uyennhususana
New member
** Chính quyền Nga đàn áp các công cụ khai thác tiền điện tử sử dụng mạng chính phủ **
** Hai công dân Nga đã bị bắt vì nghi ngờ sử dụng mạng lưới chính phủ để khai thác tiền điện tử, theo báo cáo của hãng tin tiểu bang Tass. **
Báo cáo, trích dẫn một quan chức giấu tên từ đơn vị tội phạm mạng của Bộ Nội vụ, nói rằng các nghi phạm đã sử dụng một botnet để lây nhiễm máy tính với phần mềm độc hại sẽ khai thác tiền điện tử khi các máy bị nhiễm bệnh được bật.
Quan chức này nói rằng các nghi phạm đã kiếm được hơn 100 triệu rúp (khoảng 1,5 triệu đô la) từ chương trình này.
Các vụ bắt giữ được đưa ra khi chính phủ Nga phá vỡ khai thác tiền điện tử, có liên quan đến một số cuộc tấn công mạng.
Vào tháng 10, ba nhà khoa học hạt nhân đã bị kết án và bị phạt vì khai thác Bitcoin bất hợp pháp trong phòng thí nghiệm Sarov, nơi Liên Xô cũ đã phát triển bom hạt nhân đầu tiên.
Chính phủ tuyên bố rằng khai thác tiền điện tử là phổ biến.Vào năm 2017, một cố vấn công nghệ hàng đầu của Tổng thống Vladimir Putin ước tính rằng 20 % đến 30 % thiết bị bị nhiễm virus khai thác tiền điện tử.
Các chuyên gia an ninh mạng Nga và một số trong chính phủ đã gọi con số đó không có thật.
**Những bài viết liên quan:**
* [Nga bẻ khóa khai thác tiền điện tử] (https://www.coindesk.com/russia-cracks-xuống-crypto-mining)
* [Khai thác tiền điện tử: Mối đe dọa đối với an ninh quốc gia?]53942395484b)
* [Cách bảo vệ bản thân khỏi phần mềm độc hại khai thác tiền điện tử] (https://www.cnet.com/how-to/how-to-protect-yourself-from-crypto-mining-malware/)
=======================================
**Russian Authorities Crack Down on Crypto Miners Using Government Networks**
**Two Russian nationals have been arrested on suspicion of using government networks to mine cryptocurrency, according to a report by state news agency TASS.**
The report, citing an unnamed official from the Interior Ministry’s cybercrime unit, said that the suspects had been using a botnet to infect computers with malware that would mine cryptocurrency when the infected machines were turned on.
The official said that the suspects had earned more than 100 million rubles (around $1.5 million) from the scheme.
The arrests come as the Russian government cracks down on cryptocurrency mining, which has been linked to a number of cyber attacks.
In October, three nuclear scientists were convicted and fined for illegally mining Bitcoin in the Sarov Lab, where the former Soviet Union developed its first nuclear bombs.
The government claims that crypto mining is widespread. In 2017, a top technology advisor to President Vladimir Putin estimated that 20 percent to 30 percent of devices “are infected with” crypto mining viruses.
Russian cybersecurity experts and some in the government have called that figure bogus.
**Related articles:**
* [Russia Cracks Down on Crypto Mining](https://www.coindesk.com/russia-cracks-down-on-crypto-mining)
* [Cryptocurrency Mining: A Threat to National Security?](https://www.forbes.com/sites/forbestechcouncil/2018/02/14/cryptocurrency-mining-a-threat-to-national-security/?sh=53942395484b)
* [How to Protect Yourself from Crypto Mining Malware](https://www.cnet.com/how-to/how-to-protect-yourself-from-crypto-mining-malware/)
** Hai công dân Nga đã bị bắt vì nghi ngờ sử dụng mạng lưới chính phủ để khai thác tiền điện tử, theo báo cáo của hãng tin tiểu bang Tass. **
Báo cáo, trích dẫn một quan chức giấu tên từ đơn vị tội phạm mạng của Bộ Nội vụ, nói rằng các nghi phạm đã sử dụng một botnet để lây nhiễm máy tính với phần mềm độc hại sẽ khai thác tiền điện tử khi các máy bị nhiễm bệnh được bật.
Quan chức này nói rằng các nghi phạm đã kiếm được hơn 100 triệu rúp (khoảng 1,5 triệu đô la) từ chương trình này.
Các vụ bắt giữ được đưa ra khi chính phủ Nga phá vỡ khai thác tiền điện tử, có liên quan đến một số cuộc tấn công mạng.
Vào tháng 10, ba nhà khoa học hạt nhân đã bị kết án và bị phạt vì khai thác Bitcoin bất hợp pháp trong phòng thí nghiệm Sarov, nơi Liên Xô cũ đã phát triển bom hạt nhân đầu tiên.
Chính phủ tuyên bố rằng khai thác tiền điện tử là phổ biến.Vào năm 2017, một cố vấn công nghệ hàng đầu của Tổng thống Vladimir Putin ước tính rằng 20 % đến 30 % thiết bị bị nhiễm virus khai thác tiền điện tử.
Các chuyên gia an ninh mạng Nga và một số trong chính phủ đã gọi con số đó không có thật.
**Những bài viết liên quan:**
* [Nga bẻ khóa khai thác tiền điện tử] (https://www.coindesk.com/russia-cracks-xuống-crypto-mining)
* [Khai thác tiền điện tử: Mối đe dọa đối với an ninh quốc gia?]53942395484b)
* [Cách bảo vệ bản thân khỏi phần mềm độc hại khai thác tiền điện tử] (https://www.cnet.com/how-to/how-to-protect-yourself-from-crypto-mining-malware/)
=======================================
**Russian Authorities Crack Down on Crypto Miners Using Government Networks**
**Two Russian nationals have been arrested on suspicion of using government networks to mine cryptocurrency, according to a report by state news agency TASS.**
The report, citing an unnamed official from the Interior Ministry’s cybercrime unit, said that the suspects had been using a botnet to infect computers with malware that would mine cryptocurrency when the infected machines were turned on.
The official said that the suspects had earned more than 100 million rubles (around $1.5 million) from the scheme.
The arrests come as the Russian government cracks down on cryptocurrency mining, which has been linked to a number of cyber attacks.
In October, three nuclear scientists were convicted and fined for illegally mining Bitcoin in the Sarov Lab, where the former Soviet Union developed its first nuclear bombs.
The government claims that crypto mining is widespread. In 2017, a top technology advisor to President Vladimir Putin estimated that 20 percent to 30 percent of devices “are infected with” crypto mining viruses.
Russian cybersecurity experts and some in the government have called that figure bogus.
**Related articles:**
* [Russia Cracks Down on Crypto Mining](https://www.coindesk.com/russia-cracks-down-on-crypto-mining)
* [Cryptocurrency Mining: A Threat to National Security?](https://www.forbes.com/sites/forbestechcouncil/2018/02/14/cryptocurrency-mining-a-threat-to-national-security/?sh=53942395484b)
* [How to Protect Yourself from Crypto Mining Malware](https://www.cnet.com/how-to/how-to-protect-yourself-from-crypto-mining-malware/)
