ, bạn phải sạc pin.Để thực hiện việc này, cắm bộ sạc vào cổng dưới đáy xe tay ga và cắm đầu kia vào ổ cắm.Pin sẽ sạc đầy trong khoảng 4 giờ.
** Hoạt động 9h-amz của bạn **
Để bật 9h-AMZ của bạn, nhấn nút nguồn.Các chỉ báo công suất sẽ sáng lên.Để tăng tốc, sử dụng ga.Để phanh, sử dụng cần phanh.
** Thay đổi chế độ tốc độ **
9h-AMZ có ba chế độ tốc độ:
* Chế độ ECO: Đây là chế độ chậm nhất và là lý tưởng cho người mới bắt đầu hoặc người lái muốn tiết kiệm pin.
* Chế độ bình thường: Đây là chế độ mặc định và phù hợp với hầu hết các tay đua.
* Chế độ thể thao: Đây là chế độ nhanh nhất và là lý tưởng cho những người lái có kinh nghiệm muốn đi nhanh.
Để thay đổi chế độ tốc độ, nhấn nút Chế độ.Chỉ báo tốc độ sẽ sáng lên để hiển thị chế độ tốc độ hiện tại.
** Sử dụng đèn pha và đèn hậu **
9h-AMZ có đèn pha và đèn hậu có thể bật và tắt.Để bật đèn pha, nhấn nút đèn pha.Để bật đèn hậu, nhấn nút đèn hậu.
** Gấp 9h-amz của bạn **
Để gấp 9h-AMZ của bạn, hãy giải phóng cần gấp và gấp tay lái xuống.
** Lưu trữ 9h-amz của bạn **
Khi bạn không sử dụng 9h-AMZ của mình, điều quan trọng là lưu trữ nó ở một nơi an toàn.Nơi tốt nhất để lưu trữ chiếc xe tay ga của bạn là ở một vị trí khô ráo, mát mẻ.
** Duy trì 9h-amz của bạn **
Để giữ cho 9h-AMZ của bạn trong tình trạng tốt, điều quan trọng là phải duy trì nó thường xuyên.Dưới đây là một vài mẹo để duy trì chiếc xe tay ga của bạn:
* Làm sạch xe tay ga thường xuyên bằng một miếng vải ẩm.
* Kiểm tra lốp xe cho hao mòn và thay thế chúng khi cần thiết.
* Bôi trơn chuỗi thường xuyên.
* Kiểm tra phanh để hao mòn và điều chỉnh chúng khi cần thiết.
**Xử lý sự cố**
Nếu bạn gặp vấn đề với 9h-AMZ của mình, đây là một vài mẹo khắc phục sự cố:
* Hãy chắc chắn rằng pin được sạc.
* Kiểm tra van tiết lưu và phanh để đảm bảo rằng chúng đang hoạt động bình thường.
* Kiểm tra đèn pha và đèn hậu để đảm bảo rằng chúng đang hoạt động tốt.
* Nếu bạn vẫn đang gặp vấn đề, hãy liên hệ với nhóm hỗ trợ khách hàng để được hỗ trợ.
**Sự bảo đảm**
9h-AMZ của bạn đi kèm với một bảo hành bao gồm các khiếm khuyết về vật liệu và tay nghề trong thời gian một năm.
** Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi tại www.9h-amz.com. **
[ENGLISH]:
's manual **9H-AMZ Owner's Manual**
The 9H-AMZ is a high-performance electric scooter that offers riders a smooth, comfortable ride. It features a powerful motor, a long-range battery, and a variety of safety features. This manual will provide you with all the information you need to operate and maintain your 9H-AMZ.
**Unboxing your 9H-AMZ**
When you first unbox your 9H-AMZ, you will find the following items:
* The 9H-AMZ scooter
* The charger
* The user manual
* The warranty card
**Assembly your 9H-AMZ**
The 9H-AMZ is easy to assemble. Simply follow the instructions in the user manual.
**Charging your 9H-AMZ**
Before you ride your 9H-AMZ, you must charge the battery. To do this, plug the charger into the port on the bottom of the scooter and plug the other end into an outlet. The battery will fully charge in about 4 hours.
**Operating your 9H-AMZ**
To turn on your 9H-AMZ, press the power button. The power indicator will light up. To accelerate, use the throttle. To brake, use the brake lever.
**Changing the speed mode**
The 9H-AMZ has three speed modes:
* Eco mode: This is the slowest mode and is ideal for beginners or riders who want to conserve battery power.
* Normal mode: This is the default mode and is suitable for most riders.
* Sport mode: This is the fastest mode and is ideal for experienced riders who want to go fast.
To change the speed mode, press the mode button. The speed indicator will light up to show the current speed mode.
**Using the headlights and taillights**
The 9H-AMZ has headlights and taillights that can be turned on and off. To turn on the headlights, press the headlight button. To turn on the taillights, press the taillight button.
**Folding your 9H-AMZ**
To fold your 9H-AMZ, release the folding lever and fold the handlebars down.
**Storing your 9H-AMZ**
When you are not using your 9H-AMZ, it is important to store it in a safe place. The best place to store your scooter is in a cool, dry location.
**Maintaining your 9H-AMZ**
To keep your 9H-AMZ in good condition, it is important to maintain it regularly. Here are a few tips for maintaining your scooter:
* Clean the scooter regularly with a damp cloth.
* Inspect the tires for wear and tear and replace them as needed.
* Lubricate the chain regularly.
* Check the brakes for wear and tear and adjust them as needed.
**Troubleshooting**
If you are having problems with your 9H-AMZ, here are a few troubleshooting tips:
* Make sure that the battery is charged.
* Check the throttle and brake lever to make sure that they are working properly.
* Check the headlights and taillights to make sure that they are working properly.
* If you are still having problems, contact the customer support team for assistance.
**Warranty**
Your 9H-AMZ comes with a warranty that covers defects in materials and workmanship for a period of one year.
**For more information, please visit our website at www.9h-amz.com.**
